Translation of "common point" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

Verbreitet

Common point - translation :

Gemeinsamer Punkt

Point - translation :

Punkt

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Punkt Darum Sinn Darum Sache

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, on a point of common sense.	Erstens aus dem gesunden Menschenverstand heraus.
These three circles have a common point, the first Brocard point of triangle ABC .	Diese drei Kreise haben einen gemeinsamen Punkt den ersten Brocard Punkt des Dreiecks ABC!
Point 10 of Article 2 of the common position	Artikel 2 Nr. 10 des gemeinsamen Standpunkts
A point of intersection is a point that is common to both of these lines.	Ein Schnittpunkt ist ein Punkt, der zu beiden Linien gehört.
At this point, nothing less can save the common currency.	Nichts weniger als das kann die Gemeinschaftswährung an diesem Punkt retten.
From this point of view, the common position is weak.	In dieser Hinsicht ist der gemeinsame Standpunkt unzureichend.
My next point is the common foreign and security policy.	Nächster Punkt Gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik.
No smoking in common areas and rental accommodation (1 point)	Rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten Räumen und Mietunterkünften (1 Punkt)
The Internet is a meeting point for people with common interests.	Das Internet ist ein Treffpunkt für Menschen mit gemeinsamen Interessen.
My other political point concerns the common foreign and security policy.	Der zweite haushaltspolitische Punkt, den ich ansprechen möchte, betrifft die gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik.
From the Commission s point of view, the Common position represents an important point of departure for the second reading.	Aus Sicht der Kommission stellt der Gemeinsame Standpunkt einen wichtigen Ausgangspunkt für die zweite Lesung dar.
The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point.	Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.
The common point is that WE ASSUME THAT PEOPLE ARE NOT GOOD.	Das alles zeigt, daί wir akzeptieren, daί die Menschen nicht gut sind.
Amendment C9 deals with Article 3, point (k) of the Common Position.	Abänderung C9 betrifft Artikel 3 Buchstabe k des gemeinsamen Standpunkts.
It is my concern, I repeat, to point out this common factor.	Diese Sicherheit wird in fataler Weise untergraben, wenn ein großes Land einen protektionistischen Kurs einschlägt.
We urgently need a common typeapproval and a common Community position to wield our full bargaining strength on this point.	1 149 82) von Herrn Berkhouwer und anderen im Namen der Liberalen und Demokratischen Fraktion an die Kommission
In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?	Was ist im Ozean der gemeinsame Nenner zwischen Öl, Plastik und Radioaktivität?
Amendment C10 is a new point in Article 3 of the Common Position.	Abänderung C10 führt einen neuen Buchstaben in Artikel 3 des gemeinsamen Standpunktes ein.
And here I come to my third point, concerning the common agricultural policy.	Aus sich selbst heraus kann er nur sehr wenig bewirken.
One point is that we do not yet have a common fisheries policy.	Dazu ist zu sagen, dass wir noch keine gemeinsame Fischereipolitik haben.
That common feature is perhaps the best starting point for exploring how they operate.	Diese Gemeinsamkeit ist vielleicht der beste Startpunkt um zu erforschen wie sie operieren.
I shall merely point out that we are concerned here with a common position.	Ich möchte nur sagen, dass es sich um einen gemeinsamen Standpunkt handelt.
These events have little in common, yet they all point to a growing European trend.	Diese Ereignisse haben wenig gemeinsam, dennoch deuten sie alle auf einen zunehmenden europäischen Trend hin.
The intersection of these two planes has exactly one point in common with the log.	Der Schnittpunkt dieser beiden Ebenen hat genau einen Punkt gemeinsam mit dem Protokoll.
Mr President, ladies and gentlemen, there is one point that I should like to emphasise, a point which is perhaps common to both reports.	Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Main point of opinion The Committee believes that a common policy on illegal immigration is needed as a necessary adjunct to a common immigration policy.	Als Kernaussage seiner Stellungnahme betont der Ausschuss, dass zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung eine gemeinsame Politik als Ergänzung zur gemeinsamen Einwanderungspolitik unerlässlich sei.
It's a very common practice at this point one that we hope everyone is used to.	Diese Verfahrensweise ist jetzt schon ziemlich etabliert, und wir hoffen, dass sich jeder daran gewöhnt hat.
Also the Tampere Conclusions (point 31) mention the setting of common minimum standards for multilingual forms.	Auch in den Schlussfolgerungen von Tampere (Rdnr. 31) werden gemeinsame Mindeststandards für mehrsprachige Formulare erwähnt.
We have now reached the point where we have in front of us the common position.	Nunmehr liegt uns der Gemeinsame Standpunkt vor.
And if this Parliament accepts the common position on this directive it will prove my point.	Und wenn das Parlament den Gemeinsamen Standpunkt zu dieser Richtlinie akzeptiert, erbringt es den Beweis für meine Feststellung.
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Sehr häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Sehr häufig
Common Common Common Common Common Common Common Common	Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common	Sehr häufig
Very common Common Common Common Common Common Common Common	Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
Very common Very common Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common	Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
Common Common Common Common Common Common	Sehr häufig
Common Common Common Common Common Common	Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
If both the curves have a point and the tangent line there in common but do not cross each other, they are just touching at point .	Falls die beiden Kurven zwar einen gemeinsamen Punkt formula_49 und dort eine gemeinsame Tangente haben, aber sich nicht kreuzen, berühren sie sich in formula_50.
Very common Common Common Common Common Common	Sehr häufig Häufig
This is an important point in view of the criticism of expenditure of the common agricultural policy.	Ich bin gegen die Einkommensfunktion der Preise.
Common Common Common system disorders Very common Common Common Common Common Common Common Uncommon disorders Common Uncommon Uncommon	Sehr häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
In Annex 12 to the Common Consular Instructions and in Annex 14a to the Common Manual, point II of the Rules shall be replaced by the following	In Anlage 12 der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion und in Anlage 14a des Gemeinsamen Handbuchs erhält die Nummer II unter Grundsätze folgende Fassung
Common Common Common Common Common	des Lymphsystems Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
Common Common Common Common Common	Häufig Häufig Häufig

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an