Translation of "cursory reading" to German language:

Dictionary English-German

Cursory - translation :

Flüchtig

Cursory reading - translation :

Flüchtiges Lesen

Reading - translation :

Lesen

Keywords : Kursorische Flüchtige Mieter Wussten Gebracht Liest Lesen Lese Lesen

Examples (External sources, not reviewed)

Cursory ?	...kursorische ?
Cursory.	Flüchtige.
Yet, even a cursory reading of the graph showed clearly that many more people die from cold than from heat.	Doch selbst eine überblicksartige Betrachtung der Grafik zeigte klar, dass viel mehr Menschen durch Kälte sterben als durch Hitze.
Even a cursory reading of this chaotic material reveals the lack of effectiveness and control which exists in parts of this area.	Punkt 10 des Entschließungsantrags des Be richtes ist somit hinfällig geworden.
The pairing is not cursory.	Diese Paarbildung erfolgt jedoch nicht rein oberflächlich.
1.7 The reference to children is cursory.	1.7 Der Verweis auf Kinder ist zu flüchtig.
3.2.2 The reference to children is cursory.	3.2.2 Der Verweis auf Kinder ist zu flüchtig.
3.2.3 The reference to children is cursory.	3.2.3 Der Verweis auf Kinder ist zu flüchtig.
I only had a cursory look at it.	Ich habe es bloß überflogen.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.	Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?	Doch wie viele Medienberichte unternehmen auch nur flüchtige Bemühungen, sie zu prüfen?
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Jetzt lese ich, du liest und er liest Wir lesen alle.
first reading....second reading third reading....compositionandprocedureof committee.........	Ernennungen Abstimmungsverfahren...... Bürgerbeauftragter............
But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries.	Aber schon ein flüchtiger Blick auf diese Themen zeigt, dass sie in erster Linie den Interessen der Industrieländer dienen.
Mr Bourlanges made the cursory note that the 2000 budget for Latin America had probably been somewhat too generous.	Kollege Bourlanges bemerkte beiläufig, möglicherweise sei im Jahr 2000 für Lateinamerika eine etwas zu hohe Summe veranschlagt worden.
Reading Auras is like reading minds	Aurenlesen ist wie Gedankenlesen
Planting and reading. Planting and reading.	Pflanzen und reden, pflanzen und reden.
The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries.	Nach oberflächlicher Beratung mit den Entwicklungsländern haben die Europäer genau wie die Amerikaner ihre Kandidaten normalerweise hinter den Kulissen ausgewählt.
Just reading it, professor. Just reading it.	Nur lesen, Professor, nur lesen.
But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall.	Doch bereits ein flüchtiger Blick auf die jüngsten Wirtschaftsdaten zeigt, dass Brasiliens Wachstumsmodell möglicherweise dabei ist, in die Stagflation zu geraten.
The groundwork is far too cursory and judgment is passed on all manner of things without the specialist committees being involved.	Die Zeit zur Vorbereitung ist viel zu kurz, und es wird über alles Mögliche geurteilt, ohne die Fachausschüsse zu konsultieren.
Reading	Autorenlesung
Reading	Lesen
Reading	Lesevorgang läuft
Reading...	In Bearbeitung...
Reading	In Bearbeitung
Reading	In Bearbeitung
Reading	ReadingCity in Pennsylvania USA
Reading	Lesen
Reading	Ablesen
Reading	Ablesung
Reading	Ablesung
Reading?	Lektüre?
A book worth reading is worth reading twice.	Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.
Third Third reading reading plenary plenary stage stage	Gemeinsamer Entwurf Ratstext Unterzeichnung angenommener Rechtsakte
Yet, even the most cursory analysis reveals the vast gap in economic performance between them and Thailand in the past 50 years.	Dennoch offenbart selbst die oberflächlichste Analyse die riesige Kluft zwischen ihrer Wirtschaftsleistung und der Thailands in den letzten 50 Jahren.
The vast majority of perpetrators of such attacks go unpunished, while those few that are arrested tend to receive only cursory penalties.	Die große Mehrzahl der für die Angriffe verantwortlichen Täter bleibt ungestraft, und die wenigen, die gefasst werden, kommen meist mit glimpflichen Strafen davon.
First reading	Erste Lesung
Second reading	Zweite Lesung
Third reading	Dritte Lesung
Further reading	April 2008, 20 34
Further reading	Januar 1711 starb.
Further reading	September 2009 dem Hl.
Reading changelogs	Lese Changelogs
Book reading	Autorenlesung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an