Translation of "consolidated income" to German language:
Dictionary English-German
Consolidated - translation : Consolidated income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net income loss of the consolidated group | Konsolidiertes Nettoergebnis |
| Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income. | Die Berechnung des Unternehmensgewinns würde auf Basis des konsolidierten Gruppengewinns erfolgen und dann aufgrund eines Berechnungsschlüssels für die jeweiligen Gewinnanteile der Geschäftseinheiten auf die verschiedenen Mitgliedsstaaten aufgeteilt . |
| The currency used in the report on income tax information shall be the currency in which the consolidated financial statements are presented. | (5) Die im Ertragsteuerinformationsbericht verwendete Währung entspricht der Währung, in der der konsolidierte Abschluss erstellt wird. |
| (consolidated text) | (Kodifizierte Fassung) |
| (consolidated version) | (kodifizierte Fassung) |
| (consolidated text) | (kodifizierte Fassung) |
| (consolidated version) | (kodifizierte Fassung) |
| (Consolidated version) | (Konsolidierte Fassung) |
| Consolidated texts | Konsolidierte Texte |
| (Consolidated text) | (Konsolidierter Text) |
| Consolidated equity | Konsolidiertes Eigenkapital |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| Annual and consolidated | Jahresabschluß und konsolidierter Abschluß |
| (consolidated version) (extract) | (konsolidierte Fassung) (Auszug) |
| Domestic consolidated companies | Inländische konsolidierte Unternehmen |
| Deposits, non consolidated | Einlagen nicht konsolidiert |
| Consolidated balance sheet | Compte de resultat consolidé |
| Debt non consolidated 3B . | Schulden nicht konsolidiert 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Die Schulden nicht konsolidiert 3B . |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| (consolidated, in of GDP) | (konsolidiert, in des BIP) |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| It's for Consolidated Press. | Es ist für die Presse. |
| Balance sheet total (consolidated) | Bilanzsumme (konsolidiert) |
| Set of consolidated Spec | konsolidierte Spezifikationen |
| Consolidated TEXT produced by the | Konsolidierter TEXT hergestellt mit dem System |
| Unofficial consolidated text 1a ) c ) . | Inoffizielle konsolidierte Fassung 1a ) c ) . |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Schulden ( nicht konsolidiert ) Konsolidierungselemente |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Transaktionen mit Verbindlichkeiten ( konsolidiert ) 2A . |
| a consolidated Weekly Financial Statement | Zum Seitenanfang |
| Consolidated accounts and annual accounts | Jahresabschluss und konsolidierter Abschluss |
| Consolidated government balance ( of GDP) | (in des BIP) |
| Seventh Directive on consolidated accounts | 2.2 Siebente Richtlinie über den konsolidierten Abschluss |
| Note (1) Non consolidated data. | Anmerkung 1) Nicht konsolidierte Daten. |
| In the consolidated debate on | Das ist unser Problem. |
| Other, not fully consolidated participations | Sonstige, nicht voll konsolidierte Beteiligungen |
| Debt (consolidated), breakdown by issuer | Schulden (konsolidiert), Aufgliederung nach Emittenten |
| Short term loans, non consolidated | Kurzfristige Kredite nicht konsolidiert |
| Long term loans, non consolidated | Langfristige Kredite nicht konsolidiert |
| Produce comprehensive consolidated government accounts. | Erstellung umfassender und konsolidierter Staatskonten. |
| The process of democracy needs to be consolidated, but consolidated with political instruments and human resources. | Der demokratische Prozess muss gefestigt werden, doch muss dies zügig und unter Einsatz politischer und personeller Instrumente und Mittel geschehen. |
| The Commission is now proposing that EU companies operating in more than one member state be taxed on a common definition of earned income the Common Consolidated Base Taxation (CCBT). | Die Kommission schlägt nun vor, dass Unternehmen in der EU, die ihre Geschäftstätigkeit in mehr als einem EU Land entfalten, auf Grundlage einer gemeinsamen Definition des Unternehmensgewinns der konsolidierten einheitlichen Körperschaftssteuerbemessungsgrundlage (Common Consolidated Base Taxation, CCBT) besteuert werden sollen. |
| Under this approach, taxable income would be determined from the consolidated accounts based on international accounting standards (IAS), which since 2005 have become legally binding for EU listed companies financial reports. | Bei diesem Ansatz würden die zu versteuernden Gewinne aufgrund der konsolidierten Jahresabschlüsse ermittelt, die wiederum auf Basis der Rechnungslegungsvorschriften in den International Accounting Standards (IAS) zustande kommen. Seit 2005 besteht für börsennotierte Unternehmen in der EU die gesetzliche Verpflichtung, ihre Jahresabschlüsse nach diesen Richtlinien zu verfassen. |
Related searches : Consolidated Net Income - Consolidated Operating Income - Consolidated Income Statement - Consolidated Comprehensive Income - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With
