Translation of "comments thereon" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He shall be entitled to make any comments thereon which he considers relevant. | Dieser ist berechtigt, der Beurteilung alle Bemerkungen hinzuzufügen, die er für zweckdienlich hält. |
| He shall be entitled to make any comments thereon which he considers relevant. | Er ist berechtigt, der Beurteilung alle Bemerkungen hinzuzufügen, die er für zweckdienlich hält. |
| Appeals shall be transmitted immediately to the Director, who must make his comments thereon in writing. | Die Beschwerde wird unverzüglich dem Direktor übermittelt, der hierzu schriftliche Bemerkungen abgeben muss. |
| Takes note of the recommendations of the Joint Inspection Unit1 and the comments of the Secretary General and the Administrative Committee on Coordination thereon 2 | 1. nimmt Kenntnis von den Empfehlungen der Gemeinsamen Inspektionsgruppe1 und den diesbezüglichen Anmerkungen des Generalsekretärs und des Verwaltungsausschusses für Koordinierung2 |
| The surveillance authority which has received information as provided for in the first paragraph may present its comments thereon within 30 working days of its receipt. | Das Überwachungsorgan, das die in Absatz 1 genannten Informationen erhalten hat, kann hierzu innerhalb von 30 Arbeitstagen nach ihrem Eingang Stellung nehmen. |
| Takes note of the report of the High level Panel on United Nations System wide Coherence and the report of the Secretary General containing his comments thereon | 1. nimmt Kenntnis von dem Bericht der Hochrangigen Gruppe für Kohärenz des Systems der Vereinten Nationen und von dem Bericht des Generalsekretärs mit seinen diesbezüglichen Anmerkungen |
| Reclining thereon facing each other. | lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber. |
| Reclining thereon, face to face. | lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber. |
| Reclining thereon facing each other. | lehnen sie sich darauf einander gegenüber. |
| Reclining thereon, face to face. | lehnen sie sich darauf einander gegenüber. |
| Reclining thereon facing each other. | Lehnen sie sich einander gegenüber. |
| Reclining thereon, face to face. | Lehnen sie sich einander gegenüber. |
| Reclining thereon facing each other. | angelehnt darauf einander gegenüber. |
| Reclining thereon, face to face. | angelehnt darauf einander gegenüber. |
| Pigments and preparations based thereon | expandierbar |
| Ultramarine and preparations based thereon | weich gemacht |
| Pigments and preparations based thereon | Säcke und Beutel (einschließlich Tüten) |
| Pigments and preparations based thereon | Poly(1 buten), 1 Buten Ethylen Copolymer mit einem Gehalt an Ethylen von 10 GHT oder weniger, oder eine Mischung von Poly(1 buten) und Polyethylen und oder Polypropylen, mit einem Gehalt an Polyethylen von 10 GHT oder weniger und oder an Polypropylen von 25 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel |
| Ultramarine and preparations based thereon | Poly(vinylchlorid), nicht mit anderen Stoffen gemischt |
| Pigments and preparations based thereon | transportable Toiletten aus Kunststoff, mit einem Gewicht von höchstens 5 kg und einem herausnehmbaren Fäkalientank mit einem Fassungsvermögen von höchstens 20 l |
| Pigments and preparations based thereon | Entgratmaschinen und Poliermaschinen, für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, mit einer Einstellgenauigkeit in einer der Achsen von mindestens 0,01 mm (ausg. |
| Ultramarine and preparations based thereon | Räummaschinen zur Bearbeitung von Metallen oder Cermets, nicht numerisch gesteuert |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Propylen Copolymere |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Polymere des Propylens oder anderer Olefine, in Primärformen |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Schärfmaschinen für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, nicht numerisch gesteuert |
| And the mountains as projections (thereon)? | und die Berge als Pflöcke?! |
| And the mountains as projections (thereon)? | und die Berge zu Pflöcken? |
| And the mountains as projections (thereon)? | und die Berge zu Pfählen? |
| And the mountains as projections (thereon)? | Und die Berge zu Pflöcken? |
| Disperse dyes and preparations based thereon | Polyisobutylen |
| Basic dyes and preparations based thereon | A B A Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen Butylen Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel |
| Direct dyes and preparations based thereon | Poly(1 buten), 1 Buten Ethylen Copolymer mit einem Gehalt an Ethylen von 10 GHT oder weniger, oder eine Mischung von Poly(1 buten) und Polyethylen und oder Polypropylen, mit einem Gehalt an Polyethylen von 10 GHT oder weniger und oder an Polypropylen von 25 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel |
| Reactive dyes and preparations based thereon | Polystyrol |
| Disperse dyes and preparations based thereon | ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen Isobutylacrylat Methacrylsäure Copolymers A B A Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen Butylen Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel |
| Basic dyes and preparations based thereon | Polypropylen |
| Direct dyes and preparations based thereon | Polyisobutylen |
| Reactive dyes and preparations based thereon | A B A Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen Butylen Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel |
| Disperse dyes and preparations based thereon | Schärfmaschinen für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, numerisch gesteuert |
| Basic dyes and preparations based thereon | Honmaschinen und Läppmaschinen, für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, numerisch gesteuert (ausg. |
| Direct dyes and preparations based thereon | Zahnfertigbearbeitungsmaschinen) |
| Reactive dyes and preparations based thereon | Zahnfertigbearbeitungsmaschinen) |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures and the note by the Secretary General transmitting his comments thereon, | nach Behandlung des Berichts des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die Prüfung der Richtlinien und Verfahren für die Unterhaltszulage für Feldmissionen und der Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung seiner diesbezüglichen Anmerkungen, |
| The Committee, however, did not find reasons to revoke its previous decision, since the State party's observations as well as the author's comments thereon referred mainly to the substance of the matter. | Der Ausschuss sah jedoch keine Veranlassung, seinen Beschluss zu widerrufen, da die Stellungnahmen des Vertragsstaats sowie die dazu abgegebenen Kommentare des Beschwerdeführers hauptsächlich sachbezogen waren. |
| Everyone that is thereon will Pass away. | Alles, was auf (Erden) ist, wird vergehen. |
| Everyone that is thereon will pass away | Alles, was auf (Erden) ist, wird vergehen. |
Related searches : Interest Thereon - Located Thereon - Buildings Thereon - Tax Thereon - Report Thereon - Based Thereon - Decide Thereon - Decision Thereon - Interest Accrued Thereon - In Reliance Thereon - Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments
