Translation of "change our approach" to German language:

Dictionary English-German

Approach - translation :

Ansatz

Change - translation :

Veränderung

Change our approach - translation :

ändern unseren Ansatz

Keywords : Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert

Examples (External sources, not reviewed)

Scrivener stantly change, our approach to them must also change.	Scrivener persönlicher Wunsch ist jedoch, in einigen Jahren feststellen zu können, daß die Kommission etwas ge tan und das Parlament etwas bewirkt hat.
Our approach to climate change is broken.	Unser Ansatz hinsichtlich des Klimawandels ist mangelhaft.
It is essential that we change our approach.	Leonardi. (LT) Herr Präsident!
Managers want us to change our approach, as do the teachers, our parents, Frau Merkel, everybody.	Die Manager wollen, dass wir das Bewusstsein ändern, die Lehrer möchten das, die Eltern, Frau Merkel, alle.
If we do not change our approach we are likely to kill the directive.	Wollte man die Richtlinie killen, so könnte man es nicht besser machen.
Because our approach won't change like that, and in a way, that is due to ourselves.	Weil sich da im Bewusstsein eigentlich gar nichts ändert und das liegt so ein bisschen an uns selber.
I do not think we will get very far if we do not change our approach.	Wenn wir diesen Denkansatz nicht ändern, werden wir nicht weit kommen.
A Portfolio Approach to Climate Change	Portfolioansatz beim Klimawandel
I call on the European Parliament to stimulate a change in our approach to the creation of employment.	Ich rufe das Europäische Parlament auf, das Problem der Schaffung von Arbeitsplätzen in anderer Form anzugehen.
Our approach is also a longerterm approach.	Der Präsident. Das Wort hat Frau Martin.
Article 5 climate change, confirmation of the approach	Artikel 5 Klimaänderungen, Bestätigung des Konzepts
There may well be further deaths unless we change our approach to this whole issue of immigration and refugee status.	Es kann durchaus weitere Todesfälle geben, wenn wir nicht unser Herangehen an diese ganze Frage der Einwanderung und des Flüchtlingsstatus ändern.
What is our approach?	Was ist unser Ansatz?
Is our approach wrong?	Ist unser Konzept fehlerhaft?
So our change in y over our change in x, (which is the definition of slope), our change in y is 1, when our change in x is 6.	Also ist unsere Änderung von y geteilt durch die Veränderung von x (Was die Definition von Steigung ist) die Verämderung von y ist 1, während die Veränderung von x 6 ist.
We need a smarter approach to tackling climate change.	Wir brauchen einen intelligenteren Ansatz, um den Klimawandel zu bekämpfen.
Industrial change current situation and prospects An overall approach	Der industrielle Wandel Bilanz und Aussichten Eine Gesamtbetrachtung
Industrial change current situation and prospects An overall approach.	Der industrielle Wandel Bilanz und Aussichten Eine Gesamtbetrachtung .
Anticipation and positive management of change a strategic approach	Antizipierung des Wandels und positives Herangehen an den Wandel ein strategischer Ansatz
Also, our bodies change our minds.	Unser Körper verändert unser Bewusstsein.
Our approach smacks of defeatism.	Nr. 1 307 305 gen vom Defätismus.
Our approach should be different.	Nein, unser Ansatz soll ein anderer sein.
That is not our approach!	Dies ist nicht unser Ansatz!
Our approach must be coherent.	Unsere Vorgehensweise muss kohärent sein.
That is certainly our approach.	Dies ist zweifelsohne unser Ansatz.
This therefore is our approach.	Darin also besteht der Ansatz.
Approach and join our family.	Treten Sie in unsere Familie ein.
So when I tell people about this, that our bodies change our minds and our minds can change our behavior, and our behavior can change our outcomes, they say to me,	Wenn ich Menschen davon erzähle, dass unser Körper unser Bewusstsein verändert und Bewusstsein unser Verhalten und dass unser Verhalten unsere Resultate verändert, dann sagen sie
'You guys are too stubborn. You must change your approach.'	Ihr seid einfach so sture Köppe und ihr müsst euer Bewusstsein ändern.
Generally, there are three ways of doing this the customer driven approach, the market change identification approach and the product innovation approach.	Damit zieht in die allgemeine Lehrmeinung der von den Investitionsgüteranbietern propagierte übergreifende Ansatz ein.
Then change our course.	Ändern Sie Ihren Kurs!
That will not come about if we carry on as before rather, we too are called upon to change our approach here too.	Das ist nicht nach dem Motto 'Weiter wie bisher!' zu erreichen, sondern wir sind mit aufgefordert, hier auch neue Akzente zu setzen.
We welcome Commissioner Monti's positive approach to consultation with our committee, but we repeat our call for major constitutional change which gives Parliament real codecision power with the Commission.	Wir begrüßen die positive Vorgehensweise von Herrn Monti im Hinblick auf die Konsultation mit unserem Ausschuss, aber wir wiederholen unsere Forderung nach grundlegenden konstitutionellen Änderungen, die dem Parlament echte Mitentscheidungsbefugnisse gegenüber der Kommission einräumen.
This is emblematic of our approach.	This is emblematic of our approach.
Our approach, therefore, is extremely practical.	Wir verfolgen also ein ganz konkretes Konzept.
Our approach to migration is comprehensive.	Unser Ansatz in der Einwanderungsfrage ist umfassend.
This approach will guarantee our credibility.	Dieser Standpunkt wird unsere Glaubwürdigkeit garantieren.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	sie nehmen unsere Identität und verändern unsere Gefühle und verändern, wer wir sind als Menschen.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	Depressionen, Abhängigkeit sie stehlen nicht nur unsere Lebenszeit, sie verändern auch, wer wir sind sie nehmen unsere Identität und verändern unsere Gefühle und verändern, wer wir sind als Menschen.
A different approach to the problem of climate change is needed.	Zur Bekämpfung des Klimawandels bedarf es eines anderen Ansatzes.
Around the turn of the century, this approach began to change.	Speziell zu diesem Zweck stellen viele UBs ihren Nutzern sog.
Industrial change in Europe current situation and prospects an overall approach	Der industrielle Wandel in Europa Bilanz und Perspektiven.
We want a pro active approach to industrial restructuring and change.	Wir streben einen proaktiven Ansatz für die wirtschaftliche Umstrukturierung und den damit verbundenen Wandel an.
So there certainly is a need for a change of approach.	Obwohl dies sicher eine Frage der Beratung ist.
We must change our plan.	Wir müssen unseren Plan ändern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an