Translation of "consolidated profit" to German language:

Dictionary English-German

Consolidated - translation :

Konsolidiert

Consolidated profit - translation :

Konzerngewinn

Profit - translation :

Profitieren

Keywords : Consolidated Wissenschaften Angewandte Gruber Marmelade Profit Gewinn Profitieren Verkaufen Davon

Examples (External sources, not reviewed)

Article 25 also creates a principles based treatment for the recognition of negative goodwill in the consolidated profit and loss account.	Artikel 25 sieht auch für die Übertragung eines negativen Firmenwerts auf die Gewinn und Verlustrechnung eine auf Grundsätzen basierende Methode vor.
5.6 In order to introduce a consolidated tax base where profit is calculated for an entire group of undertakings, a definition is needed for the latter.	5.6 Führt man eine konsolidierte steuerliche Bemessungsgrundlage zur Ermittlung des Gewinns einer gesamten Unternehmensgruppe ein, muss definiert werden, was unter einer Unter nehmens gruppe zu verstehen ist.
5.6 In order to introduce a consolidated tax base where profit is calculated for an entire group of undertakings, a definition is needed for the latter.	5.6 Um eine konsolidierte steuerliche Bemessungsgrundlage zur Ermittlung des Gewinns einer gesamten Unternehmensgruppe einführen zu können, muss definiert werden, was unter einer Unternehmensgruppe zu verstehen ist.
5.6 In order to introduce a consolidated tax base where profit is calculated for an entire group of undertakings, a definition is needed for the latter.	5.6 Um eine konsolidierte steuerliche Bemessungsgrundlage zur Ermittlung des Gewinns einer gesamten Unternehmensgruppe einführen zu können, muss definiert werden, was unter einer Unter nehmens gruppe zu verstehen ist.
If the foreign currency risk of a forecast intragroup transaction does not affect consolidated profit or loss, the intragroup transaction cannot qualify as a hedged item.	Wirkt sich ein Währungsrisiko einer künftigen konzerninternen Transaktion nicht auf die konsolidierte Gewinn und Verlustrechnung aus, kommt die konzerninterne Transaktion nicht als Grundgeschäft in Frage.
However, when the foreign currency risk of a forecast intragroup transaction will affect consolidated profit or loss, the intragroup transaction can qualify as a hedged item.	Wirkt sich ein Währungsrisiko einer künftigen konzerninternen Transaktion jedoch auf die konsolidierte Gewinn und Verlustrechnung aus, kommt die konzerninterne Transaktion als Grundgeschäft in Frage.
For a similar reason, an investment in a consolidated subsidiary cannot be a hedged item in a fair value hedge because consolidation recognises in profit or loss the subsidiary s profit or loss, rather than changes in the investment s fair value.	Aus einem ähnlichem Grund kann eine Finanzinvestition in ein konsolidiertes Tochterunternehmen kein Grundgeschäft zur Absicherung des beizulegenden Zeitwertes sein, da bei einer Konsolidierung der Periodengewinn oder verlust einer Tochtergesellschaft erfolgswirksam erfasst wird und nicht etwaige Änderungen des beizulegenden Zeitwertes der Finanzinvestition.
(22) Consolidation requires the full incorporation of the assets and liabilities and of the income and expenditure of those undertakings and the separate disclosure of the non controlling interests in the consolidated balance sheet within capital and reserves and the separate disclosure of the non controlling interests in the profit or loss of the group in the consolidated profit and loss accounts.	(22) Eine Konsolidierung erfordert die vollständige Berücksichtigung der Aktiva und Passiva sowie der Erträge und Aufwendungen der betreffenden Unternehmen und die separate Angabe der nicht beherrschenden Anteile in der konsolidierten Bilanz unter Eigenkapital sowie die separate Angabe der nicht beherrschenden Anteile unter Ergebnis der Gruppe in der konsolidierten Gewinn und Verlustrechnung.
(consolidated text)	(Kodifizierte Fassung)
(consolidated version)	(kodifizierte Fassung)
(consolidated text)	(kodifizierte Fassung)
(consolidated version)	(kodifizierte Fassung)
(Consolidated version)	(Konsolidierte Fassung)
Consolidated texts	Konsolidierte Texte
(Consolidated text)	(Konsolidierter Text)
Consolidated equity	Konsolidiertes Eigenkapital
For profit, and profit only.	Mich interessiert nur der Profit.
gives rise to an exposure that will have an effect on consolidated profit or loss (ie is denominated in a currency other than the group s presentation currency), and	zu einem Risiko führt, das sich auf die konsolidierte Gewinn und Verlustrechnung auswirkt (d. h. auf eine Währung lautet, bei der es sich nicht um die Darstellungswährung des Konzerns handelt), und
Consolidated banking data	Consolidated banking data
Annual and consolidated	Jahresabschluß und konsolidierter Abschluß
(consolidated version) (extract)	(konsolidierte Fassung) (Auszug)
Domestic consolidated companies	Inländische konsolidierte Unternehmen
Deposits, non consolidated	Einlagen nicht konsolidiert
Consolidated balance sheet	Compte de resultat consolidé
Profit	Gewinn
Profit!	Profit!
It can be for profit or not profit.	Sei es gewinnorientiert oder gemeinnützig.
Debt non consolidated 3B .	Schulden nicht konsolidiert 3B .
Debt non consolidated 3B .	Die Schulden nicht konsolidiert 3B .
Disclosure requirements consolidated accounts	Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
Disclosure requirements consolidated accounts	Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
(consolidated, in of GDP)	(konsolidiert, in des BIP)
Disclosure requirements consolidated accounts	Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
Disclosure requirements consolidated accounts	Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
It's for Consolidated Press.	Es ist für die Presse.
Balance sheet total (consolidated)	Bilanzsumme (konsolidiert)
Set of consolidated Spec	konsolidierte Spezifikationen
Notes on the Profit and Loss Account Note on the Allocation of Losses Auditor 's report 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 196 199 201	5 KONSOLIDIERTE BILANZ DES EUROSYSTEMS ZUM 31 . DEZEMBER 2003 218
Consolidated TEXT produced by the	Konsolidierter TEXT hergestellt mit dem System
Unofficial consolidated text 1a ) c ) .	Inoffizielle konsolidierte Fassung 1a ) c ) .
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements	Schulden ( nicht konsolidiert ) Konsolidierungselemente
Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A .	Transaktionen mit Verbindlichkeiten ( konsolidiert ) 2A .
a consolidated Weekly Financial Statement	Zum Seitenanfang
Consolidated accounts and annual accounts	Jahresabschluss und konsolidierter Abschluss
Consolidated government balance ( of GDP)	(in des BIP)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an