Translation of "creating new jobs" to German language:

Dictionary English-German

Creating - translation :

Erstellen

Creating new jobs - translation :

Die Schaffung neuer Arbeitsplätze

Jobs - translation :

Arbeitsplätze

Keywords : Erschafft Kreieren Erzeugt Erzeugen Geschaffen Jobs Arbeitsplätze Arbeiten Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

3.2 Regional value added creating new jobs	3.2 Regionale Wertschöpfung neue Arbeitsplätze schaffen
3.3 Regional value added creating new jobs	3.3 Regionale Wertschöpfung neue Arbeitsplätze schaffen
France is now very bad at creating new jobs.	Heute steht es in Frankreich sehr schlecht um die Schaffung neuer Arbeitsplätze.
Creating jobs.	Arbeitsplätze schaffen.
That is an important sector, capable of creating new jobs, but instead jobs are being lost.	Wir machen von unserem Recht Gebrauch, hier geduldig zu bohren, um die Vorurteile und Abgrenzungsbestrebungen zu beseitigen.
For us, it is a case of safeguarding jobs in Europe and creating new and attractive jobs.	Uns geht es darum, dass die Arbeitsplätze in Europa gesichert sind und neue interessante Arbeitsplätze geschaffen werden.
3.12 Technological progress is creating new job opportunities, but jobs will also be destroyed.	3.12 Der technische Fortschritt schafft nicht nur neue Arbeitsplätze, sondern wird auch Arbeitsplätze vernichten.
Working time policy can contribute equally to safeguarding existing jobs and creating new ones.	Arbeitszeitpolitik kann gleichermaßen zur Sicherung vorhandener und Schaffung neuer Arbeitsplätze beitragen.
And that '92s creating jobs.	Und That '92s Arbeitsplätze zu schaffen.
There are people creating jobs.	Es gibt Menschen, die Arbeitsplätze schaffen.
You're imagining all of this thing and creating new jobs to conduct your projection through.	Du stellst dir all diese Dinge vor, und schaffst neue Jobs, um deine Projektion darüber zu stülpen.
Consolidating existing jobs and creating new ones is at the top of the State s agenda.	Arbeitsplätze zu sichern und neue zu schaffen steht an der Spitze der Agenda des Landes.
3.3 Greening industries and creating jobs	3.3 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen
3.4 Greening industries and creating jobs	3.4 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen
MAINTAINING EMPLOYMENT, CREATING JOBS, PROMOTING MOBILITY	ARBEITSPLÄTZE ERHALTEN, NEUE ARBEITSPLÄTZE SCHAFFEN, MOBILITÄT FÖRDERN
Which kinds of jobs are currently being investing in? Götz Werner All investments put into creating new jobs are simultaneously steps towards rationalization.	Was sind das für Arbeitsplätze, in die investiert wird? lt i gt Götz Werner lt i gt Die ganzen Investitionen in neue Arbeitsplätze sind gleichzeitig Rationalisierungsmaßnahmen.
maintaining employment, creating jobs and promoting mobility	Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung der Mobilität
But there are people women creating jobs.	Aber da sind Menschen Frauen die Arbeitsplätze schaffen.
Le Roux cular we noted with satisfaction the idea of creating new jobs by reducing working hours.	Brok noch hat die Kommission Klage gegen meine Regierung erhoben, weil diese gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung von Männern und Frauen und der Gleichbehandlung von Frauen mit Kindern in allen Mitgliedstaaten verstoßen habe.
The EU has also benefitted, expanding markets for its goods and services and creating new jobs for Europeans.	Auch die EU hat davon profitiert Die Güter und die Dienstleistungsmärkte wurden ausgeweitet, und es entstanden neue Arbeitsplätze für die EU Bürger.
This latter principle is the best guarantee for safeguarding jobs in the long term and creating new ones.	Dem Entschließungsantrag hat der Sozialausschuß in seiner Sitzung vom 29. Mai 1980 mit 13 Ja Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 7 Enthaltungen seine Zustimmung erteilt.
That is the only way we shall succeed in creating all the new jobs we so urgently need.	Wir wollen aber daß auf Gemeinschaftsebene eine politische Initiative ein setzt, daß die Sozialpartner sich zusammensetzen und konkrete Entscheidungen auf sektoraler Ebene einleiten. ten.
4.2 Economic growth and a climate for investment are key prerequisites for creating new jobs and retaining existing ones.	4.2 Wirtschaftswachstum und ein Klima für Investitionen sind wesentliche Voraussetzungen für die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Erhaltung bestehender Beschäftigung, was im Europäischen Binnenmarkt in beträchtlichem Maß durch neue Unternehmen und KMU geleistet wird7.
4.1.1 Jobs and skills in the local economy CSOs fulfil a number of roles e.g. as employers, educators or trainers that are relevant to creating new jobs.	4.1.1 Arbeitsplätze und fachliche Kompetenzen in der lokalen Wirtschaft Zivilgesellschaftliche Organisationen übernehmen verschiedene Aufgaben, z.B. als Arbeitgeber, Erzieher oder Ausbilder, die für die Schaffung neuer Arbeitsplätze wichtig sind.
7.5.1 The EESC welcomes the micro finance facility as a new way of fostering entrepreneurial spirit and of creating new jobs in micro enterprises6.	7.5.1 Der EWSA begrüßt die Mikrofinanzierungsfazilität als einen neuen Weg zur Förderung der unternehmerischen Initiative und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in Mikrounternehmen6.
New knowledge, new jobs	Neues Wissen, neue Arbeitsplätze
New knowledge, new jobs	Neues Wissen, neue Arbeitsplätze
In the last few years, SMEs and micro companies have been responsible for creating the largest number of new jobs.	In den letzten Jahren waren es die KMU und die Kleinstunternehmen, die die meisten neuen Arbeitsplätze geschaffen haben.
Creating New Files	Neue Dateien erzeugen
Creating new skins	Neue Designs erstellen
Creating new document...	Ein neues Dokument wird erstellt...
Creating new document...	Neues Dokument wird angelegt...
Creating New Project	Neues Projekt wird erstellt
Creating new document...	Neues Dokument erzeugen...
1.1 Digital entrepreneurship is critical for creating new jobs, for innovative ideas and for clusters that accelerate the pace of innovation.	1.1 Digitales Unternehmertum ist entscheidend für die Schaffung neuer Arbeitsplätze, für innovative Ideen und für Cluster, die das Innovationstempo beschleunigen.
1.9 Digital entrepreneurship is critical for creating new jobs, for innovative ideas and for clusters that accelerate the pace of innovation.	1.14 Digitales Unternehmertum ist entscheidend für die Schaffung neuer Arbeitsplätze, für innovative Ideen und für Cluster, die das Innovationstempo beschleunigen.
It is a question, therefore, of creating new jobs by means of a recovery of demand and demand for different products.	Ich werde lediglich einige Worte zu einem spezifischeren Problem sagen, nämlich zum Anteil der Frauen an den Pauschalzahlen der Arbeitslosigkeit.
And the EU summit rightly took account of the importance of research, innovation and new technologies in creating jobs and prosperity.	Es ist richtig, dass der EU Gipfel auch der Bedeutung von Forschung, Innovation und neuen Technologien für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wohlstand gebührend Rechnung trägt.
1.6 The mainstreaming of accessibility will contribute to the EU's competitiveness and economic recovery by creating new markets for assistive goods and services and new jobs.	1.6 Die durchgängige Berücksichtigung der Barrierefreiheit wird zur Wettbewerbsfähigkeit und wirtschaftlichen Erholung der EU beitragen, indem sie neue Märkte für Hilfsmittel und Dienstleistungen sowie neue Arbeitsplätze entstehen lässt.
New Skills for New Jobs	Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen
Creating a New File	Erzeugen einer neuen Datei
Creating a New Project	Erstellen eines neuen Projekts
Creating a New File	Erstellen einer neuen Datei
Creating a New Album	Ein neues Album erstellen
Creating a new signature	Erstellen einer neuen Signatur

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an