Translation of "consolidated information" to German language:
Dictionary English-German
Consolidated - translation : Consolidated information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional information Unofficial consolidated text 1 a ) b ) . | Inoffizieller , konsolidierter Text 1 a ) b ) . |
| A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . Significant Changes . | A. Konsolidierte Abschlüsse und sonstige Finanzinformationen B. Wichtige Veränderungen VIII . |
| A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . Significant Changes . | A. Konsolidierte Abschlüsse und sonstige Finanzinformationen B. Wichtige Veränderungen X. EINZELHEITEN ZUM WERTPAPIERANGEBOT UND ZUR ZULASSUNG ZUM HANDEL |
| The ECB may also publish this consolidated information from time to time . | Die EZB kann die konsolidierten Informationen von Zeit zu Zeit veröffentlichen . |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | Direktorium , Unternehmensleitung und Arbeitnehmer Hauptaktionäre und Geschäfte mit verbundenen Parteien Finanzinformationen konsolidierte Abschlüsse und sonstige Finanzinformationen wichtige Veränderungen |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | Direktorium , Unternehmensleitung und Arbeitnehmer Hauptaktionäre und Geschäfte mit verbundenen Parteien Finanzinformationen konsolidierte Abschlüsse und sonstige Finanzinformationen |
| The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation . | Die EZB sammelt diese Informationen und übermittelt die konsolidierten Informationen über Antworten auf Anträge auf Bestätigung an die NZBen . |
| The finan cial nature of the information in the consolidated accounts is not parallel or relevant to social and employment information. | Sorgfältiges Begleiten beinhaltet ebenfalls, daß die Beschäftigungsprobleme nicht auf die Routine des Gastarbeiterwesens abgewälzt werden. |
| During 1996 the use of existing information technology systems was consolidated and optimised forbest possible operation. | Im Verlauf des Jahres 1996 wurde die Nutzung der vorhandenen Informationstechnik konsolidiertund ihr Betrieb optimiert. |
| During 1996 the use of existing information technology systems was consolidated and optimised for best possible operation. | Im Verlauf des Jahres 1996 wurde die Nutzung der vorhandenen Informationstechnik konsolidiert und ihr Betrieb optimiert. |
| (consolidated text) | (Kodifizierte Fassung) |
| (consolidated version) | (kodifizierte Fassung) |
| (consolidated text) | (kodifizierte Fassung) |
| (consolidated version) | (kodifizierte Fassung) |
| (Consolidated version) | (Konsolidierte Fassung) |
| Consolidated texts | Konsolidierte Texte |
| (Consolidated text) | (Konsolidierter Text) |
| Consolidated equity | Konsolidiertes Eigenkapital |
| a consolidated database for Community legislation on MRLs of pesticide residues and for making such information publicly available | eine konsolidierte Datenbank mit Gemeinschaftsvorschriften über Rückstandshöchstgehalte für Pestizide, die der Öffentlichkeit zugänglich zu machen ist |
| Article 5 indicates that only consolidated data shall be transmitted for all government sub sectors , but consolidated and non consolidated data for the sector as a whole . Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information . | In Artikel 5 ist festgelegt , dass für alle Teilsektoren des Staates nur konsolidierte Daten , für den Sektor Staat als Ganzes jedoch sowohl konsolidierte als auch unkonsolidierte Daten zu übermitteln sind . |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| Annual and consolidated | Jahresabschluß und konsolidierter Abschluß |
| (consolidated version) (extract) | (konsolidierte Fassung) (Auszug) |
| Domestic consolidated companies | Inländische konsolidierte Unternehmen |
| Deposits, non consolidated | Einlagen nicht konsolidiert |
| Consolidated balance sheet | Compte de resultat consolidé |
| Debt non consolidated 3B . | Schulden nicht konsolidiert 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Die Schulden nicht konsolidiert 3B . |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| (consolidated, in of GDP) | (konsolidiert, in des BIP) |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| It's for Consolidated Press. | Es ist für die Presse. |
| Balance sheet total (consolidated) | Bilanzsumme (konsolidiert) |
| Set of consolidated Spec | konsolidierte Spezifikationen |
| This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only . | Diese inoffizielle konsolidierte Fassung des Verhaltenskodex für die Mitglieder des EZB Rates dient nur zu Informationszwecken . |
| Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis . | Solche Daten gelten als wesentlich für die Erstellung konsolidierter Aggregate für das Euro Währungsgebiet und die Durchführung einer tiefer gehenden geldpolitischen Analyse . |
| Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List | 11. weist den Ausschuss an, die Mitgliedstaaten zur Vorlage von Namen und zusätzlichen eine Identifizierung zulassenden Informationen im Hinblick auf die Aufnahme in die Konsolidierte Liste zu ermutigen |
| The currency used in the report on income tax information shall be the currency in which the consolidated financial statements are presented. | (5) Die im Ertragsteuerinformationsbericht verwendete Währung entspricht der Währung, in der der konsolidierte Abschluss erstellt wird. |
| Consolidated TEXT produced by the | Konsolidierter TEXT hergestellt mit dem System |
| Unofficial consolidated text 1a ) c ) . | Inoffizielle konsolidierte Fassung 1a ) c ) . |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Schulden ( nicht konsolidiert ) Konsolidierungselemente |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Transaktionen mit Verbindlichkeiten ( konsolidiert ) 2A . |
| a consolidated Weekly Financial Statement | Zum Seitenanfang |
Related searches : Consolidated Financial Information - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision - Consolidated Debt
