Translation of "do not generally" to German language:

Dictionary English-German

Do not generally - translation :

Generally - translation :

Keywords : Generell Allgemein Allgemeinen Meist Meistens

Examples (External sources, not reviewed)

Generally, however, they do not.	Im allgemeinen ist dies jedoch nicht der Fall.
Otherwise, I generally do not recognize the slang.	Ansonsten halte ich nicht viel von Slang.
abnormalities (see Do not take Fareston ), you should generally not take Fareston.	Herzrhythmusstörungen aufgetreten sind (siehe Fareston darf nicht eingenommen werden ), sollten Sie generell nicht mit Fareston behandelt werden.
Italians do great food, but it's not very portable, generally.	Italiener machen hervorragendes Essen, doch im Allgemeinen nichts besonders tragbares.
Experience suggests that non payment difficulties do not generally arise.	Die Erfahrung zeigt, dass das Problem der Nichtzahlung im Allgemeinen nicht auftritt.
Generally, these bats do not use echolocation to locate their prey.	Im Gegensatz dazu verwenden Flughunde mit Ausnahme der Rosettenflughunde keine Echoortung.
And more generally we do not know, with GPS dreadful, really dreadful.	Und ganz allgemein wissen wir nicht, mit GPS schrecklich, wirklich schrecklich .
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	Und sie berücksichtigen auch nicht sehr genau das zivile Leiden im Allgemeinen.
As a consequence, they generally do not improve a firm s credit standing.	Sie verbessern die Bonität eines Unternehmens daher grundsätzlich nicht.
Why, now, folks generally do.	Das tun die meisten.
What do we generally have?	So wie immer natürlich.
These workers do not benefit from job security and generally earn much less.	Diese Erwerbstätigen haben keine sicheren Arbeitsplätze und verdienen im Allgemeinen deutlich weniger.
In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.	In Russland wird nicht grundsätzlich das Internet blockiert und Webseiten zensiert.
In other words, those who escape poverty do not generally make large gains.	Anders ausgedrückt, diejenigen, die der Armut entkommen, erzielen im allgemeinen keinen großen Gewinn.
The definitions contained in the transposition acts generally do not pose problems in practice.	Aus den Begriffsbestimmungen in den Gesetzen zur Umsetzung ergeben sich in der Praxis im allgemeinen keine Schwierigkeiten.
They generally do not include a drive through teller windows or safe deposit boxes.	Filialisierung Zweigniederlassung Unternehmensstandort Regionaldirektion
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.	Wenn es ums Essen allgemein geht, sind wir nicht so besonders. Italiener machen hervorragendes Essen, doch im Allgemeinen nichts besonders tragbares.
These coins are not intended to be used as means of payment, so generally they do not circulate.	In der Praxis werden Ein und Zwei Cent Münzen trotz der gesetzlichen Verpflichtung nicht immer angenommen.
Generally thought? But what do _you_ think?	Aber was halten Sie davon?
Everyone is aware that cut off points do not, generally, begin and end at borders.	Die Engpässe entstehen im Allgemeinen nicht an den Grenzen, wie allgemein bekannt ist.
Lower tax rates applicable generally within an autonomous tax territory do not satisfy this material specificity requirement and therefore do not constitute State aid.	Niedrigere Steuersätze, die allgemein in einem autonomen Steuergebiet gelten, erfüllen nicht diese Bedingung der materiellen Spezifizität und stellen daher keine staatliche Beihilfe dar.
These coins are not really intended to be used as means of payment, so generally they do not circulate.	Auf allen Münzen ist noch einmal der Wert angegeben, wobei das Wort Eurocent als Euro Cent ausgeführt ist.
Generally females do not seek out males until they are between 9 and 11 years old.	Lebensjahr Weibchen suchen die Balzarenen der Männchen erst ab ihrem 9. bis 10.
What do you generally watch in the evenings?	Was schaust du normalerweise abends?
Universal measures create a generally favourable environment for families, are not conducive to trap effects and do not carry stigma.	Allgemeine Maßnahmen schaffen ein generell familiengünstiges Umfeld, verursachen keine Schwelleneffekte und verhindern Stigmatisierung.
3.9 More generally, 50 of victims of crime do not report the crime to the competent authority .	3.9 Generell melden über 50 der Opfer von Straftaten diese den zuständigen Behörden nicht.
3.9 More generally, 50 of victims of crime do not report the crime to the competent authority .	3.9 Generell melden über 50 der Opfer von Straftaten diese der zuständigen Behörde nicht.
Cases outstanding from the period prior to 1996, however, do not generally benefit from this 100 guarantee.	Nicht abgeschlossene Vorgänge aus der Zeit vor 1996 sind jedoch im allgemeinen noch nicht von dieser 100 Bürgschaft betroffen.
Generally, drier snuffs are more likely to do this.	Auch moderne Snuffs mit Menthol gehören zum Sortiment.
This view is not generally accepted.	Einzelnachweise Weblinks
I am only referring to this to illustrate that simple solutions do not generally help solve complicated issues.	Das sage ich nur, weil einfache Rezepte in der Regel nicht zur Lösung komplizierter Probleme beitragen.
Merchants in England generally do not accept Jersey, Guernsey, Isle of Man, Gibraltar, and Falkland notes, but Isle of Man notes are generally accepted in Scotland and Northern Ireland.	Banknoten der mit dem Vereinigten Königreich verbundenen Gebiete Die Isle of Man verwendet das Pfund Sterling, gibt aber ihre eigenen Banknoten heraus.
And effector cells are generally cells that actually do something.	Es gibt ganze 10 Milliarden verschiedene solche Kombinationen!
3.6 There is also the fact that generally people do not have a good enough grounding on financial issues.	3.6 Hinzu kommt, dass die Bevölkerung generell eine unzureichende finanzielle Allgemeinbil dung hat.
More generally, the PoMs do not always seize EU funding opportunities to contribute to the objectives of the RBMPs.	Allgemein gesehen werden Fördergelder der EU, die zu den Zielen der Bewirtschaftungspläne betragen könnten, für die Maßnahmenprogramme nicht immer in Anspruch genommen.
Alternative infrastructures such as cable television, satellite, wireless local loops do not generally offer the same functionality or ubiquity.	Alternative Infrastrukturen wie Kabelfernsehen, Satellitenverbindungen, drahtlose Teilnehmeranschlüsse bieten im allgemeinen nicht die gleiche Funktionalität und Omnipräsenz.
What prospects do we have of finding out at some point, albeit from one action if not more generally?	Welche Aussicht besteht, dass wir irgendwann einmal darüber informiert werden, meinetwegen auch nur in Bezug auf eine Aktion, wenn schon keine allgemeinen Angaben verfügbar sind?
Now biologists generally are not good theoreticians.	Biologen sind generell keine guten Theoretiker.
I do not say that that should apply generally, because it is sensible not to allow any increase over and above previous levels.	Ich sage nicht, dass das generell so sein sollte, denn es ist in der Regel vernünftig, keine Erhöhungen zuzulassen, die über den bereits festgelegten Stand hinausgehen.
Moreover, African affairs, and international politics more generally, do not seem to be a priority for the 2007 presidential candidates.	Darüber hinaus scheinen die französischen Präsidentschaftskandidaten des Jahres 2007 Afrika und die internationale Politik ganz allgemein nicht als besonders wichtig anzusehen.
Undesirable effects may decrease in intensity and frequency with continued treatment and do not generally lead to cessation of therapy.	Selten wurden von der Norm abweichende Leberfunktionstests berichtet.
It is not the intention of the Commission to do anything in secret generally and more specifically, in this area.	Die Kommission hat nicht die Absicht, auf irgendeinem oder speziell diesem Gebiet etwas heimlich zu unternehmen.
Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.	Selbst in Staaten, wo dies nicht zutrifft, halten sich Gläubiger normalerweise nicht an das Vermögen oder Einkommen von Leuten, die ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen.
Diagnosis Because they are not usually associated with an increased loss rate, male pattern and female pattern hair loss do not generally require testing.	Die körpereigenen Abwehrstoffe, die für den Verlust der Haare verantwortlich sind, werden so auf dieses Präparat gelenkt und schaffen eine Ablenkreaktion.
These changes are generally not noticed by the patient (no symptoms), are usually reversible and mild, and most often do not require particular treatment.	Diese Veränderungen werden im Allgemeinen vom Patienten nicht wahrgenommen (keine Symptome), sind leicht und reversibel und machen meist keine besondere Behandlung erforderlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an