Translation of "earlier discussions" to German language:


  Dictionary English-German

Earlier - translation : Earlier discussions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am referring here to the discussions that we had earlier.
Da knüpfe ich an die Diskussionen, die wir vorher hatten.
This is the position that Parliament has stated in earlier discussions.
Diesen Standpunkt vertrat das Parlament bei früheren Aussprachen.
We opened up discussions on what we had earlier said were big loopholes, or potentially of big loopholes.
Wir haben Gespräche in den Bereichen begonnen, die wir schon im Vorfeld als Schlupflöcher oder mögliche Schlupflöcher bezeichnet hatten.
At this stage, as I said earlier, discussions are still taking place between the British Government and the French Government.
Vielleicht ließe sich einiges zugunsten eines solchen Verfahrens sagen, ich kann dem Parlament jedoch lediglich verra
The Commission has just sent a communication to the Council restating its earlier proposals and adding some interesting elements which emerged in discussions. sions.
Noch schlimmer viele Verkündungen von ministeriellen Entscheidungen sind noch nicht einmal ehrlich oder den Tatsachen entsprechend, da der Rat geheime Protokolle über Vorbehalte und Ablehnungen nationaler Delegationen zurückhält.
Discussions
Allgemeine Aussprache
To get home earlier to get to bed earlier to get up earlier?
Damit ich früher ins Bett kann, um früher aufzustehen.
I want to make one other brief point, because this dispute highlights the need for earlier and more forthright discussions about the many issues over which there are disagreements.
Ich möchte noch kurz einen weiteren Punkt ansprechen. Dieser Streit zeigt nämlich, daß es notwendig ist, die Diskussionen zu den zahlreichen Problemen, über die Uneinigkeit besteht, früher und offener zu führen.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher.
Maybe if you start earlier you can leave earlier.
Wenn du früher anfängst, kannst du früher gehen.
Adonnino complicated discussions.
Fich nicht mehr hinter ihren eigenen Handlungen steht.
Earlier series
Frühere Serien
Earlier Today
Heute
But, earlier...
Aber vorhin...
earlier experiences.
Höchstens 10
Davignon ministerial discussions on restructuring, rather than waiting until the discussions on redevelopment.
Bonde. (DK) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, wenn Bewohner eines anderen Planeten an der heutigen Debatte teilnähmen, würden sie sich fragen, .ob die Erdbewohner dumm sind.
As Mrs Boserup said quite rightly a little earlier, there was this underlying presumption of inevitability that went through all discussions, that European union was inevitable and, indeed, the only step forward.
Dies wiederum heißt in ganz einfachen Worten Es verstößt gegen die Gerechtigkeit, das, was die kleineren und untergeordneten Gemeinwesen leisten und zum guten Ende führen können, für die größere und übergeordnete Gemeinschaft in An spruch zu nehmen.
Discussions on the future
Seite 17 60
Notenboom after laborious discussions.
Tugendbat gab, daß das Parlament diesen Änderungsantrag ab lehnen wird.
Discussions have begun again.
Die Gespräche wurden wieder aufgenommen.
These discussions are necessary.
Diese Gespräche sind notwendig.
As I said earlier, this matter came up for the first time a few months ago during discussions about the new convention, and it was then that the Council decided to include it.
Schließlich möchte ich noch kurz zu einigen Themen Stellung nehmen, die von mehreren Kollegen erwähnt wurden und die politische Zusammenarbeit betreffen.
Tom left earlier.
Tom ist früher gegangen.
We met earlier.
Wir sind uns schon einmal begegnet.
Start Not Earlier
s
Start Not Earlier
Beginn nicht früher als
I checked earlier.
Das habe ich vorher schon gecheckt.
Earlier marks include
Unter den Begriff ältere Marken fallen
Earlier marks include
Unter den Begriff ältere Rechte fallen
Earlier rights include
(b) Widerspruchsverfahren
Earlier marks include
Widerrufsgründe sind
Earlier marks include
Der Widerspruch unterliegt folgenden Einschränkungen
Earlier marks include
Nichtigkeitsgründe sind
Earlier rights include
Unter den Begriff ältere Marken fallen
Earlier rights include
Unter den Begriff ältere Rechte fallen
Earlier rights include
Mitgliedstaat staat
Out there, earlier.
Dort draußen, vorhin.
Like you, earlier.
Wie Sie vorhin.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
Sie können immer früher mit ihren immer geringeren Ersparnissen in den Ruhestand gehen.
This press release indicated that there were ongoing discussions between Eurostat and Lithuania on the recording of restitutions , which could lead to a downward revision in the government deficit for 2004 and earlier years .
Darin wurde festgestellt , dass Eurostat und Litauen seinerzeit die Verbuchung der Rückerstattung erörterten , die zur Abwärtskorrektur des Defizits für 2004 und für vorangegangene Jahre führen könnten .
Mr Gundelach. (DK) As I have already made clear, we shall be looking at the solution to the prob lem, which I know very well from earlier discussions and correspondence is a serious one.
Gundelach. (DK) Wie ich bereits gesagt habe, liegt es im Interesse der Gemeinschaft, die Butter hier auf dem Binnenmarkt an die Verarbeitüngsindustrie zu verkaufen, da wir die großen Überschüsse haben.
But I regret that today's debate could not have been held earlier, for it would have enabled us as a Parliament to have greater influence on the discussions and policies of the Commis sion. '
Wichtig ist vor allem, daß wir mehr als zwei Jahre an diesem Bericht gearbeitet haben und daß man deshalb zweifeln kann, ob eine Rückverweisung an den Ausschuß zu einem späteren Zeitpunkt eine größere Übereinstimmung her vorbringen würde.
Discussions about Microsoft products pl.
Weblinks Linux resources for newsgroups (engl.
Likewise, political discussions took place.
Ebenso fanden politische Diskussionsveranstaltungen statt.
In addition, round table discussions
Zudem wurden Gespräche am runden Tisch über den Forschungs bedarf und die internationale Zusam menarbeit sowie über die Vorteile der ärztliche Verordnung von Heroin

 

Related searches : Recent Discussions - Hold Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Many Discussions - Challenging Discussions - Leading Discussions - Early Discussions - Growing Discussions - Discussions Arise - Several Discussions - Pricing Discussions - Discussions Points