Translation of "create a distance" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

Erstellen

Create a distance - translation :

Schafft eine Distanz

Distance - translation :

Entfernung

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Distanz Abstand Entfernung Ferne Ferngespräch

Examples (External sources, not reviewed)

So, they create that distance.	Also erzeugen sie diesen Abstand.
Does that create a separation or a distance from one person to the next?	Erzeugt das eine Dissoziation oder Distanz zwischen zwei Menschen?
The goal of this method is to create distance in front the existing to gain a new perspective.	So ist eine Taktik der Kommunikationsguerilla die illegitime Einnahme von wirksamen Sprecherpositionen.
While getting chased down by Vayne and Skarner, On the Hunt allows me to create some distance.	Während ich von Vayne und Skarner verfolgt werde, kann ich mit Auf der Jagd etwas Distanz gewinnen.
To a distance?	Sehr weit?
From a distance	Aus der Ferne
(a) a distance contract	(a) Fernabsatzverträge,
Wolves usually follow moose at a distance of , occasionally at a distance of .	Nur gelegentlich wandern heute Elche aus Polen nach Deutschland ein.
While online sales of goods constitute the vast majority of distance sales in the Union, this Directive should cover all distance sales channels, including phone and mail orders, in order to avoid any unjustified distortions of competition and to create a level playing field for all businesses selling at a distance.	Auch wenn in der Union der größte Anteil des Fernabsatzes von Waren auf den Online Warenhandel entfällt, sollte diese Richtlinie alle Kanäle des Fernabsatzes, einschließlich Bestellungen per Telefon oder Post, erfassen, um jegliche ungerechtfertigten Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden und gleiche Ausgangsbedingungen für alle im Versandhandel tätigen Unternehmen zu schaffen.
How much distance could you accept in a long distance relationship?	Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
At a distance of	Bei einer Entfernung von
Yes, quite a distance.	Ja, der Weg war lang.
At a striking distance.	ln Schußweite.
You need safety to create that interaction. And this distance between the human and the robot is very well justified.	Okay.
Long distance, long distance, operator.	Ferngespräch, Ferngespräch, Vermittlung.
A distance of 60 leagues.	Ungefähr 300 km.
From that distance to that distance.	Von dem zu dem.
A Union which does not dare make choices will create more distance between itself and its citizens, who do need to make choices in their personal budgets.	Eine Union, die nicht den Mut aufbringt, eine Wahl zu treffen, entfernt sich immer weiter von den Bürgern, die sich in ihrem persönlichen Budget sehr wohl entscheiden müssen.
Seen from a distance, she's a beauty.	Aus der Ferne gesehen ist sie eine Schönheit.
They're in a long distance relationship.	Sie haben eine Fernbeziehung.
They're in a long distance relationship.	Sie führen eine Fernbeziehung.
at a distance of 2.66 AU.	Dies ermöglicht eine theoretische Auflösung von knapp 2 Metern.
Zeus is watching in a distance.	Für die Neuzeit siehe z.
Others are kept at a distance.	Andere werden jedoch auf Abstand gehalten.
Distance	Entfernung
Distance	Entfernung
Distance	Entfernung
Distance	Abstand
Distance	Entfernung
Distance	Fügen Sie das Verzeichnis dieser Datei der Verzeichnisliste der Quelldateien hinzu.
Distance	Distanz
Distance	Abstand
Averaged together, these distance measurements give a distance estimate of 10.0 0.7 Mly (3.07 0.21 Mpc).	Sie hat eine scheinbare Helligkeit von 10,0 mag, eine Winkelausdehnung von 3,5 3,5 (Bogenminuten).
Zola Pieterse (born Zola Budd, 26 May 1966) is a middle distance and long distance runner.	Zola Budd (nach Heirat Zola Pieterse 26.
In the long term, we must consider the welfare of the animals and create incentives to reduce the need for long distance transport.	Langfristig muss es uns um das Wohlergehen der Tiere gehen, und wir müssen Anreize für die Vermeidung von Transporten über lange Strecken schaffen.
A real gun at a few feet's distance.	Eine echte Waffe, ein paar Zentimeter entfernt.
This distance right here is half of this distance.	Die Entfernung hier ist half so groß wie dort.
Beth's distance would be this distance right over here.	Das ist also die Strecke von Beth in der Woche, Beths Strecke ist also die Strecke dort drüben.
The picture looks better at a distance.	Das Bild sieht besser von weitem aus.
The picture looks better at a distance.	Das Bild sieht von weitem besser aus.
I saw a town in the distance.	Ich sah in der Ferne eine Stadt.
I saw a house in the distance.	Ich sah in der Ferne ein Haus.
I saw a light in the distance.	Ich sah ein Licht in der Ferne.
We saw a bird in the distance.	In der Ferne sahen wir einen Vogel.
We saw a mountain in the distance.	Wir sahen in der Ferne einen Berg.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an