Translation of "chinese dumplings" to German language:

Dictionary English-German

Chinese - translation :

Chinesisch

Chinese dumplings - translation :

Chinesische Knödel

Dumplings - translation :

Knödel

Keywords : Chinesen Chinesischen Chinesische Chinesisch Chinese Klöße Knödel Teigtaschen Klößchen Klößen

Examples (External sources, not reviewed)

Bong(?) Dumplings!	Bong(?)Knödel!
Apple dumplings!	Strapfeludel? Apfelstrudel!
Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports.	Jüngste Probleme im Bereich der Lebensmittelsicherheit, wie etwa die Affäre um vergiftete Schweinefleischfrikadellen, haben die Sensibilität der japanischen Öffentlichkeit in Bezug auf chinesische Exporte eindeutig erhöht.
Today we ate potato dumplings.	Heute haben wir Kartoffelknödel gegessen.
Today we ate potato dumplings.	Heute haben wir Kartoffelklöße gegessen.
Two extra portions of dumplings.	2mal Knödel extra.
Gefillte Klees (filled dumplings) This is coarse potato dumplings (made from raw potatoes) filled with Fillsel with a bacon sauce.	Gefillte KleesGrobe Kartoffelklöße ( Klees ) aus rohen Kartoffeln, gefüllt mit Fillsel, serviert mit einer Specksauce.
But the fare was of the most substantial kind not only meat and potatoes, but dumplings good heavens! dumplings for supper!	Aber die Fahrt war der wesentlichste Art nicht nur Fleisch und Kartoffeln, aber Knödel, du lieber Himmel! Knödel zum Abendessen!
have a portion of pierogi or Polish dumplings	probieren Sie eine Portion Pierogi, traditionelle polnische Teigtaschen
Apricot dumplings with caramelised almonds and vanilla sauce	Marillenknödel mit karamelisierten Mandeln an Vanillesauce
There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.	Es gibt in Bayern vielerlei Sorten von Kartoffelklößen.
Why not try the roast duck with dumplings at the Hotel Nové Údolí in Stožec or some Šumava zelník (sauerkraut stuffed potato dumplings) at the Hotel Srní.	Probieren Sie zum Beispiel den Entenbraten mit Knödeln im Hotel Nové Údolí in Stožec (Tusset) oder die Böhmerwälder Krautkartoffelpuffer im Hotel Srní.
For those not quite interested in fireworks and dumplings, the Spring Festival mainly becomes a yearly pretext for reflecting upon the condition of Chinese peasants and the state of China s countryside.	Für diejenigen, die sich nicht so brennend für Feuerwerke und Essgelage interessieren, ist das Frühlingsfest jedes Jahr wieder ein Anlass, um über die Lage der chinesischen Bauern und den Zustand der bäuerlichen Gebiete Chinas nachzudenken.
Salzburg dumplings are sweet as love and tender as a kiss.	Salzburger Nockerl sind süß wie die Liebe und zart wie ein Kuß.
Have been farming for 60 years, but never tried dumplings yet...	60 Jahre habe ich gewirtschaftet, aber noch nie Teigtaschen probiert...
I may go and steal but try dumplings before I die.	Auch wenn er sie stehlen muss, Teigtaschen vor seinem Tod zu kosten.
Stuffed breast of veal with creamy savoy cabbage , dumplings and onion confit	Gefüllte Kalbsbrust an Rahmwirsing mit Knödeln und Zwiebelconfit
This is called Bong Dumplings. Inside the dumpling there is another dumpling.	Dies wird Bong Knödel genannt.In den Knödel ist noch ein Knödel.
At his wake the mourners were served his favourite dumplings and Trollinger wine.	Anschließend wurde Wein der Sorte Trollinger aus seinem Geburtsort Cannstatt ausgeschenkt.
It's got 3 colored dumplings of green, red, and yellow and the chewy noodles are incredible!	Es hat 3 Farben Knödel grün,rot und gelb. und die kaubaren Nuddeln sind unbeschreiblich!
These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.	Diese kleinen, fetten Knödel, 70 Kilo Pakete voller Speck sind die Hauptnahrung der Eisbären.
He never eats dumplings, he don't he eats nothing but steaks, and he likes 'em rare.	Er ißt nie Knödel, er Einmalige er isst nichts als Steaks, und er mag 'em selten .
In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings.	Die Kinder kreuzten im Fragebogen auch viel öfter Geflügel oder Fisch als Hauptgericht des Tages an und waren bereit, weniger Knödel oder süße Speisen zu essen.
The smaller the manti dumplings are, the more the bride is considered to be skillful in the kitchen.	Verbreitung In der türkischen Küche gelten Mantı als Spezialität der Provinz Kayseri.
One young fellow in a green box coat, addressed himself to these dumplings in a most direful manner.	Ein junger Mann in einem grünen Feld Mantel, wandte sich an diese Knödel in einem die meisten entsetzliche Weise.
Fall foliage in mid November at Tenryū Temple in Arashiyama. Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama.	Diesen Bambuswald von Sagano in Arayshiyama werden sicherlich viele Leute innerhalb und außerhalb Japans sofort wiedererkennen.
It's the best walking around Arashiyama while eating mitarashi dango (rice dumplings in sweetened soy sauce) on a stick.	Es ist herrlich, durch Arashiyama zu laufen und dabei mitarashi dango (Reißklößchen in gesüßter Soyasauce) am Spieß zu essen.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food.	Es gibt west indisches chinesisches Essen, es gibt jamaikanisches chinesisches Essen, es gibt nah östliches chinesisches Essen, es gibt mauretanisches chinesisches Essen.
Besides all levels of Chinese language teaching, the university has opened courses such as Chinese literature, Chinese history, Chinese economy, Chinese philosophy and Chinese law for interested international students.	Philosophie, Nationalökonomie, Chinesischen Sprache und Literatur, Journalismus, Mathematik, Physik und Chemie gelten als Spitzenfächer der Universität.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	Und zusätzlich verändert Social Media die Einstellungen der Chinesen und ihr Leben.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Es gibt west indisches chinesisches Essen, es gibt jamaikanisches chinesisches Essen, es gibt nah östliches chinesisches Essen, es gibt mauretanisches chinesisches Essen.
Chinese	ChinesischSky Culture
Chinese	Bild
Chinese	ChinesischName
Chinese	Chinesisch
Chinese.	Aus China. Von hier.
Chinese	Chinesisch
Chinese	chinesisch
Chinese	Kennst du sie?
A real man of the world with money orders, especially in the finest hotels, goulash with dumplings, a double portion . That works.	Der richtige Mann von Welt mit Geld... bestellt grade in den allerfeinsten Hotels manchmal Gulasch mit Knödel, doppelte Portion, du.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Obschon er Chinese ist, spricht er kein Chinesisch.
External links Classical Chinese texts Chinese Text Project USA Foreign Service Institute Chinese basic course	ISBN 0 691 06694 9, ISBN 0 691 01468 X Graham Thurgood und Randy J. LaPolla The Sino Tibetan Languages.
Some people, Chinese people maybe, like more Chinese food.	Manche Leute, Chinesen, mögen vielleicht chinesisches Essen lieber.
chinese calendar	chinese calendar
Chinese chess	Chinesisches Schach

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an