Translation of "point to point radio" to German language:

Dictionary English-German

Point - translation :

Radio - translation :

Keywords : Punkt Darum Sinn Darum Sache Radio Funkgerät Funk Radiosender Funkkontakt

Examples (External sources, not reviewed)

What's the point of these radio waves that you've found?	Was ist der Sinn dieser Funkwellen, die du gefunden hast?
What's the point of these radio waves that you've found?	Er sagte
My second point, Mr President, concerns licences for radio frequencies.	Meine zweite Bemerkung, Herr Präsident, betrifft die Lizenzen für Sendefrequenzen.
Point to Point	Direktverbindung
The numerous point to point radio systems of the Bundeswehr and the American and French armies dating from the Cold War period have been since taken down.	Die in Zeiten des Kalten Krieges zahlreichen Richtfunkanlagen von Bundeswehr, französischer und US Armee sind mittlerweile abgebaut.
I should like at this point to stress that the radio spectrum is not used solely for telecommunications.	Ich möchte an dieser Stelle betonen, daß das Frequenzspektrum nicht nur für die Telekommunikation genutzt wird.
for start point to end point ...	nicht
When Guglielmo Marconi made the first transatlantic wireless transmission over a century ago, he was competing with the telegraph in point to point communication he never envisioned popular mass broadcast radio.	Als Guglielmo Marconi vor über einem Jahrhundert die erste kabellose Funkübertragung über den Atlantik gelang, stand er im Bereich der Punkt zu Punkt Kommunikation im Wettbewerb mit dem Telegraphen. Zu keinem Zeitpunkt schwebte ihm so etwas wie das Massenmedium Rundfunk vor.
It's secure encrypted chat, point to point.	It's secure encrypted chat, point to point.
Rob Hall, we heard by radio, was up here, at this point in the storm with Doug Hansen.	Rob Hall, hörten wir über Funk, war zu diesem Zeitpunkt in dem Sturm hier oben, mit Doug Hansen.
Energy efficient refrigerators (1 point), dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers tumblers (1 point) and office equipment (1 point) (up to 5 points)	Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) (bis zu 5 Punkte)
We're three strangers, that's the point. Point? What point?	Wir sind einander fremd, das ist der springende Punkt.
Amendments accepted Mr Wilms 6.1.1, Mr Wilms point 6.2, point 7.8, Mr Sears point 6.4, point 7.1.1, point 8.1,	angenommene Änderungsanträge von Herrn WILMS zu Ziffer 6.1.1, 6.2 und 7.8 sowie von Herrn SEARS zu Ziffer 6.4, 7.1.1 und 8.1
This is as opposed to the Point to Point model.	Fehlt es an einer der o.a.
Drag to move point. Shift click to change point type.	Ziehen Sie mit der linken Maustaste, um einen Punkt zu verschieben. Klicken Sie mit gedrückter Umschalt Taste, um den Typ des Punktes zu Ã ndern.
So think about just a point to point movement.	Ich denke nur an eine Punkt zu Punkt Bewegung.
We will try to answer it point by point.	Wir werden versuchen, sie nach und nach zu beantworten.
The terminology is extended to sets (set point), matches (match point), and even championships (championship point).	Der Headschiedsrichter hat allerdings die alleinige Entscheidungsgewalt und kann den Ausruf eines Linienrichters überstimmen ().
So this point will correspond to this point over here	Also dieser Punkt entspricht dem Punkt dort
To the point.	Zur Sache.
To a point.	Ein Stück weit.
But, of course, we want to find the limit at this point gets closer and closer to this point, and this point gets closer and closer to that point.	Aber natürlich wollen wir zu finden die Grenze an dieser Stelle kommt näher und näher auf diesen Punkt, und dieser Punkt wird näher und näher an diesem Punkt.
A point is a little point.	Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck.
Like that point and that point.	Wie dieser und dieser Punkt.
a) Point 2.11.1 and point 2.11.2	a) Ziffer 2.11.1 und Ziffer 2.11.2
Old point 1.1 (new point 1.2)	Alte Ziffer 1.1 (neue 1.2)
Old point 1.12 (new point 1.14)	Alte Ziffer 1.12 (neue Ziffer 1.14)
Old point 1.3 (new point 1.4)	Alte Ziffer 1.3 (neue 1.4)
Old point 1.4 (new point 1.5)	Alte Ziffer 1.4 (neue 1.5)
Old point 1.5 (new point 1.6)	Alte Ziffer 1.5 (neue 1.6)
Annex I, point 1.1.2, point e)	Anhang I Nummer 1.1.2 Buchstabe e)
Annex, point 1 and point 1.1	Anhang Nummer 1 und Nummer 1.1
A point by point discussion followed.	Anschließend findet eine ziffernweise Erörterung des Stellungnahmeentwurfs statt.
A point by point discussion followed.	Anschließend findet eine ziffernweise Erörte rung des Informationsberichts statt.
liquid injection (single point, multi point)	Flüssigkeitseinspritzung (Zentraleinspritzung, Einzeleinspritzung)
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Das ist die schrittweise Umstellung von Planung auf Zusammenarbeit,
So they're saying the length from point B to point D.	Mit anderen Worten sagt man die Länge vom Punkt B zum Punkt D.
Am. 21 Point 1.7 add to the end of the point	21 Am Ende der Ziffer 1.7 folgenden Wortlaut anfügen
One point which Parliament has tackled repeatedly is whether it should itself be involved in future decisions on radio spectrum policy.	Der eine Punkt, den das Parlament mehrfach aufgegriffen hat, war die Frage, wie das Parlament bei den künftigen frequenzpolitischen Entscheidungen mit eingebunden wird.
So I'm going to focus on this point right over here so that point is the point 3, 3.	Ich werde mich auf genau diesen Punkt hier konzentrieren. Dieser Punkt ist der Punkt (3, 3)
This awareness is not trying to get to another point, or to any point.	Dieses Gewahrsein versucht nicht, auf ein bestimmtes Ziel zuzusteuern.
Am. 1 Point 3.8 Replace entire point	1 Ziffer 3.8 Ersetzen
Point 3.5 Delete sentence (cf. point 1.2.1).	6 Ziffer 3.5 Ändern (siehe auch Ziffer 1.2.1)
Delete old point and add new point	Alten Absatz streichen und neuen Absatz einfuegen
Annex I, point 1.1.2, except point e)	Anhang I Nummer 1.1.2 außer Buchstabe e)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an