Translation of "chinese yuan" to German language:

Dictionary English-German

Chinese - translation :

Chinese yuan - translation :

Keywords : Chinesen Chinesischen Chinesische Chinesisch Chinese Yuan Ziegel Verdiene

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese yuan	Chinesische Yuan
Chinese Yuan	Chinesischer YuanName
Chinese Yuan Renminbi	Chinesischer Renminbi Yuan
Revaluation of the Chinese yuan would also help.	Eine Neubewertung des chinesischen Yuan würde ebenfalls helfen.
Asia Chinese warlord Cao Cao defeats Yuan Shao in the battle of Guandu.	Oktober Bei der Schlacht von Guandu besiegt Cao Cao seinen Rivalen Yuan Shao und einigt den Norden Chinas.
Consider what a decline of the dollar relative to the yuan would mean for the Chinese.	Man bedenke, was eine Abwertung des Dollar gegenüber dem Yuan für China bedeuten würde.
If the Chinese now hold 1 trillion in their official portfolios, a 10 rise in the yuan dollar exchange rate would lower the yuan value of those holdings by 10 .	Wenn die Chinesen aktuell 1 Billion Dollar in ihren offiziellen Portfolios haben, würde ein 10 prozentiger Anstieg des Yuan Dollar Wechselkurses den Wert dieser Anlagen in Yuan um 10 Prozent verringern.
By delaying a decision to float the yuan, the authorities are merely contributing to greater instability in the Chinese economy.	Indem sie die Entscheidung, den Wechselkurs des Yuan freizugeben, verzögern, tragen die Behörden lediglich zu größerer Instabilität innerhalb der chinesischen Volkswirtschaft bei.
Yuan Renminbi	Renminbi Yuan
300 yuan?	Komm Bruder, sag doch was.
It cost me 80 yuan. I had a 100 yuan bill.	Er kostet 80 Yuan.
3.1.2 One of the most important trade barriers currently is the artificially low rate of the Chinese Renminbi, or yuan, which the Government see as ensuring Chinese exports are more competitive.	3.1.2 Eines der größten derzeitigen Handelshemmnisse ist der künstlich niedrig gehaltene Kurs des chinesischen Renminbi oder Yuan, durch den die chinesische Regierung die Wettbewerbsfähigkeit der chinesischen Exporte gewährleisten will.
3.1.2 One of the most important trade barriers currently is the artificially low rate of the Chinese Renminbi, or yuan, which the Government see as ensuring Chinese exports are more competitive.	3.1.2 Eines der größten derzeitigen Handelshemmnisse ist der künstlich niedrig gehaltene Kurs des chinesischen Renminbi oder Yuan, durch den die chinesische Regierung die Wettbewerbsfä higkeit der chinesischen Exporte gewährleisten will.
4.1.2 One of the most important trade barriers currently is the artificially low rate of the Chinese Renminbi, or yuan, which the Government see as ensuring Chinese exports are more competitive.	4.1.2 Eines der größten derzeitigen Handelshemmnisse ist der künstlich niedrig gehaltene Kurs des chinesischen Renminbi oder Yuan, durch den die chinesische Regierung die Wettbewerbsfä higkeit der chinesischen Exporte gewährleisten will.
Almost 1000 yuan.	Über einhundert, fast tausend.
20 yuan left.	Hier sind die 20 Yuan Restgeld.
His activities were recorded in the Yuan Shi , or History of Yuan.	Seine Aktivitäten sind in der Yuan Shi genauestens beschrieben.
Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China s moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon.	Und während der chinesische Yuan vielleicht in 50 Jahren herrschen könnte, wird Chinas moribundes Finanzsystem verhindern, dass es schon in näherer Zukunft soweit ist.
What about 400 yuan?	Wie wärs mit 400 Yuan lt i gt ? lt i gt 400 Yuan lt i gt ? lt i gt
The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.	Der Pilaw mit Fleisch kostet acht Yuan. Der vegetarische Pilaw kostet nur vier Yuan.
But there is this imbalance here more dollars into Yuan than Yuan into dollars. Now, they won't be able to convert into 2,000 Yuan, because there's only 1,000 Yuan that wants to be traded.	Also können die beiden rechts ihre Dollar nicht mehr in 2000 Yuan umtauschen, weil es nur 1000 Yuan zum Umtauschen gibt.
Chinese policymakers should bear in mind that the value of the yuan is only one among many factors that affects the competitiveness of China s economy.	Die politischen Entscheidungsträger Chinas sollten berücksichtigen, dass der Wert des Yuan nur einer von vielen Faktoren ist, die die Wettbewerbsfähigkeit der chinesischen Wirtschaft beeinflussen.
And, while the Chinese yuan has remained more or less unchanged relative to the US dollar in the past year, the dollar s sharp appreciation relative to the euro and other currencies caused the overall trade weighted value of the yuan to rise.	Und während der Kurs des chinesischen Yuan im Vergleich zum Dollar im vergangenen Jahr mehr oder weniger konstant blieb, hat die steile Aufwertung des Dollars gegenüber dem Euro und weiteren Währungen zu einem Anstieg des handelsgewichteten Wertes der Währung geführt.
No problem for He Yuan.	Für He Yuan kein Problem.
You still owe 70 yuan.	Übermorgen schauen wir weiter.
Just four 100 yuan bills.	Vier Scheine, ok lt i gt ? lt i gt
The old state planner Chen Yuan once cautioned that Chinese reformers had created a birdcage economy in which a capitalist bird was growing within a socialist cage.	Der alte Planwirtschaftler Chen Yuan warnte einst, dass die chinesischen Reformer eine Vogelkäfigwirtschaft geschaffen hätten, in der ein kapitalistischer Vogel innerhalb eines sozialistischen Käfigs heranwüchse.
Therefore, during the Yuan Dynasty (ca.	Phagspa Schrift Während der Yuan Dynastie (ca.
According to the Yuan Shi , the South China Sea islands were within the boundary of the Yuan dynasty.	Nach der Yuan Shi lagen die Inseln des Südchinesischen Meeres innerhalb der Grenzen der Yuan Dynastie.
The Fund s policy change drew the ire of Chinese officials, who have been intervening on a biblical scale to hold down the value of their currency, the Yuan.	Mit diesem Politikwechsel zog sich die Bank den Zorn chinesischer Regierungsvertreter zu, die mit Interventionen im biblischen Maßstab den Wert ihrer Währung, des Yuan, niedrig zu halten suchen.
13.4 of the Chinese population were living below poverty line in 2011, when China set a new poverty line of 2 300 yuan (approximately US 363) per month.	13,4 der chinesischen Bevölkerung lebten 2011 unter der Armutsgrenze, als China eine neue Armutsgrenze von 2 300 Yuan (ca. 363 US Dollar) pro Monat festlegte.
He's very busy. It's only 70 yuan.	Wozu willst du mit dem Chef reden lt i gt ? lt i gt
So you give him 500 yuan, okay?	Wir machen es so Gib ihm 500 Yuan.
SEN CHANG INDUSTRIAL CO. LTD, Ta Yuan	SEN CHANG INDUSTRIAL CO LTD, Ta Yuan
There are more dollars that need to be converted into Yuan than Yuan that need to be converted into dollars	Es gibt mehr Dollar, die in Yuan umgetauscht werden sollen, als andersherum.
If it falls 60 against China s currency, the yuan, sometime in the next ten years, US long term interest rates should be six percentage points higher than Chinese rates.	Wenn er innerhalb der nächsten zehn Jahre gegenüber der chinesischen Währung, dem Yuan, um 60 fällt, sollten die langfristigen US Zinssätze sechs Prozentpunkte höher als die chinesischen Sätze liegen.
What is this? 9 Yuan. So we have a new quoted rate or the transaction happens at 9 Yuan per dollar.	Die Transaktion findet statt bei 9 Yuan pro Dollar.
How do you do business with 300 yuan?	Wie kann man mit 300 Yuan Geschäfte machen?
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.	Kublai Khan begründete 1271 die Yuan Dynastie.
Their customs are like those of Ta Yuan.	Kriege gegen die Parther, wobei z.
10 Yuan is equal to 1 US dollar.	Das Verstehen wahrscheinlich die Meisten
Notice the price of Yuan went up here.	Der Preis des Yuan wird also steigen.
Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan	Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Taoyuan
Maps published in the Yuan era invariably included the Changsha (the Paracels) and the Shitang (the Spratlys) within the domain of Yuan.	Karten, die während der Yuan Zeit publiziert wurden, verzeichnen Changsha (die Paracel Inseln) und Shitang (die Nansha Inseln) als Teil des Yuan Reiches.
So, net net, what's happening here? What's the total demand to convert Yuan into dollars, and dollars into Yuan? Well, if you look at the whole market, you have 200 that need to be converted into Yuan.	Wenn man sich den gesamten Markt anschaut, haben wir 200 Dollar, die in Yuan umgetauscht werden sollen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an