Translation of "common customer needs" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

Verbreitet

Common customer needs - translation :

Gemeinsame Kundenbedürfnisse

Customer - translation :

Kunde

Needs - translation :

Bedürfnisse

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Kunde Kunden Kundin Kundschaft Gast Bedürfnisse Braucht Hilfe Brauchen

Examples (External sources, not reviewed)

By managing their customer (citizen) relationship, the business (government) can provide the needed products and services fulfill the needs from customer (citizen).	Gleichzeitig wird die Transparenz der Behörde erhöht, da einzelne Bearbeitungsschritte oder Informationswege für den Bürger besser erkennbar werden (Eindämmung der Korruption).
4.7 Ultimately, only those technologies that respond to customer needs and pass a customer responsiveness threshold will be successful in the market.	4.7 Letztlich werden sich nur die Technologien, die den Bedürfnissen der Verbraucher entspre chen und einen gewissen Durchsetzungsgrad bei den Kunden erreichen, auf dem Markt behaupten können.
SBE is the common customer of NUW, MUW, MBE and NBE.	SBE ist Kunde bei NUW, MUW, MBE und NBE.
However, it must be difficult to estimate the space a customer needs isn't it?	Aber apropos, es ist schwierig, seinen Platzbedarf einzuschätzen, oder nicht?
They also have different margins, customer relationship commercial needs of resellers and growth dynamics.	Ferner bestehen Unterschiede hinsichtlich der Margen, der Kundenbeziehungen, der wirtschaftlichen Bedürfnisse der Wiederverkäufer und der Wachstumsdynamik.
Knowing the customer means making an effort to understand the customer's individual needs, providing individualized attention, recognizing the customer when they arrive and so on.	Dabei werden die Ansprüche der Kunden an die Leistung des Dienstleisters tendenziell zu hoch angesetzt, potentiell auf einem Niveau, welches realistisch betrachtet nicht erfüllbar ist.
4.1 The EESC welcomes the Commission's proposal for a common definition of protected customer .	4.1 Der EWSA begrüßt den Kommissionsvorschlag in Bezug auf die gemeinsame Definition des Begriffs geschützter Kunde .
1.10 Europe badly needs a 'common defence language'.	1.10 Europa braucht dringend eine gemeinsame Sprache im Verteidigungswesen.
1.11 Europe badly needs a common defence language .	1.11 Europa braucht dringend eine gemeinsame Sprache im Verteidigungswesen.
Furthermore, the Union needs a common economic policy.	Abgesehen davon müsste die Union über eine gemeinsame Wirtschaftspolitik verfügen.
It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments .	Es ist wichtig , dass die Anbieter der SEPADienstleistungen den Bedürfnissen der verschiedenen Kundensegmente Rechnung tragen .
3.13 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.	3.13 Ein intelligenter Kunde braucht im Wesentlichen eine für neue Ideen offene Grundeinstellung gepaart mit der erforderlichen Disziplin, um diese Ideen managen zu können.
3.14 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.	3.14 Ein intelligenter Kunde braucht im Wesentlichen eine für neue Ideen offene Grundeinstellung gepaart mit der erforderlichen Disziplin, um diese Ideen managen zu können.
Such alliances make it easier to satisfy customer needs by making a larger, coordinated network of flight connections available.	Allianzen im Luftverkehr ermöglichen ein besseres Einge hen auf die Kundenbedürfnisse, indem sie z.B. ein größeres abgestimmtes Netz an Flugverbindungen anbieten können.
Customer	Korea, Nord
Customer	Kunde
Customer!	Gast!
Customer?	Gast?
Customer	Customer
Customer...	Kunde...
customer means customer of the other authorised operator.	Kunde Kunde des sonstigen zugelassenen Betreibers.
Such alliances can make it easier to satisfy customer needs by making a larger, coordinated network of flight connections available.	Allianzen im Luftverkehr können ein besseres Einge hen auf die Kundenbedürfnisse ermöglichen, indem sie z.B. ein größeres abgestimmtes Netz an Flugverbindungen anbieten.
Such alliances can make it easier to satisfy customer needs by making a larger, coordinated network of flight connections available.	Allianzen im Luftverkehr können ein besseres Einge hen auf die Kundenbedürfnisse ermöglichen, indem sie z.B. ein größeres abgestimmtes Netz an Flugver bindungen anbieten.
The customer is happy, because the customer is God.	Der Kunde ist glücklich, denn der Kunde ist Gott.
Customer allocation.	Aufteilung der Abnehmer.
A customer.	Ein Herr.
Hey... Customer...	Hey...Kunde...
A customer?	Die Kunden?
A customer?	Eine Klientin?
Another customer.	Noch ein Kunde.
Customer, Mac.	Ein Kunde, Mac.
Another customer.	Noch jemand.
New customer	Neuer Kunde
Customer 1	Kunde 1
Customer 2	Kunde 2
Customer 3	Kunde 3
Customer 4	Kunde 4
Customer 5	Kunde 5
Customer 6	Kunde 6
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Gemeinsame politische Maßnahmen im Einwanderungsbereich im Zusammenhang mit den Anforderungen des Arbeitsmarktes
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Gemeinsame politische Maßnahmen im Einwanderungsbereich im Zusammenhang mit den Anforderungen des Arbeitsmarktes
2.1 Europe needs a common energy policy in order to	2.1 Europa braucht eine gemeinsame Energiepolitik, um
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Aber es muss eine echte Union sein, mit einer gemeinsamen Einlagensicherung und gemeinsamen Abwicklungsverfahren sowie einer gemeinsamen Aufsicht.
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Die Verfahren zur Feststellung der Kundenidentität umfassen folgende Tätigkeiten ( a ) Identifizierung des Kunden und Überprüfung der Kundenidentität
It needs a conscious decision to create a genuine common market.	Sie fordern Arbeit und Ruhe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an