Translation of "in cause of" to German language:

Dictionary English-German

Cause - translation :

In cause of - translation :

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil

Examples (External sources, not reviewed)

Is that why you're not in Paris... 'cause... 'cause of your booboo?	Bist du deshalb nicht in Paris? Wegen deinem Wehwehchen?
Cause The cause of PSP is unknown.	Verbreitung Die PSP ist eine seltene Krankheit.
Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut.	Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, führen den bewaffneten Kampf fi sabilillah, und diejenigen, die Kufr betrieben haben, führen den bewaffneten Kampf für At taghut.
Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil.	Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.
Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut.	Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.
Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil.	Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.
Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut.	Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.
Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil.	Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, führen den bewaffneten Kampf fi sabilillah, und diejenigen, die Kufr betrieben haben, führen den bewaffneten Kampf für At taghut.
Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.).	Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.
Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.).	Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.
Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.).	Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, führen den bewaffneten Kampf fi sabilillah, und diejenigen, die Kufr betrieben haben, führen den bewaffneten Kampf für At taghut.
Cause of death	Todesursache
Cause of delay	Grund für Verzug
We must make progress in the cause of Europe.	Dies ist natürlich nicht der Vorschlag, den ich dem Parlament vorgelegt habe.
This is the main cause of death in adults.	Diese Verfolgung ist in vielen Regionen illegal.
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.	Die US amerikanische Arzneimittelbehörde FDA warnt beispielsweise auf ihrer Internetseite vor dem Kauf von 125 Produkten von 23 Herstellern.
Not in a good cause.	Nicht für eine gute Sache.
All in a good cause.	Alles für eine gute Sache.
Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil. So fight the allies of the Devil.	Die da glauben, kämpfen für Allahs Sache, und die nicht glauben, kämpfen für die Sache des Teufels darum kämpft gegen die Anhänger des Satans!
Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. So fight against the allies of Satan.	Die da glauben, kämpfen für Allahs Sache, und die nicht glauben, kämpfen für die Sache des Teufels darum kämpft gegen die Anhänger des Satans!
In some works of Aristotle, the four causes are listed as (1) the essential cause, (2) the logical ground, (3) the moving cause, and (4) the final cause.	Der ontologische Zufall der Kopenhagener Deutung wird in der De Broglie Bohm Theorie durch eine epistemische (erkenntnistheoretische) Unbestimmbarkeit ersetzt.
Cause of data loss	Gründe für Datenverlust
Bradycardia of any cause	Bradykardien jeglicher Genese
Somewhat modify of cause.	Natürlich ein wenig angepasst.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Man spendet Geld für einen guten Zweck und entwickelt dadurch emotionale Anteilnahme an dem Zweck.
Many organic compounds are known to cause cancer in animals some are suspected of causing, or are known to cause, cancer in humans.	Definitionen Das Wort flüchtig impliziert, dass die zu der Gruppe der VOC zählenden Stoffe aufgrund ihres hohen Dampfdruckes bzw.
In Canada they are the cause of 48 of severe injuries.	Das sind, verglichen mit 2005, um 2 weniger.
Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving.	Und eifert in Allahs Sache, wie dafür geeifert werden soll.
Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving.	Und setzt euch für Gott ein, wie der richtige Einsatz für Ihn sein soll.
Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving.	Und leistet Dschihad für ALLAH, wie Ihm die Dschihad Leistung gebührt!
It is the most common cause of blindness in horses.	Es tritt häufig eine Trübung der Hornhaut ein.
In other cases, the cause of the syndrome is unknown.	Zu den Funktionen des Lebens gehört auch Verhalten.
The cause of this mutation is in the ACVR1 gene.	Dies führt auch zu der niedrigen Ausbreitung.
It is the leading cause of death in the breed.	Die Augen sind groß, rund und dunkel.
None of the ingredients in the vaccine can cause flu.	Keiner der Inhaltsstoffe des Impfstoffes kann eine Grippe verursachen.
Leukotrienes cause narrowing and swelling of airways in the lungs.	Leukotriene verursachen Verengungen und Schwellungen der Atemwege der Lungen.
You're the cause of me being in this deplorable condition!	Du bist der Grund für meinen beklagenswerten Zustand!
Cause The cause of thunder has been the subject of centuries of speculation and scientific inquiry.	Ist die Entfernung zum Blitz zu groß, wird der Donner nicht mehr wahrgenommen siehe Wetterleuchten.
'Cause Charles don't want me in.	Weil Charles mich nicht will.
'Cause I've fallen in love Yeah!	Ich möchte tanzen.
You don't believe in the Cause?	Glauben Sie nicht an unsere Sache?
Investigate the cause of it.	Forschen Sie nach der Ursache!
The cause of this state of affairs, in one word, is austerity.	Die Ursache für diesen Zustand ist, kurz gesagt, die Sparpolitik.
A fire of unknown cause in 1390 destroyed much of the Altstadt .	1390 zerstört ein Brand unbekannter Ursache weite Teile der Altstadt.
The cause of living in the past is dying right in front of us.	Wir lebten in der Vergangenheit, nun stirbt unsere Sache vor unseren Augen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an