Translation of "convicted of manslaughter" to German language:

Dictionary English-German

Convicted - translation :

Verurteilt

Convicted of manslaughter - translation :

Des Totschlags für schuldig befunden

Manslaughter - translation :

Totschlag

Keywords : Verurteilt Verurteilter Verurteilten Verurteilte überführt Totschlag Totschlags Tötung Plädieren Steuer

Examples (External sources, not reviewed)

He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.	Drei Jahre später saß er nach einer Verurteilung wegen Totschlags wieder im Gefängnis.
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.	Pistorius wurde wegen Mordes nach einem Appell der Staatsanwälte gegen ein erstes Totschlagurteil verurteilt.
On 30 January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years in prison.	Januar 2004 vom Landgericht Kassel wegen Totschlags an Brandes zu achteinhalb Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.
Carter was convicted in June of the involuntary manslaughter of Conrad Roy, who took his own life on 13 July 2014.	Carter wurde im Juni wegen fahrlässiger Tötung von Conrad Roy verurteilt, der sich am 13. Juli 2014 das Leben nahm.
That makes it manslaughter.	Das gibt eine Anklage.
The murder charge was reduced to manslaughter.	Die Mordanklage wurde auf fahrlässige Tötung geändert.
Cora Smith, to the crime of manslaughter, how do you plead?	Wie lautet Ihr Bekenntnis zur Anklage wegen Totschlags?
On account of my four battles, they let it go for manslaughter	Wegen meiner 4 Schlachten haben sie mir Totschlag zuerkannt.
We're convicted.	Wir wurden verurteilt.
She was convicted of theft.	Verurteilt wegen Diebstahl.
The nature of the listed offences is diverse. They cover fraud, rape and manslaughter.	Die aufgeführten Straftaten sind unterschiedlicher Art. Man denke an Betrug, Vergewaltigung und Totschlag.
The worst I'd be accused of would be manslaughter. Doubt if I'd get that.	Ich würde schlimmstenfalls Totschlag bekommen.
He got convicted.	er wurde verurteilt.
I convicted him.	Ich habe ihn verurteilt.
Many convicted unjustly.	Sie sollten als Pioniere dienen.
Tom was convicted of killing Mary.	Tom wurde des Mordes an Maria überführt.
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Er (Musa) sagte Hast du etwa einen unschuldigen Menschen getötet, (grundlos und) nicht als Vergeltung für einen (anderen) Menschen?!
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Er (Moses) sagte Hast du einen unschuldigen Menschen erschlagen, ohne daß (er) einen anderen (erschlagen hätte)?
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Er (Musa) sagte Hast du eine unschuldige Seele getötet (und zwar) nicht (als Wiedervergeltung) für eine (andere) Seele?
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Er sagte Wie konntest du einen unschuldigen Menschen töten, und zwar nicht als Wiedervergeltung für einen (anderen) Menschen?
Once they made it manslaughter, they can't do anything more to me!	Bei Totschlag können sie mir nichts mehr!
If she's guilty she might get off with 110 years for manslaughter.	Wenn sie schuldig ist? Du glaubst nicht, Prebble war es selbst?
Am I convicted of this one too?	Werde ich hierfür auch verurteilt?
Calvin Washington was convicted of capital murder.	Calvin Washington wurde für Mord verurteilt.
They could be convicted...	Sie würden verurteilt werden...
Convicted. Offered a choice	Er hatte die Wahl
He's a convicted murderer.	Er ist verurteilt wegen Mordes.
When convicted, he's sentenced.	Dann wird ein Urteil verhängt.
I'm informed by defendant's counsel that she will enter a plea of guilty to the charge of manslaughter.	Die Verteidigung sagt, dass sie sich des Totschlags für schuldig befinden wird.
In August 2002, two Deutsche Bahn officials and one engineer were charged with manslaughter.	Als Konsequenz aus dem Unglück legte die Deutsche Bahn Mitte 1999 ein neues Sicherheitskonzept vor.
Tom was convicted of high range drink driving.	Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt.
William Gregory was convicted of rape and burglary.	William Gregory wurde für Vergewaltigung und Einbruch verurteilt.
James Clyde, convicted of disorderly conduct and vagrancy.	James Clyde, verurteilt wegen Ruhestörung und Landstreicherei.
I am previously convicted in case of love!	Ich bin vorbestraft in Sachen Liebe!
He stands convicted out of his own mouth.	Er hat sich selbst mit seiner Rede verurteilt!
He was convicted in Indiana.	Er wurde in Indiana verurteilt.
agreements to deport convicted offenders	Abkommen zur Rückführung von überführten Straftätern
He was prosecuted and convicted.	Nun habe ich in meiner ersten Frage nach mehr Zahlen und Details gleich drei Fragen untergebracht.
But she was convicted innocent.	Die war unschuldig.
You haven't been convicted yet.	Du bist noch nicht verurteilt.
You've convicted an innocent man!	Sie haben einen Unschuldigen schuldig gesprochen!
She was convicted of category one crimes of genocide.	Sie wurde wegen Verbrechen in der Kategorie Genozidverbrechen verurteilt.
I was hoping he would be convicted of murder	Ich selbst wollte sehen, wie Mubarak sich als Mörder erweist.
Leonhard Sihra was convicted of sorcery and was hanged.	Leonhard Sihra geriet in einen Zaubererprozess und wurde erhängt.
I am previously convicted in the matter of love.	Ich bin vorbestraft in Sachen Liebe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an