Translation of "discuss them with" to German language:

Dictionary English-German

Discuss - translation :

Diskutieren

Discuss them with - translation :

Diskutieren sie mit

Them - translation :

Sie

With - translation :

Mit

Keywords : Besprechen Diskutieren Bereden Darüber Gerne Denen Sollen Ihnen Davon Lassen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Let's discuss the problem with them.	Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.
We'll discuss the problem with them.	Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren.
We will discuss the problem with them.	Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren.
If you have any concerns, discuss them with your doctor.	Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, besprechen Sie diese mit Ihrem Arzt
We cannot therefore discuss them.	Vereinzelter Beifall von rechts.
Do you discuss it with them, have you talked to the customs?	Black. (EN) Ja, das ist ein sehr grober Schätzwert.
Happily now we can discuss them.	Glücklicherweise können wir jetzt darüber diskutieren.
But let us discuss them together with a view to finding long term solutions.	Wenn das Parlament etwas getan hat, dann das, daß es seine Arbeitsorte auf zwei reduziert hat.
They're just wrong, but, you know, it makes it fun to discuss with them.	Sie haben einfach unrecht (Lachen) aber es ist lustig, mit ihnen zu diskutieren.
I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.	Ich würde gerne einige dieser Annahmen und die damit assoziierten Probleme ansprechen.
Perhaps we can discuss this with Member States and ask them to set firm objectives.	Vielleicht könnten wir diese Angelegenheit mit den Mitgliedstaaten diskutieren und sie bitten, konkrete Ziele zu setzen.
Discuss with your doctor	Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Kineret ist erforderlich,
The theories are passed on, not as dogmas, but rather with the challenge to discuss them and improve upon them.	Disziplinen, die dies nicht akzeptieren, betreiben Immunisierung und sind daher unseriös.
If you often have hypoglycaemia or have difficulty recognising them, please discuss this with your doctor.	Sie sollten auch regelmäßig Ihre Blutzuckerspiegel kontrollieren, in dem Sie häufig den Blutzucker messen. Einige wenige Patienten, bei denen nach der Umstellung von tierischem auf menschliches Insu lin eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) eintrat, berichteten, dass die Frühwarnsymptome ge ringer ausgeprägt oder andersartig waren.
I have also met some Members in person in order to discuss the subject with them.	Im Übrigen bin ich mit einigen Abgeordneten persönlich zusammengetroffen, um dieses Thema mit ihnen zu besprechen.
discuss this with your doctor.	sollten dies mit Ihrem Arzt besprechen.
Please discuss with your physician.	Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Parliament might finally be able to discuss the matters brought to its attention, and discuss them more thoroughly.	In unserem nationalen Parlament sind wir gewöhnt, nach einem System der Präzedenzfälle zu arbeiten.
Please discuss this with your doctor.	Bitte besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt.
I'll discuss the matter with Tom.	Ich werde die Angelegenheit mit Tom besprechen.
Discuss your options with your doctor	Besprechen Sie mögliche Alternativen mit Ihrem Arzt.
Please discuss this with your doctor.	el Falls Sie Tumorpatient sind, beachten Sie bitte, dass Nespo als Wachstumsfaktor für Blutzellen wirken und unter Umständen eine negative Auswirkung auf Ihre Krebserkrankung haben kann.
But with Najmuddin, we cannot discuss.	Aber mit Najmuddin kann man nicht diskutieren.
You won't discuss it with her.	Streite nicht mit ihr darüber.
Physicians must discuss the benefits and risks of TYSABRI therapy with the patient and provide them with a Patient Alert Card.	Der Arzt muss Nutzen und Risiken der TYSABRI Therapie mit dem Patienten besprechen und ihm einen Patientenpass aushändigen.
State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .	der Rat berät daniber und sucht nach angemessenen Lösungen .
Armenians and Azerbaijanis still discuss who of them came up with the song Sari Gelin and who invented tolma.	Armenier und Aserbaidschaner streiten noch immer darüber, wer das Lied Sari Gelin komponiert und wer Tolma erfunden hat.
Points 18 to 21 deal with macroeconomic measures, which is why I shall not discuss them in detail here.	Es geht darum, ob das Parlament in diesem Augenblick unter diesem Tagesordnungspunkt das Recht auf eine Stellungnahme der Kommission hat.
I cannot stress too firmly that you should have come to discuss them with Parliament before briefing the press.	Ich kann gar nicht energisch genug betonen, das Sie die Vorschläge zunächst mit dem Parlament hätten diskutieren müssen, bevor Sie die Presse informierten.
I want to discuss this with Tom.	Ich würde das gerne mit Tom besprechen.
I need to discuss something with you.	Ich muss etwas mit dir bereden.
Tom won't discuss the problem with me.	Tom will nicht mit mir über das Problem reden.
You'll have to discuss that with Tom.	Das musst du mit Tom besprechen.
You'll have to discuss that with Tom.	Das müsst ihr mit Tom bereden.
You'll have to discuss that with Tom.	Darüber müssen Sie sich mit Tom auseinandersetzen.
I'd like to discuss this with Tom.	Ich möchte das mit Tom besprechen.
Tom didn't discuss the matter with Mary.	Tom hat die Angelegenheit nicht mit Maria besprochen.
We need to discuss this with Tom.	Wir müssen das mit Tom besprechen.
Your doctor will discuss this with you.	Ihr Arzt wird mit Ihnen darüber sprechen.
Your doctor will discuss this with you.	Ihr Arzt wird dies mit Ihnen besprechen.
I have something to discuss with you.	Ich habe etwas mit Ihnen zu besprechen. Was?
I have nothing to discuss with you.	Wir haben nichts zu besprechen.
These I want to discuss with you.	Diese wollte ich mit Euch besprechen.
You can discuss that with my attorney.	Besprechen Sie das mit meinem Anwalt.
We haven't anything to discuss with you.	Wir haben nichts zu diskutieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an