Translation of "not generally known" to German language:

Dictionary English-German

Generally - translation :

Allgemein

Known - translation :

Bekannt

Not generally known - translation :

Nicht allgemein bekannt

Keywords : Generell Allgemein Allgemeinen Meist Meistens Bekannten Gekannt Gewusst Bekannt Kannte

Examples (External sources, not reviewed)

It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Einigen Leuten in New Haven ist es natürlich bekannt, aber im Allgemeinen ist es nicht bekannt.
As is generally known, the rights of suspects are not generally adequately protected in the United States.	Wie allgemein bekannt, werden die Rechte der Tatverdächtigen in den Vereinigten Staaten nicht ausreichend geschützt.
Of course, this isn't generally known.	Das geht nicht an die Öffentlichkeit?
President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history.	Präsident George W. Bush ist nicht gerade für sein überzeugendes Geschichtsverständnis bekannt.
That is not known to be true, and is generally suspected to be false.	Wie BQP zur wichtigen Klasse NP in Beziehung steht, ist noch unklar.
His state would become generally known as Shu Han.	Sein Reich wurde in der Geschichte deshalb Shu Han genannt.
It is generally known, however, that the current legal framework is not up to the task.	Es ist allgemein anerkannt, dass der derzeitige Rechtsrahmen dieser Aufgabe nicht gewachsen ist.
It's not generally known, but between 40 and 50 of cereals are not eaten by humans, but by livestock.	Es ist nicht weithin bekannt, dass zwischen 40 bis 50 des Getreides nicht von Menschen, sondern von Nutztieren verzehrt werden.
At the time of the album's release, it was not generally known that Etheridge was a lesbian.	Melissa Etheridge lebt offen lesbisch, wozu sie sich 1993 öffentlich auf der Vereidigungsfeier von Bill Clinton bekannte.
A practitioner of this tradition is generally known as a ().	Buddhismus Das spirituelle Ziel im Buddhismus ist die Erleuchtung (Moksha).
This is what is generally known as the 'performance guarantee'.	Führen wir uns die Tatsachen vor Augen, wie sie jetzt dem Hohen Haus dargelegt wer den.
A practitioner of this tradition is generally known as a Sufi, () ( ).	Einen Anhänger des Sufismus nennt man Sufi (), Sufist oder auch Derwisch ().
The most famous instruments are generally known for all of these things.	Aus der Bruchzahl lässt sich aber nicht direkt auf die Größe des Instruments schließen.
Generally known is the Roman villa rustica with its preserved cryptoporticus level.	Allgemein bekannt ist die römische Villa Rustica mit ihrem erhaltenen Kryptoportikusgeschoss.
This decision is generally known as the Statute of the European Ombudsman .	Dieser Beschluß st allgemein bekannt als Statut des Europäi schen Bürgerbeauftragten .
If local units belong to an enterprise group, this is generally well known.	Wenn die örtliche Einheit zu einer Unternehmensgruppe gehört, so ist dies in der Regel bekannt.
Müllheim is generally considered to be the center of the region known as Markgräflerland.	Dabei wird auch Eckenheim, Nieder und Obereggenen in der Gemarkung Müllheim genannt.
Some chapters from his works have been copied into other texts, suggesting that he may have been read, but not generally known.	Passagen seiner Werke lassen aber auch die Schlussfolgerung zu, dass er außerhalb des Klosters gewohnt haben dürfte.
It should indeed be noted that the origin of the product sold by the processors is generally not known by their customers.	Der Ursprung der von den weiterverarbeitenden Unternehmen verkauften Ware ist den Abnehmern in der Regel ohnehin nicht bekannt.
The city has often been known to be the most politically diverse city in Texas, a state known for being generally conservative.	So liegen hier einige der größten Raffinerien des Bundesstaates Texas in oder nahe der Stadt.
Ref. not known Ref. not known Ref. not known OJ 1975, C 111, p.	Ref. unbekannt Ref. unbekannt Ref. unbekannt Ref. unbekannt ABl. 1975, C 111, S. 26 Abg. am 19.6.1981 ABl.
As with other roles, which player is the detective is not generally known, leaving anyone the option of pretending to be the Detective.	Danach dürfen alle Spieler aufwachen, wobei der von der Mafia Gewählte tot ist, seine Karte aufdecken muss und aus dem Spiel ausscheidet.
The period from around 1200 to 1262 is generally known as Age of the Sturlungs.	Sie findet sich auch in einem Kirchenfenster der Kathedrale von Akureyri abgebildet.
Generally, however, they do not.	Im allgemeinen ist dies jedoch nicht der Fall.
Amateur theatre in the USA In the USA amateur theatre is generally known as Community Theatre.	Der weltweite Dachverband der Amateurtheater ist die International Amateur Theatre Association (AITA IATA).
Hudson is generally known for his turns as a leading man in the 1950s and 1960s.	Rock Hudson war in den 1950er und 1960er Jahren Hauptdarsteller in vielen Filmen.
The few overarching objectives the programme now contains are generally known, and so they should be.	Die wenigen, bereits jetzt im Programm festgeschriebenen übergreifenden Ziele sind allgemein anerkannt und so sollte das ja auch sein.
Not known	Nicht bekannt
Not known	Häufig Gelegentlich Nicht bekannt
Not known	Häufig Gelegentlich Gelegentlich Nicht bekannt
Not known	Gelegentlich Nicht bekannt
Not known	1 10.000
Not known	Unbekannt
Not known	Erkrankungen der Haut und des Unbekannt
Not known	Erkrankungen der Nieren und Unbekannt
Not known	Harnwege
Not known	Unterhautzellgewebes
Not known	Gefäßerkrankungen
Not known	Anorexie Kolitis
Not known	Unbekannt
Not known	Unbekannt
Not known	8 Tabelle 1 U
Not known	Gelegentlich
Not known	Angioödem) 1
Not known	20 Tabelle 1 U

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an