Translation of "point to point network" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| M AN INTRODUCTION TO THE FOCAL POINT NETWORK | M ERSTE INFORMATIONEN ZUM NETZ DER ANLAUFSTELLEN |
| (a) local sub loop means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network | a) Teilnetz eine Teilkomponente des Teilnehmeranschlusses, die den Netzabschlusspunkt am Standort des Teilnehmers mit einem Konzentrationspunkt oder einem festgelegten zwischengeschalteten Zugangspunkt des öffentlichen Festnetzes für die elektronische Kommunikation verbindet |
| The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames. | PPP over Ethernet (PPPoE) ist die Verwendung des Netzwerkprotokolls Point to Point Protocol (PPP) über eine Ethernet Verbindung. |
| The second point is the conditions of network access. | Zweitens die Bedingungen des Zugangs zu den Netzen. |
| This network provides one central access point to European occupational safety and health information. | Das Netz stellt somit einen zentralen Zugangspunkt zu Informationen über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz in Europa dar. |
| Point to Point | Direktverbindung |
| Given the nature of the network, which comprises both point to point and hub and spoke operations, the impact of problems in one part of the network (for example, closure of an important node) cannot be isolated to that part of the network. | Angesichts der Beschaffenheit dieses Netzes, das sowohl Punkt zu Punkt als auch Drehkreuz verbindungen umfasst, haben Probleme in einem Teilbereich des Netzes (z. B. Schließung eines wichtigen Knotenpunkts) unvermeidlich auch Auswirkungen auf andere Teile des Netzes. |
| ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . | e ) Beziehungen zum Netzwerkdiensteanbieter Die angeschlossene NZB ist mit dem Netzwerkdiensteanbieter verbunden oder verfügt über einen Zugang zu diesem . |
| The network is comprised of a National Focal Point in each EU Member State plus a Focal Point at the European Commission. | Das Netzwerk besteht aus einem Nationalen Knotenpunkt in jedem EU Mitgliedstaat plus einem Knotenpunkt bei der Europäischen Kommission. |
| (b) the activities carried out by a network as referred in point (a). | (b) die Arbeit des unter Buchstabe a genannten Netzwerks. |
| The network has rapidly become an important focal point of the Foundation's activities. | Dieses Netz hat sich rasch zu einem Hauptschwerpunkt der Aktivitäten der Stiftung entwickelt. |
| A URL is simply a URI that happens to point to a physical resource over a network. | Fragment codice_5 ist der optionale Fragmentbezeichner und referenziert eine Stelle innerhalb einer Ressource. |
| The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider. | Die angeschlossene NZB ist mit dem Netzwerkdiensteanbieter verbunden oder verfügt über einen Zugang zu diesem. |
| In computer networking, Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is a Network Control Protocol (NCP) for establishing and configuring Internet Protocol over a Point to Point Protocol link. | Das Internet Protocol Control Protocol (IPCP) ist ein Protokoll, das zur automatischen Konfiguration von Computern dient, die sich typischerweise über eine Einwählverbindung wie Analog Modem, ISDN oder DSL mit einem Netz verbinden. |
| for start point to end point ... | nicht |
| environment the school as the focal point in a local regional network of learning. | Umfeld Die Schule muß zum Mittelpunkt lokaler regionaler Netzwerke des Lernens werden. |
| It's secure encrypted chat, point to point. | It's secure encrypted chat, point to point. |
| Through its Focal Point network, the Agency can reach both information providers and information users. | Über ihr Anlaufstellennetz vermag die Agentur sowohl die Informationsanbieter als auch die Informationsnutzer zu erreichen. |
| All NCBs and the ECB shall be connected or have an entry point to the network service provider . | Alle NZBen und die EZB sind mit dem Netzwerkdiensteanbieter verbunden oder verfügen über einen Zugang zu diesem . |
| Suppliers and network operators should be encouraged to put in place a common entry point for consumer complaints. | Anbieter und Netzbetreiber sollten ermutigt werden, eine gemeinsame Anlaufstelle für Verbraucherbeschwerden einzurichten. |
| All NCBs and the ECB shall be connected or have an entry point to the network service provider. | Alle NZBen und die EZB sind mit dem Netzwerkdiensteanbieter verbunden oder verfügen über einen Zugang zu diesem. |
| In Article 12(1)(f) and (j) point (f) clarifies the provisions for facility sharing point (j) excludes discrimination at the level of IP network interconnection. | Artikel 12 Absatz 1 Buchstaben f und j Buchstabe f fasst die Bestimmungen für die gemeinsame Nutzung von Einrichtungen deutlicher Buchstabe j schließt Diskriminierung auf der Ebene der Zusammenschaltung von IP Netzen aus. |
| Energy efficient refrigerators (1 point), dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers tumblers (1 point) and office equipment (1 point) (up to 5 points) | Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) (bis zu 5 Punkte) |
| With the creation of the wireless Access Point (AP), network users are now able to add devices that access the network with few or no cables. | Ein Access Point kann nun regelmäßig Datenpakete mit der ESSID (und anderen Daten des Wireless LAN) per Broadcast Telegram versenden, damit Clients ein existierendes Netz identifizieren können. |
| The Reitox network consists of one national focal point from each European Union Member State, one from the European Commission and one observer focal point from Norway. | Das Reitox Netz besteht aus je einem nationalen Knotenpunkt pro Mitgliedstaat der Europäischen Union, einem Knotenpunkt der Europäischen Kommission und einem norwegischen Knotenpunkt mit Beobachterstatus. |
| (d) a network termination point (NTP) means the physical point at which a subscriber is provided with access to a public communications network in the case of networks involving switching or routing, the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name | (d) Netzabschlusspunkt den physischen Punkt, an dem einem Teilnehmer der Zugang zu einem öffentlichen Kommunikationsnetz bereitgestellt wird in Netzen, in denen eine Vermittlung oder Leitwegbestimmung erfolgt, wird der Netzabschlusspunkt anhand einer bestimmten Netzadresse bezeichnet, die mit der Nummer oder dem Namen eines Teilnehmers verknüpft sein kann |
| (g) a network termination point (NTP) means the physical point at which a subscriber is provided with access to a public communications network in the case of networks involving switching or routing, the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name | (g) Netzabschlusspunkt (NAP) die Gesamtheit der physischen Verbindungen und technischen Zugangsspezifikationen, die Teil des öffentlichen Telekommunikationsnetzes sind und für den Zugang zu diesem Netz und zur effizienten Kommunikation mittels dieses Netzes erforderlich sind in Netzen, in denen eine Vermittlung oder Leitwegbestimmung erfolgt, wird der NAP anhand einer bestimmten Netzadresse bezeichnet, die mit der Nummer oder dem Namen eines Teilnehmers verknüpft sein kann |
| Starting from this point a road network for bikers is extended towards Hochheim, Kostheim and Kloppenheim. | Von hier aus erweitert sich das Wegenetz in die Richtungen Hochheim, Kostheim und Kloppenheim Naurod. |
| We're three strangers, that's the point. Point? What point? | Wir sind einander fremd, das ist der springende Punkt. |
| Amendments accepted Mr Wilms 6.1.1, Mr Wilms point 6.2, point 7.8, Mr Sears point 6.4, point 7.1.1, point 8.1, | angenommene Änderungsanträge von Herrn WILMS zu Ziffer 6.1.1, 6.2 und 7.8 sowie von Herrn SEARS zu Ziffer 6.4, 7.1.1 und 8.1 |
| This is as opposed to the Point to Point model. | Fehlt es an einer der o.a. |
| Drag to move point. Shift click to change point type. | Ziehen Sie mit der linken Maustaste, um einen Punkt zu verschieben. Klicken Sie mit gedrückter Umschalt Taste, um den Typ des Punktes zu à ndern. |
| So think about just a point to point movement. | Ich denke nur an eine Punkt zu Punkt Bewegung. |
| We will try to answer it point by point. | Wir werden versuchen, sie nach und nach zu beantworten. |
| The terminology is extended to sets (set point), matches (match point), and even championships (championship point). | Der Headschiedsrichter hat allerdings die alleinige Entscheidungsgewalt und kann den Ausruf eines Linienrichters überstimmen (). |
| There is no point in talking about projects to extend the European rail network until complete liberalisation has taken place. | Man braucht nicht über Projekte zum Ausbau des europäischen Schienennetzes zu reden, wenn die vollständige Liberaliserung nicht zuvor realisiert wurde. |
| Both the Commission and the rapporteur raise the point that local familiarity with the network leaves much to be desired. | Sowohl die Kommission als auch der Berichterstatter verweisen darauf, dass das Netz auf lokaler Ebene ziemlich unbekannt ist. |
| T he EC Focal Point of the REITOX network is situated in the Secretariat General of the Euro | B er Knotenpunkt der Europä ischen Kommission ist beim Generalsekretariat der Euro |
| As a member of REITOX, the Focal Point participates in regular meetings of the network in Lisbon. | Als Mitglied von REITOX nimmt der Knotenpunkt an den regelmäßigen Sitzungen des Netzes in Lissabon teil. |
| So this point will correspond to this point over here | Also dieser Punkt entspricht dem Punkt dort |
| From this point of view, the President in Office has spoken firstly about the network industries energy transport and also, as a network activity, telecommunications. | Diesbezüglich hat der Präsident in erster Linie von den netzgebundenen Wirtschaftsbereichen gesprochen der Energie, dem Verkehr und, ebenfalls als einer netzgebundenen Tätigkeit, von der Telekommunikation. |
| To the point. | Zur Sache. |
| To a point. | Ein Stück weit. |
| local loop means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public communication network. | Die Regulierungsbehörde hat die Befugnis, eine Analyse der relevanten Produkt und Dienstleistungsmärkte vorzunehmen, die für eine Vorabregulierung in Betracht kommen. |
| But, of course, we want to find the limit at this point gets closer and closer to this point, and this point gets closer and closer to that point. | Aber natürlich wollen wir zu finden die Grenze an dieser Stelle kommt näher und näher auf diesen Punkt, und dieser Punkt wird näher und näher an diesem Punkt. |
Related searches : Point-to-point Network - Network Point - Point To Point - Point To - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Radio - Network Interconnection Point - Network Access Point - Network Termination Point - Network Entry Point - Point By Point - Point To Consider
