Translation of "creating jobs" to German language:

Dictionary English-German

Creating - translation :

Erstellen

Creating jobs - translation :

Die Schaffung von Arbeitsplätzen

Jobs - translation :

Arbeitsplätze

Keywords : Erschafft Kreieren Erzeugt Erzeugen Geschaffen Jobs Arbeitsplätze Arbeiten Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

Creating jobs.	Arbeitsplätze schaffen.
And that '92s creating jobs.	Und That '92s Arbeitsplätze zu schaffen.
There are people creating jobs.	Es gibt Menschen, die Arbeitsplätze schaffen.
3.3 Greening industries and creating jobs	3.3 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen
3.4 Greening industries and creating jobs	3.4 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen
MAINTAINING EMPLOYMENT, CREATING JOBS, PROMOTING MOBILITY	ARBEITSPLÄTZE ERHALTEN, NEUE ARBEITSPLÄTZE SCHAFFEN, MOBILITÄT FÖRDERN
maintaining employment, creating jobs and promoting mobility	Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung der Mobilität
But there are people women creating jobs.	Aber da sind Menschen Frauen die Arbeitsplätze schaffen.
3.2 Regional value added creating new jobs	3.2 Regionale Wertschöpfung neue Arbeitsplätze schaffen
3.3 Regional value added creating new jobs	3.3 Regionale Wertschöpfung neue Arbeitsplätze schaffen
France is now very bad at creating new jobs.	Heute steht es in Frankreich sehr schlecht um die Schaffung neuer Arbeitsplätze.
That is an important sector, capable of creating new jobs, but instead jobs are being lost.	Wir machen von unserem Recht Gebrauch, hier geduldig zu bohren, um die Vorurteile und Abgrenzungsbestrebungen zu beseitigen.
For us, it is a case of safeguarding jobs in Europe and creating new and attractive jobs.	Uns geht es darum, dass die Arbeitsplätze in Europa gesichert sind und neue interessante Arbeitsplätze geschaffen werden.
The current recovery appears to be similarly slow in creating jobs.	Der gegenwärtige Aufschwung scheint, was die Schaffung von Arbeitsplätzen angeht, ähnlich langsam zu verlaufen.
This is how we should contribute to saving and creating jobs.	Moreau ligten erfolgen.
Instead of creating jobs, we have mass redundancies and spiralling unemployment.	Anstatt Schaffung von Beschäftigung erleben wir Massenentlassungen und einen sprunghaften Anstieg der Arbeitslosigkeit.
Support for energy efficiency programmes, including in view of creating jobs	Überprüfungsmechanismen Mobilitätspartnerschaft und oder relevante Unterausschüsse, Assoziationsrat
That '92s creating tens of thousands of jobs all across the country.	Verpflichtungen, die ich habe, als ich Präsident war.
If I am president, job one for me will be creating jobs.	Sollte ich Präsident sein, dann wird es meine erste Aufgabe sein, Arbeitsplätze zu schaffen.
The goal of creating a large number of jobs is dependent on	Für das Ziel, möglichst viele Arbeitsplätze zu schaffen, muss Folgendes gegeben sein
2.4 Reinforcing the social agenda and creating high quality jobs in aviation	2.4 Stärkung der Sozialagenda und Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze in der Luftfahrt
3.4 Creating more and better jobs is central to the Lisbon strategy.	3.4 Die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen ist ein zentrales Element der Lissabon Strategie.
That's why, when business people take credit for creating jobs, it's a little bit like squirrels taking credit for creating evolution.	Wenn Geschäftsleute sich die Lorbeeren fürs Erschaffen von Jobs einstreichen, ist das also ein bisschen so, als würde sich ein Eichhörnchen als Urheber der Evolution rühmen.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Ein besserer Ansatz wäre die Schaffung hochqualitativer Arbeitsplätze im modernen Dienstleistungsbereich.
If creating jobs and boosting incomes can t get you re elected, what can?	Wenn die Schaffung von Arbeitsplätzen und steigende Einkommen nicht dazu führen, dass man wiedergewählt wird, was dann?
Brazil s bio fuels sector has been creating nearly a million jobs a year.	Der Biotreibstoffsektor Brasiliens hat in einem Jahr beinahe eine Million Jobs geschaffen.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	In ähnlicher Weise ist eine Liberalisierung des Dienstleistungssektors unverzichtbar, um die Produktivität zu steigern und Arbeitsplätze zu schaffen.
1.3 Despite economic recession, the digital economy is growing quickly and creating jobs.	1.3 Trotz der Rezession wächst die digitale Wirtschaft rasch und schafft Arbeitsplätze.
It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth.	Außerdem würde man damit auch Firmen größere Wettbewerbsfähigkeit sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen und höheres Wirtschaftswachstum ermöglichen.
creating a well educated and trained labour market with access to jobs for all	Aufbau eines qualifizierten Arbeitsmarktes mit Beschäftigungsmöglichkeiten für alle.
He has bragged about non wage benefits and his government s efforts at creating jobs.	Er prahlt mit Lohnzusatzleistungen und den Anstrengungen seiner Regierung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	Diese Gebühr und Dividende würde Wirtschaft und Innovationen fördern und Millionen von Jobs schaffen.
3.12 Technological progress is creating new job opportunities, but jobs will also be destroyed.	3.12 Der technische Fortschritt schafft nicht nur neue Arbeitsplätze, sondern wird auch Arbeitsplätze vernichten.
Working time policy can contribute equally to safeguarding existing jobs and creating new ones.	Arbeitszeitpolitik kann gleichermaßen zur Sicherung vorhandener und Schaffung neuer Arbeitsplätze beitragen.
You know, he's done a great job creating jobs in Virginia but boy, we got some headwinds in Washington, won't it be easier creating jobs in Virginia if we've got a President Mitt Romney.	Er hat eine großartige Leistung erstellt mit der Arbeitsplatzerschaffung in Virginia, aber, Mann, aus Washington kommt starker Gegenwind, wäre es mit der Arbeitsplatzerschaffung in Virginia nicht leichter, wenn wir einen Präsidenten Mitt Romney hätten.
Which kinds of jobs are currently being investing in? Götz Werner All investments put into creating new jobs are simultaneously steps towards rationalization.	Was sind das für Arbeitsplätze, in die investiert wird? lt i gt Götz Werner lt i gt Die ganzen Investitionen in neue Arbeitsplätze sind gleichzeitig Rationalisierungsmaßnahmen.
This meant not only helping those who would lose their jobs but also meant devising a positive training policy and creating alternative jobs.	Ich wünschte, sie würde mehr darauf eingehen.
The social partners' agenda needs to include maintaining jobs for older people, creating more jobs and giving employees a share in company profits.	Auf die Tagesordnung der Sozialpartner gehören der Erhalt der Arbeitsplätze für Ältere, die Schaffung zusätzlicher Jobs und die Beteiligung der Arbeitnehmer an Unternehmensgewinnen.
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive.	Die Schaffung anständiger Arbeitsplätze zu anständigen Löhnen ist daher von zentraler Bedeutung, um international wettbewerbsfähig zu sein.
You're imagining all of this thing and creating new jobs to conduct your projection through.	Du stellst dir all diese Dinge vor, und schaffst neue Jobs, um deine Projektion darüber zu stülpen.
American manufacturers are hiring again, creating jobs for the first time since the late 1990s.	Amerikanische Hersteller schaffen das erste Mal seit den späten Neunzigern wieder Arbeitsplätze.
Consolidating existing jobs and creating new ones is at the top of the State s agenda.	Arbeitsplätze zu sichern und neue zu schaffen steht an der Spitze der Agenda des Landes.
The issue concerns quality at work, not just creating more jobs but creating jobs where health and safety are good, where employees have substantial influence and where opportunities for skills development and professional development are in place.	Es geht darum, ein positives Arbeitsleben zu entwickeln, nicht nur mehr Arbeitsplätze zu schaffen, sondern auch solche, die eine gute Gesundheit und Sicherheit, einen weitreichenden Arbeitnehmereinfluss und eine umfassende Weiterbildung und persönliche Entwicklung im Arbeitsleben ermöglichen.
Fiscal policy should be focused on promoting growth and creating jobs, while maintaining medium term credibility.	Die Fiskalpolitik sollte sich auf die Wachstumsförderung und die Schaffung von Arbeitsplätzen konzentrieren und zugleich mittelfristige Glaubwürdigkeit aufrechterhalten.
CAMBRIDGE British Prime Minister Gordon Brown promotes it as a vehicle for creating high skill jobs.	CAMBRIDGE Der britische Premierminister Gordon Brown propagiert sie als ein Hilfsmittel, um hochqualifizierte Arbeitsplätze zu schaffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an