Translation of "current contract" to German language:
Dictionary English-German
Contract - translation : Current - translation : Current contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apart from requiring prior transparency for contract execution clauses (indication in the contract notice or the specifications), the current Directives do not regulate the execution of the contract. | Abgesehen von der Anforderung einer Vorabtransparenz für die Auftragsausführungsklauseln (Angabe in der Bekanntmachung oder den Spezifikationen) regeln die derzeitigen Richtlinien die Auftragsausführung nicht. |
| for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . | dem jeweiligen Marktwert der zukünftigen sonstigen Zahlungen , die im Swapvertrag aufgeführt werden . |
| the contract provides for the possibility of increasing premiums or reducing payments even for current contracts. | vertraglich die Möglichkeit vorgesehen ist, auch für bestehende Verträge die Prämien zu erhöhen oder die Leistungen herabzusetzen. |
| More important, current tax policies that reinforce women s over representation in temporary contract work should be changed. | Wichtiger noch ist, dass die aktuelle Steuerpolitik geändert wird, die den hohen Frauenanteil bei befristeten Stellen noch verstärkt. |
| According to current plans, the airline will conclude a new contract in the first half year of 2018. | Gemäss aktueller Planung werde die Airline im ersten Halbjahr 2018 einen neuen Vertrag abschliessen. |
| T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota | Assoziierungsabkommen Europäische Gemeinschaft, Protokoll zu einem Abkommen, Türkei, Wirtschaftssanktion D0S94 Europäisches Parlament, parlamentarischer Ausschuß, Türkei |
| D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract | Lösungsmittel Nahrungsmittelverseuchung tiefgefrorenes Lebensmittel Verbraucherschutz, Veröffentlichung der Preise |
| The analysis of current problems with the internal insurance market clearly indicates that full harmonisation of insurance contract law is required. | 5.3.1 Bei der Betrachtung der derzeitigen Probleme mit dem Versicherungsbinnenmarkt wird zwei felsfrei deutlich, dass eine Vollharmonisierung des Versicherungsvertragsrechts notwendig ist. |
| The current directive will extend insolvency protection to part time and fixed term contract workers, but what about temporary agency workers? | Die vorliegende Richtlinie wird den Insolvenzschutz auf Arbeitnehmer mit Teilzeit und befristeten Arbeitsverträgen ausweiten, doch was ist mit Leiharbeitern? |
| Nevertheless, the production of light vehicles under the current systems contract takes 14 weeks and requires an additional four weeks for delivery. | Dennoch dauert die Herstellung leichter Fahrzeuge nach dem derzeitigen System 14 Wochen, wobei für die Auslieferung weitere 4 Wochen benötigt werden. |
| 6.3.1 The analysis of current problems with the internal insurance market clearly indicates that full harmonisation of insurance contract law is required. | 6.3.1 Bei der Betrachtung der derzeitigen Probleme mit dem Versicherungsbinnenmarkt wird zwei felsfrei deutlich, dass eine Vollharmonisierung des Versicherungsvertragsrechts notwendig ist. |
| By contrast, there is nothing under current law to prevent a contracting entity from prohibiting (subsequent) subcontracting at the contract performance stage. | Andererseits gibt es keine geltende Rechtsvorschrift, die einen Auftraggeber daran hindert, eine (spätere) Vergabe von Unteraufträgen bei der Ausführung des Auftrags zu untersagen. |
| In accordance with Article 34 of the current Staff Regulations of the Centre, either party may terminate this contract by registered letter. | Nach Artikel 34 des geltenden Personalstatuts des Zentrums kann jede Vertragspartei diesen Vertrag per Einschreiben kündigen. |
| Contract | Auftrags |
| Contract? | Vertrag? |
| Contract | Vertrag. |
| Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract | Lebensmittelfarbstoff Angleichung der Rechtsvorschriften, Lebensmittelrecht, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz Nahrungsmittel |
| During the season 2013 2014, Guy Boucher signed a contract as coach of the SC Bern for the current and two more seasons. | Nach einem schlechten Start in die Saison 2013 14, wurde noch vor Ende Jahr der Meistertrainer Antti Törmänen freigestellt. |
| Contract performance | Auftragsausführung |
| contract management | Auftragsverwaltung |
| Contract value | Auftragswert |
| Contract price | Auftrags preis |
| Contract types | Contract types |
| STANDARD CONTRACT | STANDARDVERTRAG |
| Contract agents | Vertragsbedienstete |
| What contract? | Was für ein Vertrag? |
| Contract engagement? | Verlobung unter Vertrag? |
| contract staff . | Vertragsbedienstete . |
| Contract Agriculture | Vertrag Landwirt |
| ( ) One contract | ( ) Nur ein Vertrag. |
| 1 contract | 1 Vertrag |
| 6 Contract | 6 Vertrag |
| Employment contract | Arbeitsvertrag |
| CONTRACT RENEWALS | VERTRAGSVERLÄNGERUNGEN |
| Contract partner | Vertragspartner |
| Contract partner | Prüfstelle |
| Contract partner | Pteris Blechnum |
| My contract! | Mein Vertrag. |
| A contract. | Ein Vertrag. |
| The contract. | Der Vertrag. |
| a contract | Einen ... Vertrag. |
| CONTRACT WITH | VERTRAG MIT |
| Contract Law | ANHANG V |
| Contract notices | Vorinformation |
| Contract performance | Ungewöhnlich niedrige Angebote Absätze 1 4 |
Related searches : My Current Contract - Our Current Contract - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current - Current Revision - Current Limitation - Power Current - Control Current - Not Current - Current Smoker - Current Drive
