Translation of "consolidated company" to German language:
Dictionary English-German
Company - translation : Consolidated - translation : Consolidated company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| T1466 commercial company, consolidated account, implementation of Community law, smail and medium sized undertakings T1007 | Getreide, Mais, Produktionsbeihilfe |
| Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company . | Die beteiligten zuständigen Behörden können insbesondere die Gründung einer Finanz Holdinggesellschaft mit Sitz in der Gemeinschaft verlangen und die Bestimmungen über die Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis auf den konsolidierten Abschluss dieser Holding anwenden . |
| 3.4 Small groups will be exempt from preparing consolidated financial statements (when the parent company and subsidiaries, on a consolidated basis, do not exceed two of the criteria stipulated). | 3.4 Ein konsolidierter Abschluss ist für kleine Gruppen (d.h. bei denen Mutter und Tochterunter nehmen auf konsolidierter Basis die Grenzen von zwei der vorgesehenen Größen merkmale nicht überschreiten) nicht länger zwingend vorgeschrieben. |
| What was soon to be called Convair (first unofficially, and then officially), was created in 1943 by the merger of the Consolidated Aircraft Company and the Vultee Aircraft Company. | Geschichte Consolidated Vultee entstand im März 1943, als sich die Flugzeugbauer Vultee und Consolidated Aircraft zu einem neuen Hersteller vereinigten. |
| In 1983, the 7th Company Law Directive was adopted and added a common set of requirements for consolidated financial statements. | 1983 wurde die Siebente Richtlinie Gesellschaftsrecht erlassen, durch die gemeinsame Vorschriften über den konsolidierten Abschluss hinzukamen. |
| (consolidated text) | (Kodifizierte Fassung) |
| (consolidated version) | (kodifizierte Fassung) |
| (consolidated text) | (kodifizierte Fassung) |
| (consolidated version) | (kodifizierte Fassung) |
| (Consolidated version) | (Konsolidierte Fassung) |
| Consolidated texts | Konsolidierte Texte |
| (Consolidated text) | (Konsolidierter Text) |
| Consolidated equity | Konsolidiertes Eigenkapital |
| T1854 D1134 coalmining policy coal, coalmining industry coalmining industry commercial company branch, company law, right of establishment DO823 consolidated account, implementation of Community law, publication of accounts, small and medium sized undertakings coastal pollution | D1371 TMM TMM europäische Norm, Informationspolitik, Kommission EG, |
| On 13 February 1946, the Air Force issued bid invitations for these specifications, with Boeing, Consolidated Aircraft, and Glenn L. Martin Company submitting proposals. | Februar 1946 forderte die Luftwaffe die Luftfahrtindustrie des Landes auf Angebote abzugeben, woraufhin Boeing, Consolidated Vultee Aircraft Corporation und Martin kurz darauf Entwürfe einreichten. |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| Annual and consolidated | Jahresabschluß und konsolidierter Abschluß |
| (consolidated version) (extract) | (konsolidierte Fassung) (Auszug) |
| Domestic consolidated companies | Inländische konsolidierte Unternehmen |
| Deposits, non consolidated | Einlagen nicht konsolidiert |
| Consolidated balance sheet | Compte de resultat consolidé |
| At the above mentioned European Company Tax Conference in April 2002 the Commission's idea of piloting the common consolidated EU tax base with the European Company Statute Societas Europaea (SE) appeared to win considerable support. | Auf der bereits erwähnten Europäischen Unternehmensteuerkonferenz im April 2002 schien es, als ob der Vorschlag der Kommission, die einheitliche konsolidierte Körperschaftsteuer Bemessungsgrund lage im Rahmen einer Pilotregelung für die Europäische Gesellschaft (Societas Europaea SE) zu testen, breite Unterstützung fände. |
| All worldwide production activities of the RTL Group are consolidated in FremantleMedia, and UFA is the holding company of all FremantleMedia's production activities in Germany. | Alle weltweiten Produktionsaktivitäten der RTL Group wurden in der FremantleMedia zusammengefasst, die UFA wiederum war Dachgesellschaft aller Produktionsaktivitäten der FremantleMedia in Deutschland. |
| Debt non consolidated 3B . | Schulden nicht konsolidiert 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Die Schulden nicht konsolidiert 3B . |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| (consolidated, in of GDP) | (konsolidiert, in des BIP) |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| It's for Consolidated Press. | Es ist für die Presse. |
| Balance sheet total (consolidated) | Bilanzsumme (konsolidiert) |
| Set of consolidated Spec | konsolidierte Spezifikationen |
| In particular the revised text, I think, profits from the recent adoption of the Seventh Company Law Directive on consolidated accounts for the definition of 'parent undertaking'. | Die Leitung eines Unternehmens ist nunmehr ermächtigt, im Rahmen der Unterrichtungs und Anhörungsverfahren bestimmte Informa tionen nicht mitzuteilen, sofern diese geheim sind, und das Personal aufzufordern, bestimmte ihnen übermittelte Informationen als vertraulich zu behandeln. deln. |
| Consolidated TEXT produced by the | Konsolidierter TEXT hergestellt mit dem System |
| Unofficial consolidated text 1a ) c ) . | Inoffizielle konsolidierte Fassung 1a ) c ) . |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Schulden ( nicht konsolidiert ) Konsolidierungselemente |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Transaktionen mit Verbindlichkeiten ( konsolidiert ) 2A . |
| a consolidated Weekly Financial Statement | Zum Seitenanfang |
| Consolidated accounts and annual accounts | Jahresabschluss und konsolidierter Abschluss |
| Consolidated government balance ( of GDP) | (in des BIP) |
| Seventh Directive on consolidated accounts | 2.2 Siebente Richtlinie über den konsolidierten Abschluss |
| Note (1) Non consolidated data. | Anmerkung 1) Nicht konsolidierte Daten. |
| In the consolidated debate on | Das ist unser Problem. |
| Other, not fully consolidated participations | Sonstige, nicht voll konsolidierte Beteiligungen |
Related searches : Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision - Consolidated Debt - Consolidated Information - Consolidated Level
