Translation of "effective in treating" to German language:
Dictionary English-German
Effective - translation : Effective in treating - translation : Treating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Bondronat was effective in treating hypercalcaemia due to cancer. | Bondronat war bei der Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie wirksam. |
ECALTA was more effective than fluconazole in treating invasive candidiasis. | Bei der Behandlung der invasiven Candidiasis erwies sich ECALTA als wirksamer als Fluconazol. |
Evista was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis. | Evista war bei der Prävention und Behandlung von Osteoporose wirksamer als Placebo. |
Neupro was more effective than placebo in treating Parkinson s disease. | Bei der Behandlung der Parkinson Krankheit war Neupro wirksamer als Placebo. |
Optruma was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis. | Optruma war bei der Prävention und Behandlung von Osteoporose wirksamer als Placebo. |
It is also effective in treating ear mites in cats and dogs. | Auch bei der Behandlung des Befalls von Ohrmilben bei Katzen und Hunden erwies es sich als wirksam. |
ECMO can be effective in treating some polytrauma patients with pulmonary or cardiopulmonary failure. | Patienten mit Polytrauma werden im allgemeinen medizinischen Sprachgebrauch zu den Schwerst bzw. |
Mycamine is effective in treating systemic infections (those that have penetrated within the body). | Mycamine wirkt gegen systemische Infektionen (Infektionen, die innerhalb des Körpers auftreten). |
ra was shown to be effective in treating hepatitis C in both treatment naïve and relapsed adults. | Viraferon erwies sich mit oder ohne Ribavirin auch bei der Behandlung der Hepatitis C sowohl bei ng erwachsenen nicht vorbehandelten als auch bei erwachsenen Rückfallpatienten als wirksam. |
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. | Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. |
The most effective means, at this stage, of treating the cancer is still early diagnosis. | Gegenwärtig ist die Frühdiagnose noch immer das wirksamste Mittel zur Krebsbehandlung. |
A single 2.5 mg kg dose of DRAXXIN was effective in treating and preventing BRD in cattle and SRD in pigs. | Eine einzelne 2,5 mg kg Dosis von DRAXXIN war bei der Behandlung und Prävention von BRD bei Rindern und SRD bei Schweinen wirksam. |
IntronA, with or without ribavirin, was shown to be effective in treating hepatitis C in both treatment naïve and relapsed adults. | IntronA erwies sich mit oder ohne Ribavirin auch bei der Behandlung der Hepatitis C sowohl bei nicht vorbehandelten als auch bei erwachsenen Rückfallpatienten als wirksam. |
in treating his patients. | ...bei der Behandlung seiner Patienten. |
Ibaflin tablets were at least as effective as the comparator antibiotics in treating skin, urinary tract and upper tract respiratory infections in dogs. | Ibaflin Tabletten erwiesen sich in der Behandlung von Infektionen der Haut, der Harnwege und der oberen Atemwege von Hunden als mindestens genauso wirksam wie die Vergleichs Antibiotika. |
The studies showed that ReFacto AF was as safe and effective as ReFacto in preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia A. | Die Studien ergaben, dass ReFacto AF bei der Verhütung und Behandlung von Blutungsepisoden bei Patienten mit Hämophilie A ebenso sicher und wirksam war wie ReFacto. |
Thalamotomy, involving the creation of lesions in the brain region called the thalamus, is quite effective in treating patients with essential, cerebellar, or Parkinsonian tremor. | Behandlung Chirurgisch Der Essentielle Tremor und der Parkinson Tremor werden letztlich verursacht durch eine synchron feuernde Region von Zellen im Gehirn, deren Störsignal den Tremor erzeugt. |
The oral gel was also at least as effective as the comparator antibiotic (amoxicillin clavulanic acid) in treating skin and upper respiratory tract infections in cats. | Das orale Gel war außerdem in der Behandlung von Hautinfektionen und Infektionen der oberen Atemwege von Katzen mindestens genauso wirksam wie das Vergleichs Antibiotikum Amoxicillin Clavulansäure. |
Treating depression is often, if not always, effective, and without it, those who suffer from depression cannot live happy, fulfilling lives. | Die Behandlung von Depressionen ist in vielen, wenn nicht sogar allen Fällen wirksam. Ohne Therapie ist es den Betroffenen unmöglich, ein glückliches, erfülltes Leben zu führen. |
Treating Al Qaeda | Zum Umgang mit Al Qaeda |
A02031 Treating waste | A02031 Verwertung von Abfällen |
For treating metals | Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor |
For treating metals | Betonmischwagen (Lkw Betonmischer) |
Fairness is not seen as treating people equally but treating people appropriately. | Förderung eines kulturellen Bewußtseins im Gegensatz zur Schulung durch Information auf aktivere Weise versucht, bei den Schulungsteilnehmern eine Verhaltensänderung herbeizuführen, ähnelt sie doch insofern der Schulung durch Information, als eine Verhaltensänderung als relativ unproblematisch betrachtet wird. |
In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | Wir bekämpfen Elektrizität mit Elektrizität, und nicht mit Chemikalien wie bisher. |
presented for treating or preventing disease in animals. | alle Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die als Mittel zur Heilung oder zur Verhütung tierischer Krankheiten bezeichnet werden, |
Budget of institutions specialising in treating drugaddiction(1) | Budget spezialisierter Einrichtungen zur Behandlungvon Drogenabhängigen (1) |
It's outrageous. Treating people in this highhanded fashion. | Das ist unerhört, Leute auf eine so anmaßende Art zu behandeln. |
Discrimination means treating two situations which are the same in a different manner, or treating two different situations in the same way. | Diskriminierung bedeutet, dass zwei gleiche Situationen unterschiedlich oder zwei unterschiedliche Situationen gleich behandelt werden. |
Treating everyone like subjects. | Behandelt jeden wie einen Untertan. |
I'm treating the gang. | Ich feiere meine Freunde. |
It also requires treating effective management, which is essential for a knowledge based organisation like the Commission, as a core task of the institution. | Darüber hinaus muss effiziente Verwaltung, die für eine wissensbasierte Organisation wie die Kommission unabdingbar ist, als eine der Kernfunktionen unseres Gemeinschaftsorgans betrachtet werden. |
He has produced a product, which I use myself, called Armilatox which is the only effective way of treating plant diseases like Honey Fungus. | Er stellt ein Erzeugnis her, das ich selbst benutze. Es heißt Armilatox und ist das einzig wirksame Mittel zur Behandlung von Pflanzenkrankheiten wie Honigschwamm. |
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | Yousef Mohammed Mit anderen Worten Wir bekämpfen Elektrizität mit Elektrizität, und nicht mit Chemikalien wie bisher. |
Treating diabetes cost the U.S. 244 billion in 2012. | Im Jahre 2012 kostete die Behandlung von Diabetes die Vereinigten Staaten 244 Milliarden Dollar. |
Therefore caution should be used in treating such patients. | GANFORT wurde bei Patienten mit eingeschränkter Leber oder Nierenfunktion nicht untersucht und darf daher bei diesen Patienten nur mit Vorsicht eingesetzt werden. |
Osigraft must not be used in treating patients who | Osigraft darf nicht bei Patienten verwendet werden, die |
He is treating her husband. | Er unternahm es nun, ihn zu heilen. |
Let's just stop treating people. | hören wir einfach auf, die Leute zu behandeln? |
The Trouble with Treating Trauma | Die Schwierigkeiten der Traumabehandlung |
How's the world treating you? | Wie geht es dir so? |
How's the world treating you? | Wie geht es euch so? |
Tom is treating a patient. | Tom behandelt einen Patienten. |
How is life treating you? | Na, was macht dein Leben so? |
English way of treating children. | Englisch Art der Behandlung von Kindern. |
Related searches : In Treating - Treating You - Treating With - Treating Physician - Treating Well - Treating Patients - When Treating - Treating Consultant - Treating Diseases - Treating Wastewater - Treating People - Treating Cancer - Life Treating