Translation of "consider an option" to German language:

Dictionary English-German

Consider - translation :

Erwägen

Consider an option - translation :

Sehen Sie eine Option

Option - translation :

Option

Keywords : Betrachte Erwägen Erwägung Bedenken Betracht Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte

Examples (External sources, not reviewed)

I would ask you sincerely to consider this option.	Ich fordere Sie offen dazu auf, diese Möglichkeit zu prüfen.
We should not consider last year's reserves as an option these had a negative impact on cod stocks.	Die Bildung von Reservaten wie im Vorjahr sollte als Möglichkeit ausgeschlossen werden, denn dies hatte eine negative Auswirkung auf die Kabeljaubestände.
1.9 As matters stand, the EESC does not consider prolonging the use of power stations to be an ideal option.	1.9 Der EWSA hält zum gegenwärtigen Zeitpunkt längere Laufzeiten von Kernkraftwerken für keine ideale Lösung.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Eine Abkehr von der Region ist keine Alternative, weil der Status quo keine Alternative ist.
Consider enabling the'update scan offsets' option, if it is not enabled already.	Suchverschiebung aktualisieren sollte aktiviert werden, falls nicht bereits geschehen.
We might consider this option if sufficient and substantial progress is made.	Wir können eine solche Lösung in Betracht ziehen, wenn hinreichende und grundlegende Fortschritte zu verzeichnen sind.
That's not an option.	Das kommt nicht in Frage.
That's not an option.	Das ist keine Alternative.
It's an inferior option.	In dem Moment in dem Rom ohne Kaffee dazu kommt, wird Rom mit Kaffee populärer.
So that's an option.	Also das ist eine Möglichkeit.
Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.	Bedingte Transferzahlungen sind eine weitere Option für politisch Entscheidungsträger in Lateinamerika.
Should we not seriously consider the option of financial sanctions in this instance?	Sollte hier nicht ernsthaft erwogen werden, finanzielle Sanktionen zu verhängen?
An important option is prefix.	Eine der wichtigsten Optionen ist die Option prefix.
This is not an option.	Dies ist meines Erachtens nicht möglich.
Failure is not an option.	Bankrott ist keine Option.
Failure is not an option.	Ein Fehlschlag kommt nicht in Frage.
Doing that's always an option.	Das ist immer eine Option.
Doing that wasn't an option.	Das kam nicht in Frage.
Failure is not an option.	Scheitern ist keine Alternative.
That is not an option.	Überprüft sie die Versicherung?
That's not an option anymore!	Als ob das eine Wahl wäre.
It could be an option.	Könnte eine Möglichkeit sein.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Hinweis Um eine Option abzuschalten, setzen Sie ein no vor den Namen der Option, eg nonet
Absolute certainty is rarely an option.	Absolute Sicherheit gibt es dabei selten..
Yet inaction is not an option.	Untätigkeit kommt allerdings auch nicht in Frage.
Fall back is not an option.	Rückzug ist keine Option.
No had never been an option.	Nein war nie eine Möglichkeit gewesen.
Here, there isn't really an option.	Hier gibt es nicht wirklich eine Wahl.
Negotiating isn't an option anymore, Tom.	Verhandeln ist keine Option mehr, Tom.
Consider an analogy.	Betrachten wir einmal folgende Analogie.
The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors.	Die dritte denkbare Option besteht in einer Kampagne zur Information der Öffentlichkeit über Krankheiten, Symptome und Risikofaktoren.
TGV is not an option for us.	Hochgeschwindigkeitszüge sind für uns keine Option.
Restoring the past is not an option.	Die Wiederherstellung der Vergangenheit ist keine Alternative.
Nor can it be an option today.	Den darf es auch heute nicht geben.
Self publishing may be an attractive option.	Die Veröffentlichung im Eigenverlag könnte eine reizvolle Option sein.
An option is composed by four fields	Eine Option besteht aus vier Feldern
Set an option for execution of stylesheet	Setzt eine Option für die Ausführung der Stilvorlage
Saving more today is not an option.	Heute mehr sparen war keine Option.
I wonder if that isn't an option.	Ich frag mich überhaupt, ob das keine Option ist.
( ) Reduced penetration (eCall offered as an option)	( ) Verringerte Verbreitung (eCall wird als Sonderausstattung angeboten)
Buying media space is hardly an option.	Gekaufte Massenkommunikation wird kaum möglich sein.
The demonstration on Saturday is not an option but an obligation.	Die Demonstration am Samstag ist keine Möglichkeit, sondern eine Pflicht.
Ischinger German military action in Syria an option	Ischinger Deutsche Militärmaßnahmen in Syrien eine Option
The status quo is no longer an option.	Der gegenwärtige Zustand ist nicht mehr haltbar.
A hard landing is simply not an option.	Und eine harte Landung ist schlicht und einfach keine Alternative.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an