Translation of "generally not recommended" to German language:

Dictionary English-German

Generally - translation :

Generally not recommended - translation :

Recommended - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Generally, dual therapy with protease inhibitors is not recommended.	Im Allgemeinen wird eine Zweifach Therapie mit Proteaseinhibitoren nicht empfohlen.
) a reclassification into the genus Netta is recommended but not generally accepted.	) ein Vorschlag, die Art in die Gattung Netta zu stellen, ist nicht allgemein akzeptiert.
A starting dose higher than 6 g day is generally not recommended.	Eine Anfangsdosis über 6 g Tag wird im Allgemeinen nicht empfohlen.
Monitoring of blood pressure is generally recommended during therapy.	Während der Therapie sollte der Blutdruck generell überwacht werden.
Generally, dose titration is recommended at the start of treatment.	2 Kindern unter 12 Jahren liegen keine Daten vor, daher sollte Betaferon bei dieser Patientenpopulation nicht angewendet werden.
Generally, dose titration is recommended at the start of treatment.	19 Kindern unter 12 Jahren liegen keine Daten vor, daher sollte Betaferon bei dieser Patientenpopulation nicht angewendet werden.
Generally, dose titration is recommended at the start of treatment.	Im Allgemeinen wird zu Beginn der Therapie eine Auftitrierung der Dosis empfohlen.
Caution is recommended when increasing the dose and the daily dose should generally not exceed 40 mg.	Die tägliche Dosis sollte im Allgemeinen 40 mg nicht überschreiten.
Not recommended Not recommended	Dialysepatienten
Not recommended Not recommended	Nicht empfohlen Nicht empfohlen
Patients 75 years old The use of Efient in patients 75 years of age is generally not recommended.	2 Patienten 75 Jahre Im Allgemeinen wird die Efient Behandlung von Patienten, die 75 Jahre und älter sind, nicht empfohlen.
Patients 75 years old The use of Efient in patients 75 years of age is generally not recommended.	Patienten 75 Jahre Im Allgemeinen wird die Efient Behandlung von Patienten, die 75 Jahre und älter sind, nicht empfohlen.
This product is generally not recommended in combination with live attenuated vaccines, or with phenytoin (see section 4.5).	Dieses Produkt wird in Kombination mit abgeschwächten Lebendimpfstoffen oder mit Phenytoin generell nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).
Generally, it is not recommended to take APTIVUS, with ritonavir, together with oral contraceptives or hormone replacement therapy (HRT).	Im Allgemeinen wird nicht empfohlen, APTIVUS in Kombination mit Ritonavir zusammen mit Verhütungsmitteln zum Einnehmen oder mit einer Hormonersatztherapie anzuwenden.
Therefore, the use of ciprofloxacin in children is generally not recommended, except for cystic fibrosis patients (see section 4.1).	Daher wird die Anwendung von Ciprofloxacin bei Kindern im Allgemeinen nicht empfohlen, mit Ausnahme von Patienten mit zystischer Fibrose (siehe Abschnitt 4.1).
Therefore, the use of ciprofloxacin in children is generally not recommended, except for cystic fibrosis patients (see section 4.1).	Daher wird die Anwendung von Ciprofloxacin bei Kindern generell nicht empfohlen, außer zur Behandlung von Patienten mit cystischer Fibrose (siehe Abschnitt 4.1).
VIRACEPT 250 mg tablets are generally recommended for adults and older children.	VIRACEPT 250 mg Tabletten werden im Allgemeinen für Erwachsene und ältere Kinder verschrieben.
adopt generally recommended international minimum standards for the responsible conduct of fishing operations	Annahme ihrer Geschäftsordnung, Haushaltsordnung und erforderlichenfalls anderer interner Verwaltungsvorschriften für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben,
The combination of lithium and perindopril is generally not recommended (see 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction).	Eine Kombination von Lithium und Perindopril ist generell nicht empfehlenswert (siehe 4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen).
Not Recommended	Nicht empfohlen
Not recommended	Nicht empfohlen
not recommended.	nicht empfohlen.
It is generally recommended to avoid piercing in bodies under development or in people not capable of taking care of a recent piercing.	Zu viel Pflege und Reinigung kann das Piercing reizen und die Heilungsdauer verlängern.
Lithium The combination of lithium and enalapril is generally not recommended (see 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction).	Operation Anästhesie Bei Patienten, die einer größeren Operation unterzogen werden oder eine Anästhesie mit Substanzen, die den Blutdruck senken, erhalten, hemmt Enalapril als Reaktion auf die kompensatorische
These events were consistent with those observed at the recommended dose but were generally more severe.	Die Ereignisse entsprachen den Ereignissen, die bei der empfohlenen Dosierung beobachtet wurden, waren jedoch im Allgemeinen ausgeprägter im Schweregrad.
Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended.	MP3 ist der Quasi Standard bei komprimierten Audio Formaten und kann mit nahezu jedem Mediengerät verwendet werden. Dies ist jedoch ein unfreies Audio Format und ist daher grundsätzlich nicht empfehlenswert.
Combination not recommended	Diese Kombination wird nicht empfohlen.
Combination not recommended	Atorvastatin
Combination not recommended.	Eine Kombination wird nicht empfohlen.
not recommended (see	REYATAZ und Ritonavir wird nicht
Not recommended combinations	(siehe Gegenanzeigen ) Nicht empfohlene Kombinationen
When Myocet is administered in combination with cyclophosphamide the generally recommended dose is 60 75 mg m2.	Bei Verabreichung von Myocet in Kombination mit Cyclophosphamid beträgt die allgemein empfohlene Dosis 60 75 mg m².
I would not, not recommended	Ich würde nicht, nicht empfohlen
Concomitant use not recommended	Gelbfieberimpfstoff
Concomitant use not recommended	Gefahr einer tödlichen generalisierten Impferkrankung (siehe Abschnitt 4.3) Gleichzeitige Anwendung nicht empfohlen attenuierte Lebendimpfstoffe (ausgenommen Gelbfieber, diese ist kontraindiziert)
Concomitant use not recommended	Eine gleichzeitige Verabreichung wird nicht empfohlen bei
Repetition is not recommended.	Eine wiederholte Gabe wird nicht empfohlen.
NovoNorm is not recommended.	Die diabetische Kontrolle kann dann verlorengehen. wenn Sie unter 18 oder über 75 Jahre alt sind, wird NovoNorm nicht empfohlen.
Prandin is not recommended.	Die diabetische Kontrolle kann dann verlorengehen. wenn Sie unter 18 oder über 75 Jahre alt sind, wird Prandin nicht empfohlen.
Concomitant use not recommended	Die gleichzeitige Anwendung wird nicht empfohlen
Concomitant use not recommended	Eine gemeinsame Anwendung wird nicht empfohlen für
Concomitant use not recommended	Die begleitende Gabe wird nicht empfohlen
What is not recommended .	Was wird nicht empfohlen .
Generally, however, they do not.	Im allgemeinen ist dies jedoch nicht der Fall.
The generally recommended dose of Pradaxa is 220 mg once a day (taken as 2 capsules of 110 mg).	Die übliche empfohlene Dosis von Pradaxa beträgt 220 mg einmal pro Tag (eingenommen als 2 Kapseln zu 110 mg).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an