Translation of "could have paid" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Könnte

Could have paid - translation :

Hätte bezahlt

Have - translation :

Haben

Paid - translation :

Bezahlt

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Sollen Musst Hätte Zeit Bezahlt Bezahlte Gezahlt Zahlte Bezahlen

Examples (External sources, not reviewed)

I could have paid that cab driver myself.	Ich hätte den Taxifahrer selbst bezahlen können.
Reportedly, such an individual could have paid up to 30,000 crowns.	Ihm könne, so hieß es, eine Strafe von sogar 30000 Kronen drohen.
Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.	Tom hätte Maria eine Fahrkarte bezahlen können, wenn er gewusst hätte, dass ihr Geld nicht reichte.
Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.	Tom hätte Maria eine Einrtittskarte bezahlen können, wenn er gewusst hätte, dass ihr Geld nicht reichte.
I could have listened a thousand times and not paid the slightest attention.	Ich hätte tausendmal zuhören können ohne im geringsten achtzugeben.
One has the presumption that everything is paid or that it could be paid.	Man nimmt schnell an, dass alles eingekaufte Berichterstattung ist, oder sein könnte.
Now that everything's paid up, you could move.	Jetzt, wo alles bezahlt ist, könntest du umziehen.
But we could have gone a step further and paid closer attention to the areas where we could achieve the most good.	Allerdings hätten wir einen Schritt weiter gehen können und jene Bereiche in den Mittelpunkt rücken, wo man am meisten bewirken kann.
They have paid already.	Er hat doch schon gezahlt.
When Sam came in tonight hall, paid as it could be.	Lassen Sie es hinter sich! Durch Sams heutiges Benehmen ist Ihre Schuld getilgt.
The Commission put the figure for the additional amount which could have been paid in 1979 at 320 million EUA.	Die Kommission bezifferte den Be trag, der 1 979 zusätzlich hätte abgerufen werden können, mit ca. 320 Mio. ERE.
Have you paid the rent?	Hast du die Miete bezahlt?
Have you paid your taxes?	Hast du deine Steuern bezahlt?
Have you paid your taxes?	Habt ihr eure Steuern bezahlt?
Have you paid your taxes?	Haben Sie Ihre Steuern bezahlt?
Depts have to be paid.	Schulden müssen ja beglichen werden.
Have you paid the tax?	Was für Zoll?
Because, Commissioner, the farmers have already paid, and paid in two ways.	Weil sie, Herr Kommissar, nämlich bereits in zweifacher Hinsicht bezahlt haben.
An additional subsidy of 5 could be paid for a first purchase.	Bei Existenzgründung kann eine weitere Beihilfe in Höhe von 5 gewährt werden.
You shouldn't have paid the bill.	Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
Have you paid all the bills?	Hast du alle Rechnungen bezahlt?
Have you paid all the bills?	Haben Sie alle Rechnungen bezahlt?
I paid to have this done.	Ich habe bezahlt, damit das erledigt wird.
I should have paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
Have you paid the bill yet?	Hast du die Rechnung schon bezahlt?
Have you paid the bill yet?	Habt ihr die Rechnung schon bezahlt?
Have you paid the bill yet?	Haben Sie die Rechnung schon bezahlt?
Have you paid your phone bill?	Hast du deine Telefonrechnung bezahlt?
Have you paid your phone bill?	Haben Sie Ihre Telefonrechnung bezahlt?
Have you paid your phone bill?	Habt ihr eure Telefonrechnung bezahlt?
Interest will have to be paid.	Der zweite Grund ist folgender Wer Geld auf nimmt, macht Schulden.
They have all been paid out.	Die fließen vollständig ab.
You have indeed been paid to.	Sie werden ja dafür bezahlt.
On all faces it could be read Wages will continue to be paid.	Auf allen Gesichtern stand geschrieben Die Gehälter werden weiterbezahlt.
Because I saw her a few weeks before that you could get paid.	Ich sah nämlich einige Wochen davor man bekommt Geld dafür.
I don't have any money. And I already paid for it. You paid for it?	Ich habe schon genug Geld dafür ausgegeben.
She need not have paid the money.	Sie hätte das Geld nicht bezahlen brauchen.
I should have paid my rent yesterday.	Ich hätte gestern meine Miete bezahlen sollen.
Have visits not been paid to Korea?	Wurden nicht Besuche in Korea abgestattet?
We, Euskal Herritarrok, have paid for that.	Wir, Euskal Herritarrok, haben dafür bezahlt.
This doesn't have to be paid today.	Aber der Tag kommt!
But you wouldn't have paid any attention.	Aber Sie hätten mir nicht zugehört.
Seems to have paid off pretty well.	Lohnt sich das für Sie?
You've paid more than you should have.	Ihr habt mehr bezahlt als nötig.
Accordingly, the following amounts have been paid	Dementsprechend sind die folgenden Beträge gezahlt worden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an