Translation of "early summer" to German language:

Dictionary English-German

Early - translation :

Früh

Early summer - translation :

Frühsommer

Summer - translation :

Sommer-

Keywords : Frühen Früh Anfang Früher Dran Sommer Sommers Sommerferien Ferien Winter

Examples (External sources, not reviewed)

We're having an early summer.	Wir hatten einen frühen Sommer.
They will be out in the early summer.	Sie werden Anfang Sommer erscheinen.
(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).	(Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen.
(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).	(Er ist) der Herr der beiden Gegenden des Ostens und der Herr der beiden Gegenden des Westens.
(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).	ER ist der HERR beider Osten und beider Westen.
Summer annuals germinate during spring or early summer and mature by autumn of the same year.	Das bedeutet bei Aussaat oder Pflanzung im Frühjahr in der Regel Blüte und Samenreife im Sommer und Herbst.
In the late spring, early summer of 2010, shortly after	Im Spätfrühling, Frühsommer 2010, kurz nach
Their youth handball tournament takes place in early summer (June July).	Das Jugendhandballturnier des TuS Hermannsburg findet im Frühsommer (Juni Juli) statt.
This is the power of getting up early summer vacation also	Dies ist die Macht der frühe Aufstehen Sommerferien auch
Now the world price of barley has risen since early last summer.	Sitzung am Donnerstag, 18. Dezember 1980
Late in the season for a storm. They usually hit early summer.	Diese heftigen Stürme kommen gewöhnlich früher.
The same summer vacation not snore until late up early, what this shoulder blade	Das gleiche Sommerferien nicht schnarchen bis spät früh auf, was dieser Schulterblatt
Each year in early summer in Japan, if you're lucky you'll catch a glimpse of fireflies in late May and early June.	Jedes Jahr im Frühsommer kann man in Japan, wenn man Glück hat, zwischen Ende Mai und Anfang Juni Glühwürmchen beobachten.
The idea for the Eastern Partnership (EaP) came from a Polish Swedish initiative early last summer.	Die Idee zur Ost Partnerschaft beruht auf einer polnisch schwedischen Initiative vom Frühsommer vergangenen Jahres.
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.	Dazu wird die Börse in diesem Sommer eine Studie durchführen. Der Handel soll schon 2008 beginnen.
They met in autumn, got engaged in spring, and had a beach wedding in early summer.	Sie lernten sich im Herbst kennen, verlobten sich im Frühling, und feierten im Frühsommer eine Hochzeit am Strand.
There is a bulge in the centre during summer, when sunrise is early and sunset late.	Die Unfallquote ist während der Sommerzeit insgesamt niedriger.
Typically, summer lasts from late June until early September, and the humidity is seldom uncomfortably high.	In der Regel dauert der Sommer von Ende Juni bis Ende August, der Winter von November bis März.
With time running out, contributions were eventually secured during the spring and early summer of 1914.	Als die Zeit allmählich knapp wurde, wurden im Frühling und Frühsommer 1914 schließlich die letzten Gelder gesichert.
It blossoms in early to late summer and is followed by fruits that taste similar to figs.	Die Blütezeit reicht vom frühen bis späten Sommer.
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .	dieser Entwurf wird der EZB nach ihrer Errichtung im Frühsommer 1998 zur Beschlußfassung unterbreitet werden .
In summer and early autumn typhoons can strike the city. In recent years they haven't caused much damage.	Im Sommer und zu Beginn des Herbstes können Taifune die Stadt heimsuchen. In den letzten Jahren haben sie keinen nennenswerten Schaden angerichtet.
Early tomatoes and cool summer tomatoes bear fruit even where nights are cool, which usually discourages fruit set.	Bei der Qualitätsverbesserung der Tomaten geht die Züchtung immer stärker auf innere und äußere Qualitäten der Frucht ein.
sion of the problems of the milk powder market in agricultural circles in the early summer of 1979.	Da wir als Parlament auch die Möglichkeit haben, gegebenenfalls die Kommission zu entlassen, sollte sie sich und dies ist eine der wesentlichen Lehren, die ich aus 1979 ziehe bei ihrer künftigen Politik mehr an dem orientieren, was der politische Wille des Parlaments ist und sich nicht weiter zum Handlanger der Untätigkeit und Unfähigkeit des Ministerrats machen.
Indeed, this summer it injected itself into the US elections by seeming to endorse Obama s plan for early withdrawal.	Sie mischte sich in diesem Sommer sogar in die US Wahlen ein, indem sie allem Anschein nach Obamas Plan eines baldigen Abzugs unterstützte.
In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive.	In den Sommermonaten muss Tom seinen Garten frühmorgens wässern, um die Pflanzen am Leben zu erhalten.
In most of the state, most of the precipitation tends to fall in the late spring and early summer.	Es wird durch mehrere geographische Faktoren geprägt, die sich auf verschiedene Art und Weise in den klimatischen Bedingungen widerspiegeln.
It is, then, our desire that a Commission proposal on this topic be submitted as early as this summer.	Wir wünschen also, dass noch in diesem Sommer ein Vorschlag der Kommission zu dieser Thematik vorgelegt wird.
The climate is warm in summer but cold in winter, with snow cover likely from early December until mid March.	Das Klima ist warm im Sommer und kalt im Winter.
St. Petersburg is a great place in early summer, when the White Nights bathe the city s imperial palaces and avenues.	St. Petersburg ist herrlich im Frühsommer, wenn die weißen Nächte die kaiserlichen Paläste und Prachtstraßen in ein charakteristisches Licht tauchen.
Unlike in the early summer of 2010, it has been largely stable relative to the dollar on foreign exchange markets.	Im Gegensatz zum Sommer 2010 bleibt er auf den Währungsmärkten im Vergleich zum Dollar ziemlich stabil.
Regular events An annual high point in early summer is the largest folk festival in the region, the Annaberger Kät.	Regelmäßige Veranstaltungen Ein alljährlicher Höhepunkt im Frühsommer ist das größte Volksfest in der Region, die Annaberger Kät.
Grissom took summer classes to finish early and graduated with a Bachelor of Science degree in Mechanical Engineering in 1950.	Im Jahr 1950 machte Grissom seinen Bachelor of Science in Mechanical Engineering an der Purdue University in West Lafayette (Indiana).
With US interest rates tending to rise, the dollar euro exchange rate seems to be settling below early summer levels.	Angesichts des Aufwärtstrends bei den Zinssätzen in den Vereinigten Staaten scheint der Wechselkurs zwischen dem Dollar und dem Euro auf einem niedrigeren Niveau zu liegen als in der ersten Hälfte des Sommers.
In the early summer months, the streams run dry. The crocodile, hmmm... Sets out for new waters foreign to men.	Wenn in den Sommermonaten die Flüsse austrocknen, suchen die Krokodile andere Gewässer auf, um darin zu leben.
The water around the islets is about in early spring, when the water is coldest, warming to about in late summer.	Nach südkoreanischer Interpretation handelt es sich hierbei um die erste bekannte Erwähnung der Liancourt Inseln.
5.1 The communication from the Commission was drawn up in the wake of the alarming oil price peak early last summer.	5.1 Die Mitteilung der Kommission wurde verfasst, als der Ölpreis zu Beginn des vergangenen Sommers gerade seinen besorgniserregenden Höchststand erreicht hatte.
During the summer or early fall (shortly before the beginning of the rainy season), the females birth their young, usually two offspring.	Nach rund 125 tägiger Tragzeit bringen die Weibchen in der Zeit von August bis Oktober (kurz vor Beginn der Regenzeit) ein oder zwei Junge zur Welt.
It was early in the summer of 1995 when the first information was obtained on transit fraud, mainly involving cigarettes, in Europe.	Hat ein Zollagent Einnahmen, die unter der Mindestrente liegen, wird letztere so weit verringert, daß die Summe der Einnahmen und der Rente die Höhe der Mindestrente nicht übersteigt.
TKO trend summer 2005 v summer 2004	Entwicklung des TKO Werts (Tonnen angebotener Km) Sommer 2005 gegenüber Sommer 2004
He was referring to the Confederation s decision on Munich s application for the Summer Olympic Games in 2018, which is expected in early December.	Er verwies auf den für Anfang Dezember erwarteten Beschluss des Sportbunds über eine Bewerbung Münchens für die Winterspiele 2018.
In other words, even as late as the early summer of 2007, he was, like the Bush administration, in a state of denial.	Mit anderen Worten leugnete er also selbst im Frühsommer 2007 noch, genau wie die Regierung Bush, die tatsächliche Lage.
The fog is less pronounced in eastern neighborhoods and during the late summer and early fall, which is the warmest time of the year.	Jedoch verhinderte der Nebel oftmals die Sicht auf die Meerenge und die Bucht, weshalb die späte Entdeckung nicht weiter verwunderlich ist.
And early in the morning one day in the summer of 2004, we gave it a try, and it worked on the first try.	Und eines Morgens im Sommer 2004 haben wir es versucht und es hat beim ersten Mal geklappt.
Thus in the summer and early autumn of 1980 the quantity of cereals committed for export was substantially higher than in any previous year.	Sie können ständige Kontakte mit der Organisation der Blockfreien haben, ohne, sagen wir einmal, das Ansehen des gegenwärtigen Präsidenten im Ausland zu erhöhen und ohne ständig mit ihm in Kontakt zu stehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an