Translation of "point to point flights" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Point to Point | Direktverbindung |
| The point which is currently on the agenda, night flights, gives us the chance to carry out a roll call vote. | Bei dem Punkt, der jetzt auf der Tagesordnung steht Nachtflug haben wir nun die Chance, eine namentliche Abstimmung durchzuführen. |
| for start point to end point ... | nicht |
| It's secure encrypted chat, point to point. | It's secure encrypted chat, point to point. |
| I would, however, like to point out that current Community tax legislation does not allow for only national and intra Community flights to be taxed. | Ich möchte jedoch darauf verweisen, dass es nach den geltenden gemeinschaftlichen Steuervorschriften nicht zulässig ist, nur einzelstaatliche und innergemeinschaftliche Flüge zu besteuern. |
| Energy efficient refrigerators (1 point), dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers tumblers (1 point) and office equipment (1 point) (up to 5 points) | Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) (bis zu 5 Punkte) |
| We're three strangers, that's the point. Point? What point? | Wir sind einander fremd, das ist der springende Punkt. |
| Amendments accepted Mr Wilms 6.1.1, Mr Wilms point 6.2, point 7.8, Mr Sears point 6.4, point 7.1.1, point 8.1, | angenommene Änderungsanträge von Herrn WILMS zu Ziffer 6.1.1, 6.2 und 7.8 sowie von Herrn SEARS zu Ziffer 6.4, 7.1.1 und 8.1 |
| This is as opposed to the Point to Point model. | Fehlt es an einer der o.a. |
| Drag to move point. Shift click to change point type. | Ziehen Sie mit der linken Maustaste, um einen Punkt zu verschieben. Klicken Sie mit gedrückter Umschalt Taste, um den Typ des Punktes zu à ndern. |
| So think about just a point to point movement. | Ich denke nur an eine Punkt zu Punkt Bewegung. |
| We will try to answer it point by point. | Wir werden versuchen, sie nach und nach zu beantworten. |
| Flights related to search and rescue, fire fighting flights, humanitarian flights and emergency medical service flights. | Flüge, die ausschließlich nach Sichtflugregeln im Sinne von Anhang 2 des Übereinkommens vom 7. Dezember 1944 über die Internationale Zivilluftfahrt operiert werden |
| The terminology is extended to sets (set point), matches (match point), and even championships (championship point). | Der Headschiedsrichter hat allerdings die alleinige Entscheidungsgewalt und kann den Ausruf eines Linienrichters überstimmen (). |
| So this point will correspond to this point over here | Also dieser Punkt entspricht dem Punkt dort |
| To the point. | Zur Sache. |
| To a point. | Ein Stück weit. |
| But, of course, we want to find the limit at this point gets closer and closer to this point, and this point gets closer and closer to that point. | Aber natürlich wollen wir zu finden die Grenze an dieser Stelle kommt näher und näher auf diesen Punkt, und dieser Punkt wird näher und näher an diesem Punkt. |
| A point is a little point. | Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck. |
| Like that point and that point. | Wie dieser und dieser Punkt. |
| a) Point 2.11.1 and point 2.11.2 | a) Ziffer 2.11.1 und Ziffer 2.11.2 |
| Old point 1.1 (new point 1.2) | Alte Ziffer 1.1 (neue 1.2) |
| Old point 1.12 (new point 1.14) | Alte Ziffer 1.12 (neue Ziffer 1.14) |
| Old point 1.3 (new point 1.4) | Alte Ziffer 1.3 (neue 1.4) |
| Old point 1.4 (new point 1.5) | Alte Ziffer 1.4 (neue 1.5) |
| Old point 1.5 (new point 1.6) | Alte Ziffer 1.5 (neue 1.6) |
| Annex I, point 1.1.2, point e) | Anhang I Nummer 1.1.2 Buchstabe e) |
| Annex, point 1 and point 1.1 | Anhang Nummer 1 und Nummer 1.1 |
| A point by point discussion followed. | Anschließend findet eine ziffernweise Erörterung des Stellungnahmeentwurfs statt. |
| A point by point discussion followed. | Anschließend findet eine ziffernweise Erörte rung des Informationsberichts statt. |
| liquid injection (single point, multi point) | Flüssigkeitseinspritzung (Zentraleinspritzung, Einzeleinspritzung) |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | Das ist die schrittweise Umstellung von Planung auf Zusammenarbeit, |
| So they're saying the length from point B to point D. | Mit anderen Worten sagt man die Länge vom Punkt B zum Punkt D. |
| Am. 21 Point 1.7 add to the end of the point | 21 Am Ende der Ziffer 1.7 folgenden Wortlaut anfügen |
| So I'm going to focus on this point right over here so that point is the point 3, 3. | Ich werde mich auf genau diesen Punkt hier konzentrieren. Dieser Punkt ist der Punkt (3, 3) |
| This awareness is not trying to get to another point, or to any point. | Dieses Gewahrsein versucht nicht, auf ein bestimmtes Ziel zuzusteuern. |
| Am. 1 Point 3.8 Replace entire point | 1 Ziffer 3.8 Ersetzen |
| Point 3.5 Delete sentence (cf. point 1.2.1). | 6 Ziffer 3.5 Ändern (siehe auch Ziffer 1.2.1) |
| Delete old point and add new point | Alten Absatz streichen und neuen Absatz einfuegen |
| Annex I, point 1.1.2, except point e) | Anhang I Nummer 1.1.2 außer Buchstabe e) |
| The opinion was examined point by point. | Anschließend wird die Stellungnahme ziffernweise erörtert. |
| Article 1(1), point (f), point (i) | Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe f Ziffer i |
| Article 1(1), point (f), point (ii) | Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe f Ziffer ii |
| Article 1(1), point (f), point (iii) | Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe f Ziffer iii |
| In point (e), point (iii) is deleted. | Buchstabe e) Ziffer iii) wird gestrichen. |
Related searches : Point-to-point Flights - Point To Point - Point To - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Point By Point - Point To Consider - According To Point - To Do Point - Point To Discuss - Point To Mention - Studies Point To
