Translation of "documents needed for" to German language:

Dictionary English-German

Documents - translation :

Unterlagen

Documents needed for - translation :

Dokumente, die für

Needed - translation :

Erforderlich

Keywords : Dokumente Dokumenten Unterlagen Papiere Akten Brauchte Brauchten Gebraucht Mussten Nötig

Examples (External sources, not reviewed)

No documents or personal meetings are needed.	Es werden weder irgendwelche Papiere benötigt noch gibt es persönliche Treffen.
Work will also be needed on simplifying the formalities for the legalisation of documents.	Auch die Legalisation von Urkunden sollte erleichtert werden.
They shall be accompanied by the documents needed for the purpose of a reply.	Dem Ersuchen sind alle Unterlagen beizufügen, die zu seiner Bearbeitung erforderlich sind.
It was my grandfather who decided they needed false documents.	Es war sein Vater, der entschied, dass sie falsche Papiere brauchten.
Co operation is needed at an administrative level to obtain return travel documents for illegal residents who are not in possession of valid travel documents.	Auf administrativer Ebene ist Zusammenarbeit nötig, um Reisedokumente für die Rückkehr illegal aufhältiger Personen zu erlangen, die keine gültigen Reisepapiere besitzen.
On account of the late decisions the documents which are needed for the vote have not been distributed yet.	Der Präsident. Ich bitte Sie, die leichte Verspätung zu Beginn dieser Sitzung zu entschuldigen.
The EMEA also participated in the European Commission working party for the preparation of other documents needed under the Directive.	Die Ad hoc Arbeitsgruppen der GCP und GMP Inspektionsdienste befassten sich 2001 intensiv mit der Erarbeitung der Leitlinien gemäss Richtlinie 2001 20 EG über die Anwendung der guten klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln (ABl.
Mr President, I just wanted to draw attention to the huge pile of documents we needed for voting this week.	Herr Präsident, ich wollte nur für die Kollegen auf den Stapel aufmerksam machen, der zeigt, welche Unterlagen wir diese Woche zum Abstimmen gebraucht haben.
models for documents and criteria for the use of electronic documents	Musterdokumente und Kriterien für die Verwendung elektronischer Dokumente
Requests for documents	Anforderung von Dokumenten
Opens documents for comparison...	Dateien für Vergleich öffnen...
Default Tax for Documents	Erzeugt ein neues Dokument
Unbound for official documents.	C. Dienstleistungen von Einzelhändlern 25
search for the EP documents they require, and access those documents.	die von ihnen benötigten EP Dokumente zu suchen und sich diese Dokumente zu beschaffen.
Applications for import documents and the documents themselves shall be confidential.	Die Anträge auf Überwachungsdokumente sowie die Dokumente selbst sind vertraulich.
Applications for import documents and the documents themselves shall be confidential.	Der Antrag auf ein Einfuhrdokument sowie das Einfuhrdokument selbst sind vertraulich.
Applications for surveillance documents and the documents themselves shall be confidential.	Der Antrag auf ein Überwachungsdokument und das Überwachungsdokument selbst sind vertraulich.
Therefore, we must maintain the capacity to provide hard copy documents, where needed, through investment in appropriate printing systems.	Daher müssen wir durch Investitionen in geeignete Drucksysteme die Kapazität bewahren, erforderlichenfalls Druckexemplare zur Verfügung zu stellen.
(b) all information and documents which are needed to fulfil their tasks, in particular the fishing logbook, landing declarations, catch certificates, the transhipment declaration, sales notes and other relevant documents	(b) zu allen Informationen und Dokumenten, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind, insbesondere Fischereilogbüchern, Anlandeerklärungen, Fangbescheinigungen, Umladeerklärungen, Verkaufsbelegen und anderen relevanten Unterlagen,
On 11 November 2003, the Commission wrote to France pointing out delays in the submission of the documents needed for the Commission to assess the case.	Am 11. November 2003 wies sie Frankreich schriftlich auf Verspätungen bei der Übermittlung der für die Prüfung erforderlichen Unterlagen hin.
2.2 The documents presented in the package consist of two important reports and a plan of the key actions needed	2.2 Das Paket umfasst zwei wichtige Berichte und einen Plan der zentralen notwendigen Maßnahmen
Member States should apply a common list of supporting documents and information needed for lodging a visa application, clarifying where necessary the content of the required documentation.	Die Mitgliedstaaten sollten eine gemeinsame Liste der für die Stellung eines Visumantrags erforderlichen Unterlagen und Angaben benutzen, in der gegebenenfalls der Inhalt der benötigten Unterlagen eindeutig festgelegt ist.
mode for checking HTML documents	Modus, um HTML Dokumente zu überprüfen
mode for checking Nroff documents	Modus, um nroff Dokumente zu überprüfen
mode for checking Texinfo documents	Modus, um Texinfo Dokumente zu überprüfen
parley settings for all documents.	Einstellungen von parley für alle Dokumente.
REQUEST FOR SERVICE OF DOCUMENTS	ANTRAG AUF ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTÜCKEN
HR Unbound for official documents.	Auskunfteileistungen
Documents required for licence applications	Höhe der zu leistenden Zahlungen, aufgeschlüsselt nach den einzelnen Rubriken
Supporting documents (for all indicators)	Teilweise
HR Unbound for official documents.	Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte
List of abbreviations for documents	Multimodales kombiniertes Beförderungsdokument
Documents for circulation, external offices	Dokumente zur Verteilung, Außenbüros
Supporting documents for stock records	Belege für die Bestandsbuchhaltung
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.	Alle Dokumente speichern Alle geöffneten Dokumente werden nach eventueller Nachfrage gespeichert.
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.	Alle Dokumente schließen Alle geöffneten Dokumente werden nach eventueller Nachfrage geschlossen.
guidance documents that were either published as final documents or released for consultation	Umstrukturierung des Referats für die Beurteilung von Humanarzneimitteln
Certain Commission documents on paper COM SEC documents are kept for three years.	Einige Dokumente der Kommission die KOM SEK Dokumente werden in gedruckter Form drei Jahre lang aufbewahrt.
Certain Commission documents COM SEC documents are kept on paper for three years.	Bestimmte Dokumente der Kommission die KOM SEK Dokumente werden in gedruckter Form drei Jahre lang aufbewahrt.
EMEA continued to participate actively in the European Commission Working Party on the preparation of other documents needed under the Directive.	Die EMEA beteiligte sich weiterhin aktiv an der Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission zur Erstellung von Dokumenten, die im Rahmen der Richtlinie benötigt werden.
Time needed for resolution	Getroffene Maßnahmen
He needed them he needed the money for starting a company.	Er brauchte das Geld, um eine Firma zu gründen.
adjustment for needed for either product	Efavirenz 600 mg einmal täglich
filter for dealing with HTML documents	Filter, um HTML Dokumente zu behandeln
filter for dealing with Nroff documents	Filter, um nroff Dokumente zu behandeln

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an