Translation of "come from somewhere" to German language:

Dictionary English-German

Come - translation :

Kommen Sie

Come from somewhere - translation :

Kommen von irgendwo

From - translation :

Von

Somewhere - translation :

Irgendwo

Keywords : Kommen Kommst Gekommen Komm Komme Kommt Kommen Irgendwo Irgendwohin Irgendwo Woanders

Examples (External sources, not reviewed)

I imagine his proposals come from somewhere else, because they certainly do not come from the workers.	Seine Vorschläge kommen vielleicht von einer anderen Seite sicherlich nicht von Seiten der Arbeiter.
But all that food has to come from somewhere, doesn't it?	Aber das ganze Futter muss ja von irgendwoher kommen, oder?
You do not come from somewhere you do not go anywhere.	Du kommst nicht von irgendwoher du gehst nirgendwohin.
Come on, let's ride somewhere.	Komm, wir machen eine Spritzfahrt.
Seemed to come from way back somewhere when you were a kid.	Es ging da um Dinge, die lange zurückliegen, als Sie noch Kind waren.
Shamu gonna come out of somewhere?	Kommt der jetzt Shamu, der Orca, von irgendwo ?
Come on, let's get this dynamite somewhere safe.	Komm, bringen wir das Dynamit in Sicherheit.
from somewhere in America.	irgendwo in Amerika promoviert hat.
Somewhere you've read that the final judgement can often come without warning, from anyone at any time.	Du hast irgendwo gelesen, daß das Endurteil in manchen Fällen unversehens komme, aus beliebigem Munde, zu beliebiger Zeit.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.	Wir kommen von irgendwoher und wir reisen hoffentlich die ganze Zeit, in Richtung eines neuen Ortes.
Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere.	Jedes Sandkorn kommt irgendwo her und geht irgendwo hin.
We assume that Jarrett and Hank come out here somewhere.	Wir vermuten, dass Jarrett und Hank irgendwo hier rauskommen.
You come here to cry over me, go somewhere else.	Wenn du hier bist, um zu heulen, geh woanders hin.
The bullet came from somewhere.	Die Kugel kam von irgendwo.
It's coming from somewhere nearby.	Es kommt von hier in der Nähe.
Just so he's from somewhere.	Ist ja auch ganz egal, woher er kommt.
Because it has to come from somewhere. Justus Wittich As an economist, I can calculate that it is possible.	Weil, irgendwo muss es ja rein kommen. lt i gt Justus Wittich lt i gt Also, ich kann das als Volkswirt rechnen, dass das geht.
The lady did not come up to them and disappeared somewhere.	Aber die Dame war gar nicht bis zu ihnen herangekommen, sondern vorher auf einmal abgebogen und verschwunden.
But Tod couldn't come and the project is sort of somewhere,	Aber Tod konnte nicht kommen und das Projekt ist sozusagen irgendwo,
So, the proton comes somewhere else... it has to come closer.	So, das Proton ändert seine Position ... es muss näher kommen.
All languages came from somewhere else.	Alle Sprachen sind von woanders gekommen.
Did you adopt him from somewhere?	Hast du ihn etwa adoptiert?
Someone's hacking this in from somewhere!	Wir wurden von irgendwem gehackt.
I remember that name from somewhere.	Der Name kommt mir bekannt vor.
Don't I remember you from somewhere?	Kennen wir uns nicht von irgendwoher?
'He had been and had come back, and afterwards went somewhere else.	Er ist auch dagewesen, kam aber früher zurück und fuhr dann wieder fort, ich weiß nicht wohin.
I knew I recognized Tom from somewhere.	Ich wusste doch, dass ich Tom schon mal irgendwo gesehen habe.
I will shoot from somewhere over there.	Ich schieße von irgendwo da drüben.
Remember that I'm always watching from somewhere.	Denke daran, das ich immer überall dabei bin und zuschaue.
That meant it was metastasized from somewhere.	Was bedeutete, dass es sich um Metastasen handelte.
It came from along here somewhere, I'm sure.	Es kam von hier. Ich bin mir sicher.
You excavated from somewhere, came up from inside and deepened it.	Sie tragen irgendwo Gestein ab, holen es heraus und höhlen aus.
Let me show you somewhere he'll never escape from.	Ich zeige Ihnen einen Ort, von wo er nie entkommen wird.
So his wish was to come with me, so that he had somewhere to live.	Sein Wunsch war es, mit mir zu kommen, so dass er einen Platz zum Leben haben würde.
Should I ask Hae Ra to come out so that we can go eat somewhere?	Soll ich Hae Ra fragen auszukommen,sodass wir irgendwo zusammen essen gehen können?
This letter come for your father. Get him. You'll find him in a saloon somewhere.	Erzähle ja niemandem davon, sonst jagen sie uns aus der Stadt.
Make your reservations somewhere else. Somewhere else?	Fragen Sie bitte woanders an.
Somewhere. Maybe. Most people from my group must be dead.	Die meisten aus meiner Gruppe sind sicher tot.
Find yourself somewhere else... ...and catch life from new angles.	Tauche an einem anderen Ort wieder auf ... ... und nimm neue Perspektiven ein.
Well, I've simply got to get 200 francs from somewhere.	Aber irgendwo muss ich diese 200 Franken auftreiben.
Somewhere.	Irgendwohin.
(SOMEWHERE.)	(SOMEWHERE.)
Somewhere.	Lenny, komm hier hoch.
Somewhere?	Wohin morgen?
Puts it somewhere on every creature that comes from his hands.	Er vergißt keine Kreatur, die von ihm stammt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an