Translation of "create green jobs" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

Erstellen

Create green jobs - translation :

Schaffen grüne Arbeitsplätze

Green - translation :

Grün

Jobs - translation :

Arbeitsplätze

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Grün Grünen Grüne Grünes Grün Jobs Arbeitsplätze Arbeiten Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

Bearing in mind the extremely broad definition of green jobs (all jobs can be made greener ), the EESC does not think it necessary to create a sixth specific category for green jobs.	Angesichts der äußerst weit gefassten Definition grüner Arbeitsplätze (alle Arbeitsplätze können grüner gestaltet werden) hält es der EWSA nicht für erforderlich, eine sechste spezifische Kategorie für grüne Arbeitsplätze zu schaffen.
Bearing in mind the extremely broad definition of green jobs (all jobs can be made greener ), the EESC does not think it necessary to create a sixth specific category for green jobs.	Angesichts der äußerst weit gefassten Definition grüner Arbeitsplätze (alle Arbeitsplätze können ökologisiert werden) hält es der EWSA nicht für erforderlich, eine sechste spezifische Kategorie für grüne Arbeits plätze zu schaffen.
Bearing in mind the extremely broad definition of green jobs (all jobs can be made greener ), the EESC does not think it necessary to create a sixth specific category for green jobs.	Angesichts der äußerst weit ge fassten Definition grüner Arbeitsplätze (alle Arbeitsplätze können ökologisiert werden) hält es der EWSA nicht für erforderlich, eine sechste spezifische Kategorie für grüne Arbeits plätze zu schaffen.
Green jobs	Grüne Arbeitsplätze
Green jobs.	Grüne Arbeitsplätze .
Defenders of Germany s solar subsidies also claim that they have helped to create green jobs .	Die Verfechter der deutschen Solarsubventionen behaupten überdies, dass diese geholfen hätten, grüne Jobs zu schaffen.
create jobs ?	Arbeitsplätze schaffen...?
Big Green Jobs Machine	Die große grüne Jobmaschine
US President Barack Obama promised that policies to combat global warming would create five million new green jobs.	US Präsident Barack Obama versprach, dass die Maßnahmen zum Klimaschutz fünf Millionen neue grüne Jobs schaffen würden.
Despite a significant outlay, government efforts to create green jobs could end up resulting in net job losses.	Trotz erheblicher Kosten könnten die staatlichen Bemühungen zur Schaffung grüner Jobs also in einem Netto Jobverlust enden.
3.10 Developing the green economy through the necessary investments and incentives will increase opportunities to create jobs in Europe.	3.10 Durch die Umstellung auf eine grüne Wirtschaft mit den notwendigen Investitionen und Anreizen steigen die Möglichkeiten zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in Europa.
3.11 Developing the green economy through the necessary investments and incentives will increase opportunities to create jobs in Europe.	3.11 Durch die Umstellung auf eine grüne Wirtschaft mit den notwendigen Investitionen und Anreizen steigen die Möglichkeiten zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in Europa.
Politicians in Denmark and elsewhere argue as if this were no longer true a transition to a green economy will create millions of new green jobs.	Politiker in Dänemark und anderswo argumentieren, als ob das nicht mehr stimmen würde Ein Übergang zu einer grünen Wirtschaft wird Millionen von grünen Arbeitsplätzen schaffen.
Green jobs was one way forward, but we had to keep in mind that green jobs could also be bad jobs .	Grüne Arbeitsplätze seien ein Schritt in die richtige Richtung, doch dürfe man nicht vergessen, dass auch grüne Arbeitsplätze schlechte Arbeitsplätze sein könnten.
Finally, green economy advocates promise a surfeit of green jobs.	Und schließlich verspricht die grüne Wirtschaft einen Überschuss an grünen Arbeitsplätzen.
The False Promise of Green Jobs	Die falschen Versprechen von grünen Jobs
Yet green jobs are not enough.	Doch grüne Jobs allein reichen nicht.
Notably, these are not just Green Jobs they are Green Growth jobs across all industrial and services sectors.	Und dies sind nicht nur grüne Jobs , sondern Jobs, die in allen Industrie und Servicebereichen aus dem grünen Wachstum entstehen.
Government does not create jobs.	Regierung keine Arbeitsplätze.
3) To create quality jobs.	3) Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze.
The companies calling for political intervention to create green jobs tend to be those that stand to gain from subsidies and tariffs.	Bei den Firmen, die politische Interventionen zur Schaffung grüner Jobs fordern, handelt es sich tendenziell um Unternehmen, die von Subventionen und Zöllen profitieren.
But, while green energy subsidies generate more jobs in green energy sectors, they also displace similar numbers of jobs elsewhere.	Doch während Subventionen für umweltfreundliche Energie mehr Arbeitsplätze in Branchen schaffen, die mit umweltfreundlicher Energie befasst sind, wird eine vergleichbare Anzahl an Arbeitsplätzen anderswo verdrängt.
We need to create jobs here.	Frage. OBAMA OK. Wir müssen hier Arbeitsplätze zu schaffen.
Government does not create jobs. CROWLEY	Regierung schafft keine Arbeitsplätze. CROWLEY
That may well create more jobs.	Dadurch könnten durchaus mehr Arbeitsplätze entstehen.
Green jobs do not necessarily mean decent jobs, especially in thee recycling industry.	Grüne Arbeitsplätze sind nicht unbedingt gleichbedeutend mit menschenwürdigen Arbeitsplätzen, dies trifft besonders auf die Recycling Industrie zu.
3.7 Green jobs must, by definition, be good, high quality, well paid jobs.	3.7 Grüne Arbeitsplätze müssen per definitionem angemessen, hochwertig und gut entlohnt sein.
New investments to create high paying jobs.	Neue Investitionen, um gut bezahlte Arbeitsplätze zu schaffen.
Rich people like me don't create jobs.	Reiche Leute wie ich schaffen keine Jobs.
6.4 The priority is to create jobs.	6.4 Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist von vorrangiger Bedeutung.
growth is unlikely to create additional jobs.	Im Rahmen dieser Zuwachs rate können kaum zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden.
They urge America s president elect Barack Obama to pursue a green revolution with big investments in renewable energy, arguing that this could create millions of new green collar jobs and open huge new markets.	Sie drängen den designierten amerikanischen Präsidenten Barack Obama, eine grüne Revolution einzuleiten. Es soll in großem Stil in erneuerbare Energien investiert werden, um dadurch, so die Argumentation, Millionen Arbeitsplätze im Umweltbereich zu schaffen und riesige neue Märkte erschließen zu können.
And these jobs are not just for having someone buys groceries, but these are jobs that help them create more innovation, that create more jobs in the future.	Und diese Arbeitsplätze sind nicht da um irgendjemand zu beschäftigen Lebensmittel einzukaufen, diese Arbeitsplätze helfen mehr Innovation zu schaffen, die wiederum in Zukunft mehr Arbeitsplätze schafft.
By tackling climate change, we also deal with the economic crisis green jobs for green growth.	Indem wir den Klimawandel in Angriff nehmen, setzen wir uns auch mit der Wirtschaftskrise auseinander grüne Arbeitsplätze für grünes Wachstum.
She will create another 100, 200 more jobs.	Dann wird sie 100, 200 neue Jobs schaffen.
What is europe doing to create new jobs?	Was tut die EU um neue Arbeitsplätze zu schaffen?
6.4 The priority is to create good jobs.	6.4 Die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze ist von vorrangiger Bedeutung.
We are consistently failing to create enough jobs.	Ehemalige Gewerkschafter sind Mitglieder dieser Versammlung.
It cannot create jobs just by government spending.	Mit Staatsausgaben allein kann man keine Arbeitsplätze schaffen.
The investment is expected to create 39 jobs.	Die Investition soll mit der Schaffung von 39 Arbeitsplätzen einhergehen.
Green jobs have been created only with heavy subsidies, costing a similar number of jobs elsewhere.	Grüne Jobs wurden nur mit enormen Subventionen geschaffen, wobei man anderswo eine ähnliche Anzahl an Arbeitsplätzen einbüßte.
3.7 Jobs created in green economy must, by definition, be good, high quality, adequately paid jobs.	3.7 Arbeitsplätze, die in der grünen Wirtschaft geschaffen werden, müssen per definitionem ange messen, hochwertig und entsprechend entlohnt sein.
Training programs, including for green jobs, should be significantly increased.	Programme zur beruflichen Bildung, einschließlich solcher für umweltfreundliche Arbeitsplätze, sollten erheblich ausgeweitet werden.
In the United States, President Barack Obama touts green jobs.	In den Vereinigten Staaten propagiert Präsident Barack Obama grüne Arbeitsplätze .
2.4 Organic farming also fosters the creation of green jobs.	2.4 Durch die ökologische Landwirtschaft entstehen grüne Arbeitsplätze.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an