Translation of "confer a degree" to German language:

Dictionary English-German

Confer - translation :

Verleihen

Confer a degree - translation :

Verleihen einen Abschluss

Degree - translation :

Grad

Keywords : Beraten Beratschlagen Berate Verleihen Rücksprache Abschluss Diplom Grades Vorsätzlichen Grad

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, by virtue of the authority vested in me by the Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum I hereby confer upon you the honorary degree of Th.D.	Deshalb, Kraft meines Amtes, das mir von der... ... UniversitatisCommitteatumepluribus unum übertragen wurde... ... verleiheichdirhiermit...
Such a process might well confer prestige on Putin.	Solch ein Prozess könnte für Putin durchaus prestigeträchtig sein.
Confer on me a worthy repute among the posterity,	und verleih mir einen guten Ruf bei den künftigen Geschlechtern.
Confer on me a worthy repute among the posterity,	Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
Confer on me a worthy repute among the posterity,	Und gib mir einen wahrhaftigen Ruf unter den späteren (Generationen).
Confer on me a worthy repute among the posterity,	Und gewähre mir eine Zunge der Wahrhaftigkeit bei den Nachkömmlingen!
degree is legal discipline's equivalent to a Ph.D. degree.	Dieser Grad ist mit einer Habilitation vergleichbar.
A registered trademark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.	Eine eingetragene Marke verleiht ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht an ihr.
Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness.	O die ihr glaubt, wenn ihr vertraulich miteinander sprecht, dann sprecht nicht vertraulich miteinander über Sünde, feindseliges Vorgehen und Ungehorsam gegen den Gesandten, sondern sprecht vertraulich miteinander über Frömmigkeit und Gottesfurcht.
Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness.	O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr vertraulich miteinander sprecht, dann sprecht nicht vertraulich miteinander über Sünde, Übertretung und Ungehorsam gegen den Gesandten, sondern sprecht vertraulich miteinander über Frömmigkeit und Gottesfurcht.
A 100 degree cup of tea, or a 100 degree barrel of tea.	Eine Teetasse bei 100 Grad, oder ein Teetopf bei 100 Grad?
degree, while also earning a Bachelor of Law degree in London.	an der Universität Leipzig promoviert und 1912 Bachelor of Law in London.
(d) it shall not confer any unfair advantage on a potential purchaser	(d) Keinem potenziellen Erwerber darf ein unlauterer Vorteil gewährt werden.
Preliminary clinical data suggest the adefovir associated resistance mutation rtA181V may confer a reduced susceptibility to lamivudine, and the lamivudine associated mutation rtA181T may confer a reduced susceptibility to adefovir dipivoxil.	Vorläufige klinische Daten implizieren, dass die Adefovir assoziierte Resistenzmutation rtA181V zu einer Abnahme der Empfindlichkeit gegenüber Lamivudin führen kann und die Lamivudin assoziierte Mutation rtA181T zu einer Abnahme der Empfindlichkeit gegenüber Adefovirdipivoxil führen kann.
In some countries to a greater degree and in some countries to a lesser degree.	Das geschieht in dem einen Land mehr, in dem anderen Land weniger.
Any success will confer a new sense of dignity and status on China.	Jeder Erfolg wird China Prestige und ein neues Gefühl der Würde verleihen.
or Ph.D., and most institutes in Southern California confer a Ph.D. or Psy.D.	Eine klassische Psychoanalyse beispielsweise ist in der Dauer unbegrenzt bei drei bis fünf Stunden pro Woche.
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,	Und ich will euch das Reich bescheiden, wie mir's mein Vater beschieden hat,
I've got a university degree.	Ich habe einen Universitätsabschluss.
(a) degree of urbanisation (DEGURBA)	a) Verstädterungsgrad (DEGURBA)
He earned a bachelor's degree from Jackson State University in Jackson, Mississippi and a Master's degree and a Doctor of Physical Education degree from Indiana University Bloomington.	Paige erwarb den Bachelor an der Jackson State University in Mississippi anschließend graduierte er zum Master und erwarb den Doktortitel an der Indiana University in Bloomington, Indiana.
And do not confer favor to acquire more	Und mache keine Vorhaltung, umMehrung zu erhalten.
And do not confer favor to acquire more	und sei nicht wohltätig in Erwartung von persönlichen Vorteilen
And do not confer favor to acquire more	und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,
And do not confer favor to acquire more	Und poch nicht auf dein Verdienst, um mehr zu erhalten,
I do not ask favors, I confer them.	Ich erbitte keine Gunst, ich gewähre sie.
A root of degree 2 is called a square root and a root of degree 3, a cube root .	Das Ergebnis des Wurzelziehens bezeichnet man als Wurzel oder Radix (von lat.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Und in zwei Jahren machte ich meinen ersten Abschluss einen Bachelorabschluss.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree.	Und in zwei Jahren machte ich meinen ersten Abschluss einen Bachelorabschluss.
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Studium der Wirtschaftswissenschaften (Licence und Maîtrise) und Promotionsvorprüfung (DEA) im Fach Raumplanung.
The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you?	Und sie besprechen sich insgeheim sie, die da freveln (, dann sagen sie) Ist dieser etwa ein anderer Mensch als wir?
The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you?	Und sie führen insgeheim vertrauliche Gespräche sie, die Unrecht tun Ist dieser etwas anderes als ein menschliches Wesen wie ihr?
The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you?	Und sie äußern insgeheim im vertraulichen Gespräch sie, die Unrecht tun Ist dieser etwas anderes als ein Mensch wie ihr?
What rights does the registration of a omr unity trade mark confer?, p. 27	Gemeinschaftsmarke?. S. 27
I've got a degree from a polytechnic.	Ich habe einen Fachhochschulabschluss.
Dr. Ride has a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Science degree in Physics. She also has a Masters degree in Physics and a Ph.D. in Physics.	Dr. Ride führt den Titel einer Baccalaurea Artium in Englisch und einer Bakkalaurea Scientiarum in Physik. Außerdem hat sie einen Magister und einen Doktortitel in Physik.
is a polynomial (of degree ) in .	(Eine Einführung für Studienanfänger).
A high degree of strategic adaptability.	Ein hoher Grad an strategischer Anpassungsfähigkeit
He is conservative to a degree.	Er ist zu einem gewissen Grad konservativ.
She has a degree in biology.	Sie hat einen Hochschulabschluss in Biologie.
Tom doesn't have a graduate degree.	Tom hat keinen Universitätsabschluss.
We want a degree of precision.	Das wüßten wir gern genauer.
He's got a degree in philosophy.	Das nimmt kein Ende. Er hat Philosophie studiert.
He has a degree and everything!	Er hat einen Doktortitel!
a significant degree of personality disorder	Persönlichkeitsstörung beträchtlichen Ausmaßes

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an