Translation of "creating more jobs" to German language:

Dictionary English-German

Creating - translation :

Erstellen

Creating more jobs - translation :

Die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen

Jobs - translation :

Arbeitsplätze

More - translation :

Mehr

Keywords : Erschafft Kreieren Erzeugt Erzeugen Geschaffen Jobs Arbeitsplätze Arbeiten Ihren Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Creating jobs.	Arbeitsplätze schaffen.
3.4 Creating more and better jobs is central to the Lisbon strategy.	3.4 Die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen ist ein zentrales Element der Lissabon Strategie.
And that '92s creating jobs.	Und That '92s Arbeitsplätze zu schaffen.
There are people creating jobs.	Es gibt Menschen, die Arbeitsplätze schaffen.
It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth.	Außerdem würde man damit auch Firmen größere Wettbewerbsfähigkeit sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen und höheres Wirtschaftswachstum ermöglichen.
3.3 Greening industries and creating jobs	3.3 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen
3.4 Greening industries and creating jobs	3.4 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen
MAINTAINING EMPLOYMENT, CREATING JOBS, PROMOTING MOBILITY	ARBEITSPLÄTZE ERHALTEN, NEUE ARBEITSPLÄTZE SCHAFFEN, MOBILITÄT FÖRDERN
maintaining employment, creating jobs and promoting mobility	Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung der Mobilität
But there are people women creating jobs.	Aber da sind Menschen Frauen die Arbeitsplätze schaffen.
3.2 Regional value added creating new jobs	3.2 Regionale Wertschöpfung neue Arbeitsplätze schaffen
3.3 Regional value added creating new jobs	3.3 Regionale Wertschöpfung neue Arbeitsplätze schaffen
The social partners' agenda needs to include maintaining jobs for older people, creating more jobs and giving employees a share in company profits.	Auf die Tagesordnung der Sozialpartner gehören der Erhalt der Arbeitsplätze für Ältere, die Schaffung zusätzlicher Jobs und die Beteiligung der Arbeitnehmer an Unternehmensgewinnen.
And we're creating a world where there is going to be more and more technology and fewer and fewer jobs.	Und wir erschaffen eine Welt, in der es immer mehr Technologie und immer weniger Jobs geben wird.
3.10 This also means improving job opportunities by creating more and higher quality jobs, but also and above all jobs that are suitable for older workers.	3.10 Das heißt aber auch Eröffnung und Verbesserung von Erwerbschancen durch Schaffung von mehr und besserer, vor allem jedoch auch alternsgerechter Beschäftigung.
France is now very bad at creating new jobs.	Heute steht es in Frankreich sehr schlecht um die Schaffung neuer Arbeitsplätze.
The issue concerns quality at work, not just creating more jobs but creating jobs where health and safety are good, where employees have substantial influence and where opportunities for skills development and professional development are in place.	Es geht darum, ein positives Arbeitsleben zu entwickeln, nicht nur mehr Arbeitsplätze zu schaffen, sondern auch solche, die eine gute Gesundheit und Sicherheit, einen weitreichenden Arbeitnehmereinfluss und eine umfassende Weiterbildung und persönliche Entwicklung im Arbeitsleben ermöglichen.
And if we threw away less, we would have to repair more, creating thousands of jobs nearer to home.	Wenn wir weniger wegwerfen würden, müssten wir mehr reparieren und könnten damit hier bei uns Tausende von Arbeitsplätzen schaffen.
3.2.2 Cohesion policy should aim at increasing economic performance and creating more and better jobs by mobilising unused resources.	3.2.2 Die Kohäsionspolitik sollte auf die Verbesserung der Wirtschaftsleistung und die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen abzielen, indem ungenutzte Ressourcen mobilisiert werden.
6.2.2 Cohesion policy should aim at increasing economic performance and creating more and better jobs by mobilising unused resources.	6.2.2 Die Kohäsionspolitik sollte auf die Verbesserung der Wirtschaftsleistung und die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen abzielen, indem ungenutzte Ressourcen mobilisiert werden.
to ensure that temporary work is a factor in creating jobs that encourage more stable and longer employment relationships	zu gewährleisten, dass die Zeitarbeit ein Faktor für die Schaffung von Arbeitsplätzen ist, die stabilere und längerfristige Arbeitsverhältnisse fördern,
That is an important sector, capable of creating new jobs, but instead jobs are being lost.	Wir machen von unserem Recht Gebrauch, hier geduldig zu bohren, um die Vorurteile und Abgrenzungsbestrebungen zu beseitigen.
The lack of investment is worrying in more ways than one. To begin with, we are not creating the jobs	Insbesondere ist zwi schen dem Regionalfonds und dem Sozialfonds eine
This leads to lower unit costs, which increases the volume of sales, with the resulting possibility of creating more jobs.	Das führt zu niedrigeren Stückkosten, die einen höheren Absatz mit der Möglichkeit von mehr Beschäftigung bewirken.
For us, it is a case of safeguarding jobs in Europe and creating new and attractive jobs.	Uns geht es darum, dass die Arbeitsplätze in Europa gesichert sind und neue interessante Arbeitsplätze geschaffen werden.
Thirdly, investment in human capital is increasingly at the heart of the issue of creating more and better jobs. It is crucial for more employment, more productivity and also more inclusion.	Drittens ist die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen immer enger mit Investitionen in Humankapital verbunden, die die Voraussetzung für mehr Beschäftigung, mehr Produktivität und mehr Integration bilden.
The current recovery appears to be similarly slow in creating jobs.	Der gegenwärtige Aufschwung scheint, was die Schaffung von Arbeitsplätzen angeht, ähnlich langsam zu verlaufen.
This is how we should contribute to saving and creating jobs.	Moreau ligten erfolgen.
Instead of creating jobs, we have mass redundancies and spiralling unemployment.	Anstatt Schaffung von Beschäftigung erleben wir Massenentlassungen und einen sprunghaften Anstieg der Arbeitslosigkeit.
Support for energy efficiency programmes, including in view of creating jobs	Überprüfungsmechanismen Mobilitätspartnerschaft und oder relevante Unterausschüsse, Assoziationsrat
creating more and better jobs by attracting more people into employment or entrepreneurial activity, improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.	Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen, indem mehr Menschen in ein Beschäftigungsverhältnis oder eine unternehmerische Tätigkeit geführt, die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen verbessert und die Investitionen in das Humankapital gesteigert werden.
The problem of creating new jobs was therefore all the more difficult and jobs lost in iron and steel are not being replaced by other industries in the same regions.	Es ist also not wendig, einen gemeinschaftlichen Willen aufrecht zu erhalten, denn ohne Solidarität wird es keine Ge meinschaftspolitik geben.
Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices.	Die asiatischen Länder locken viele Arbeitsplätze an, indem sie Industrieparks schaffen, die zu einem wettbewerbsfähigen Preis zuverlässigere Leistungen einschließlich ultraverlässlicher Kommunikationsnetzwerke garantieren.
Employment The Lisbon Strategy stated that Europe should take the lead in creating more and better jobs over the next few years.	Beschäftigung Gemäß der Lissabon Strategie wird Europa in den kommenden Jahren nach Plan das Beschäftigungswachstum qualitativ und quantitativ anführen.
Employment The Lisbon Strategy stated that Europe should take the lead in creating more and better jobs over the next few years.	2.2.2.3 Beschäftigung Gemäß der Lissabon Strategie wird Europa in den kommenden Jahren nach Plan das Beschäftigungswachstum qualitativ und quantitativ anführen.
I find it distressing that we have been talking about creating more jobs for years, yet far too little attention is being paid to the whole aspect of better quality jobs.	Es betrübt mich, dass wir schon seit Jahren über mehr Arbeitsplätze diskutieren, dem gesamten Aspekt qualitativ hochwertigerer Arbeitsplätze aber keinesfalls hinreichende Beachtung geschenkt wird.
That '92s creating tens of thousands of jobs all across the country.	Verpflichtungen, die ich habe, als ich Präsident war.
If I am president, job one for me will be creating jobs.	Sollte ich Präsident sein, dann wird es meine erste Aufgabe sein, Arbeitsplätze zu schaffen.
The goal of creating a large number of jobs is dependent on	Für das Ziel, möglichst viele Arbeitsplätze zu schaffen, muss Folgendes gegeben sein
2.4 Reinforcing the social agenda and creating high quality jobs in aviation	2.4 Stärkung der Sozialagenda und Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze in der Luftfahrt
China and Russia could provide economic assistance and investment to Afghanistan, creating more projects that provide Afghanistan with badly needed jobs and revenue.	China und Russland können in Afghanistan Wirtschaftshilfe leisten und investieren und so mehr Projekte ins Leben rufen, die Afghanistan mit dringend benötigten Arbeitsplätzen und Erträgen versorgen.
Funding is also targeting more and better jobs by creating opportunities for those seeking work, especially the most vulnerable, and improved public services.	Die Fördermittel werden auch für mehr Beschäftigungsmöglichkeiten für Arbeitsuchende durch Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätze verwendet, vor allem für die besonders Schutzbedürftigen, sowie zur Verbesserung öffentlicher Dienstleistungen.
Economic growth increased during the period under review, creating more jobs despite an overall rise in the number of people available for work.	November 1988 zu diesen Vorschlägen Stellung, indem es diverse Änderungen anregte. Schließlich nahm der Rat eine Richtlinie 88 599 EWG über genormte
That's why, when business people take credit for creating jobs, it's a little bit like squirrels taking credit for creating evolution.	Wenn Geschäftsleute sich die Lorbeeren fürs Erschaffen von Jobs einstreichen, ist das also ein bisschen so, als würde sich ein Eichhörnchen als Urheber der Evolution rühmen.
We want more jobs, but also better adapted jobs.	Wir wollen mehr, aber auch angemessenere Arbeitsplätze.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an