Translation of "decision thereon" to German language:

Dictionary English-German

Decision - translation :

Decision thereon - translation :

Thereon - translation :

Keywords : Entscheidung Entschluss Entscheidungen Entschieden Entscheiden Staatsbeamter Systematischen Bemerkt Hergang Ausbreitete

Examples (External sources, not reviewed)

See the decision thereon in O.J. No L 229 89.	Beschluß in ABl. Nr. L 229 89.
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .	Die EZB wird zu diesem Beschluss eine separate Stellungnahme abgeben , sobald sie von der Kommission darum ersucht wird .
Member States which grant derogations pursuant to this Decision shall submit a report thereon to the Commission before 1 March 2005.	Die Mitgliedstaaten, die Ausnahmen gemäß dieser Entscheidung gewähren, unterbreiten der Kommission vor dem 1. März 2005 einen diesbezüglichen Bericht.
Reclining thereon facing each other.	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
Reclining thereon, face to face.	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
Reclining thereon facing each other.	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
Reclining thereon, face to face.	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
Reclining thereon facing each other.	Lehnen sie sich einander gegenüber.
Reclining thereon, face to face.	Lehnen sie sich einander gegenüber.
Reclining thereon facing each other.	angelehnt darauf einander gegenüber.
Reclining thereon, face to face.	angelehnt darauf einander gegenüber.
Pigments and preparations based thereon	expandierbar
Ultramarine and preparations based thereon	weich gemacht
Pigments and preparations based thereon	Säcke und Beutel (einschließlich Tüten)
Pigments and preparations based thereon	Poly(1 buten), 1 Buten Ethylen Copolymer mit einem Gehalt an Ethylen von 10 GHT oder weniger, oder eine Mischung von Poly(1 buten) und Polyethylen und oder Polypropylen, mit einem Gehalt an Polyethylen von 10 GHT oder weniger und oder an Polypropylen von 25 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel
Ultramarine and preparations based thereon	Poly(vinylchlorid), nicht mit anderen Stoffen gemischt
Pigments and preparations based thereon	transportable Toiletten aus Kunststoff, mit einem Gewicht von höchstens 5 kg und einem herausnehmbaren Fäkalientank mit einem Fassungsvermögen von höchstens 20 l
Pigments and preparations based thereon	Entgratmaschinen und Poliermaschinen, für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, mit einer Einstellgenauigkeit in einer der Achsen von mindestens 0,01 mm (ausg.
Ultramarine and preparations based thereon	Räummaschinen zur Bearbeitung von Metallen oder Cermets, nicht numerisch gesteuert
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon	Propylen Copolymere
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon	Polymere des Propylens oder anderer Olefine, in Primärformen
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon	Schärfmaschinen für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, nicht numerisch gesteuert
And the mountains as projections (thereon)?	und die Berge als Pflöcke?!
And the mountains as projections (thereon)?	und die Berge zu Pflöcken?
And the mountains as projections (thereon)?	und die Berge zu Pfählen?
And the mountains as projections (thereon)?	Und die Berge zu Pflöcken?
Disperse dyes and preparations based thereon	Polyisobutylen
Basic dyes and preparations based thereon	A B A Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen Butylen Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel
Direct dyes and preparations based thereon	Poly(1 buten), 1 Buten Ethylen Copolymer mit einem Gehalt an Ethylen von 10 GHT oder weniger, oder eine Mischung von Poly(1 buten) und Polyethylen und oder Polypropylen, mit einem Gehalt an Polyethylen von 10 GHT oder weniger und oder an Polypropylen von 25 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel
Reactive dyes and preparations based thereon	Polystyrol
Disperse dyes and preparations based thereon	ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen Isobutylacrylat Methacrylsäure Copolymers A B A Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen Butylen Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel
Basic dyes and preparations based thereon	Polypropylen
Direct dyes and preparations based thereon	Polyisobutylen
Reactive dyes and preparations based thereon	A B A Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen Butylen Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel
Disperse dyes and preparations based thereon	Schärfmaschinen für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, numerisch gesteuert
Basic dyes and preparations based thereon	Honmaschinen und Läppmaschinen, für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, numerisch gesteuert (ausg.
Direct dyes and preparations based thereon	Zahnfertigbearbeitungsmaschinen)
Reactive dyes and preparations based thereon	Zahnfertigbearbeitungsmaschinen)
Everyone that is thereon will Pass away.	Alles, was auf (Erden) ist, wird vergehen.
Everyone that is thereon will pass away	Alles, was auf (Erden) ist, wird vergehen.
Everyone that is thereon will Pass away.	Alle, die auf ihr sind, werden vergehen
Everyone that is thereon will pass away	Alle, die auf ihr sind, werden vergehen
Everyone that is thereon will Pass away.	Alles, was auf ihr (der Erde) ist, vergeht,
Everyone that is thereon will pass away	Alles, was auf ihr (der Erde) ist, vergeht,
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon.	Ihr sollt kein fremdes Räuchwerk darauf tun, auch kein Brandopfer noch Speisopfer und kein Trankopfer darauf opfern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an