Translation of "generally not possible" to German language:

Dictionary English-German

Generally - translation :

Allgemein

Generally not possible - translation :

Im Allgemeinen nicht möglich

Possible - translation :

Möglich

Keywords : Generell Allgemein Allgemeinen Meist Meistens Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt

Examples (External sources, not reviewed)

Generally, psychology acknowledges suffering can not be completely eliminated, but it is possible to successfully manage and reduce suffering.	Ausbildung Als ein noch junges Forschungsgebiet ist die Positive Psychologie noch nicht fester Bestandteil der universitären Ausbildung in Deutschland.
Each directive should indicate that time limit which should be as short as possible and generally not exceed two years.	Alle Richtlinien haben diese Umsetzungsfrist zu enthalten diese sollte möglichst kurz sein und in der Regel zwei Jahre nicht überschreiten.
Generally, however, they do not.	Im allgemeinen ist dies jedoch nicht der Fall.
This view is not generally accepted.	Einzelnachweise Weblinks
Now biologists generally are not good theoreticians.	Biologen sind generell keine guten Theoretiker.
At present, this was not possible and in any case, the amount of the guarantee was generally set too low to ensure proper coverage of	Auf Fragen der Abgeordneten König, Kellett Bowman, Perry und Kjer Hansen teilt Herr Soos mit, daß die Mittel aus dem PHARE Programm hauptsächlich in die Aus stattung der Zollämter fließen. Die Rücksendung der 5. Kopie des T1 Versand
It is possible to use prototype testing to reduce the risk that a design may not perform as intended, however prototypes generally cannot eliminate all risk.	Verfahren Da bei der Herstellung von Prototypen noch nicht die rationellen Fertigungsmöglichkeiten einer Massenproduktion bzw.
As is generally known, the rights of suspects are not generally adequately protected in the United States.	Wie allgemein bekannt, werden die Rechte der Tatverdächtigen in den Vereinigten Staaten nicht ausreichend geschützt.
Otherwise, I generally do not recognize the slang.	Ansonsten halte ich nicht viel von Slang.
Generally accepted definitions of quality are not available.	Allgemein akzeptierte Definitionen für Qualität stehen nicht zur Verfügung.
Applicable, but generally not relevant due to thresholds	Anwendbar, aber aufgrund der Schwellenwerte im Allgemeinen nicht relevant
generally acknowledged that they have not produced results.	Es folgt die Anfrage Nr. 52 von Herrn Radoux (H 82 82).
They are not responsible for it, generally speaking.	Ich möchte noch einige Punkte hinzufügen.
Not possible	Nicht möglich
Not possible.	Unmöglich!
Not possible.	Diese Heidi! Keine Sorge.
Now not you, not this talk, but that is generally true.	Nun, nicht Sie, nicht dieser Vortrag, aber im Allgemeinen stimmt es.
Given that prices were generally substantially higher than world market levels, most exports were possible only with support.	Aufgrund der meist wesentlich über dem Weltmarktniveau liegenden Preise war der Großteil der Exporte nur mit Stützungen möglich.
Phthalates are, of course, a group of chemicals there is every possible reason for being on guard against, not only in connection with toys but also more generally.	Phtalate gehören ja zu jenen Chemikalien, bei denen man aus vielen Gründen Vorsicht walten lassen sollte, nicht nur im Zusammenhang mit Spielzeug, sondern ganz allgemein.
Generally, dual therapy with protease inhibitors is not recommended.	Im Allgemeinen wird eine Zweifach Therapie mit Proteaseinhibitoren nicht empfohlen.
This increase is not generally important for most patients.	Dieser Anstieg ist jedoch normalerweise für die meisten Patienten nicht von Bedeutung.
Witnesses have not generally attempted to estimate undetected fraud.	Die Sprecher versuchten im allgemeinen nicht, den Wert der unentdeckten Betrugsfälle zu veranschlagen.
abnormalities (see Do not take Fareston ), you should generally not take Fareston.	Herzrhythmusstörungen aufgetreten sind (siehe Fareston darf nicht eingenommen werden ), sollten Sie generell nicht mit Fareston behandelt werden.
Generally speaking, I am strongly opposed to the possible abuse of this resolution, and I shall therefore vote against.	Für uns ist die Tradition des politischen Asyls ein fester Bestandteil der demokratischen Rechte.
That's not possible. Why not?	Warum nicht?
That's not possible.	Das kann nicht gut sein.
Operation Not Possible	Unzulässige Aktion
Removing not possible	Löschen nicht möglich
It's not possible.	Es ist nicht möglich.
That's not possible.	Das ist unmöglich.
That's not possible.	Das ist nicht möglich.
That's not possible.	Das ist nicht möglich.
That's not possible.	Nein, also das, das geht nicht.
It's not possible.	Jean, nein bitte geh nicht!
It's not possible.	Unmöglich!
It's not possible.	Nicht möglich.
It's not possible!	Es ist nicht möglich!
Wrong? Not possible.	Das kann nicht sein.
It's not possible.	Es kann nicht sein.
It's not possible.	Jesus geht fort?
That's not possible.	Das ist doch wohl nicht möglich.
It is not generally possible to describe a manifold with just one chart, because the global structure of the manifold is different from the simple structure of the charts.	Differenzierbare Mannigfaltigkeiten Um differenzierbare Funktionen zu betrachten, reicht die Struktur einer topologischen Mannigfaltigkeit nicht aus.
It is not possible for the European Union to be indifferent to such commitments by the Member States in public contracts, when the quality of employment relations and, more generally, the quality of life is now a generally recognised aim of all its policies.	Die Europäische Union kann solchen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich öffentlicher Aufträge nicht gleichgültig gegenüberstehen, wenn die Qualität der Arbeitsbeziehungen sowie, im allgemeineren Sinne, die Lebensqualität heutzutage ein generell anerkanntes Ziel all ihrer Politiken sind.
Not generally. I reckon we haven't got the right place.	Denk, wir haben nicht die rechte Stelle erwischt.
CNS metastases are generally not well controlled by systemic chemotherapy.	Systemische Chemotherapie führt bei ZNS Metastasen generell nicht zu einer guten Kontrolle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an