Translation of "in treating" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
in treating his patients. | ...bei der Behandlung seiner Patienten. |
Treating Al Qaeda | Zum Umgang mit Al Qaeda |
A02031 Treating waste | A02031 Verwertung von Abfällen |
For treating metals | Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor |
For treating metals | Betonmischwagen (Lkw Betonmischer) |
Fairness is not seen as treating people equally but treating people appropriately. | Förderung eines kulturellen Bewußtseins im Gegensatz zur Schulung durch Information auf aktivere Weise versucht, bei den Schulungsteilnehmern eine Verhaltensänderung herbeizuführen, ähnelt sie doch insofern der Schulung durch Information, als eine Verhaltensänderung als relativ unproblematisch betrachtet wird. |
In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | Wir bekämpfen Elektrizität mit Elektrizität, und nicht mit Chemikalien wie bisher. |
presented for treating or preventing disease in animals. | alle Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die als Mittel zur Heilung oder zur Verhütung tierischer Krankheiten bezeichnet werden, |
Budget of institutions specialising in treating drugaddiction(1) | Budget spezialisierter Einrichtungen zur Behandlungvon Drogenabhängigen (1) |
It's outrageous. Treating people in this highhanded fashion. | Das ist unerhört, Leute auf eine so anmaßende Art zu behandeln. |
Discrimination means treating two situations which are the same in a different manner, or treating two different situations in the same way. | Diskriminierung bedeutet, dass zwei gleiche Situationen unterschiedlich oder zwei unterschiedliche Situationen gleich behandelt werden. |
Treating everyone like subjects. | Behandelt jeden wie einen Untertan. |
I'm treating the gang. | Ich feiere meine Freunde. |
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | Yousef Mohammed Mit anderen Worten Wir bekämpfen Elektrizität mit Elektrizität, und nicht mit Chemikalien wie bisher. |
Treating diabetes cost the U.S. 244 billion in 2012. | Im Jahre 2012 kostete die Behandlung von Diabetes die Vereinigten Staaten 244 Milliarden Dollar. |
Bondronat was effective in treating hypercalcaemia due to cancer. | Bondronat war bei der Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie wirksam. |
Therefore caution should be used in treating such patients. | GANFORT wurde bei Patienten mit eingeschränkter Leber oder Nierenfunktion nicht untersucht und darf daher bei diesen Patienten nur mit Vorsicht eingesetzt werden. |
Osigraft must not be used in treating patients who | Osigraft darf nicht bei Patienten verwendet werden, die |
He is treating her husband. | Er unternahm es nun, ihn zu heilen. |
Let's just stop treating people. | hören wir einfach auf, die Leute zu behandeln? |
The Trouble with Treating Trauma | Die Schwierigkeiten der Traumabehandlung |
How's the world treating you? | Wie geht es dir so? |
How's the world treating you? | Wie geht es euch so? |
Tom is treating a patient. | Tom behandelt einen Patienten. |
How is life treating you? | Na, was macht dein Leben so? |
English way of treating children. | Englisch Art der Behandlung von Kindern. |
Not treating you all God | Nicht behandeln Sie alle God |
How are they treating you? | Wie ist es dir ergangen? |
They are treating you mildly | Man verfährt doch mit dir sehr milde. |
How they treating you, Rocky? | Wie wirst du behandelt, Rocky? |
You ain't treating me square. | Du bist nicht fair zu mir. |
How's the world treating you? | Wie ist es Ihnen ergangen? |
How are they treating' you? | Wie behandelt man dich? |
For treating cancer or HIV | Ultraschallreinigungsmaschinen sowie Materielprüfmaschinen) |
Doctor currently treating the patient | Behandelnder Arzt |
Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis. Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy Treating people donating their own blood before surgery. | Behandlung der symptomatischen Anämie (Blutarmut) infolge chronischer Nierenerkrankung (renale Anämie) bei Dialysepatienten oder noch nicht dialysierten Patienten. Behandlung einer mit Symptomen auftretenden Anämie bei erwachsenen Krebspatienten, die eine Chemotherapie erhalten. Behandlung von Patienten, die vor einer Operation Eigenblut spenden. |
Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis. Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy Treating people donating their own blood before surgery. | Behandlung der symptomatischen Anämie infolge chronischer Nierenerkrankung (renale Anämie) bei Dialysepatienten oder noch nicht dialysierten Patienten. Behandlung einer mit Symptomen auftretenden Anämie bei erwachsenen Krebspatienten, die eine Chemotherapie erhalten. Behandlung von Patienten, die vor einer Operation Eigenblut spenden. |
ECALTA was more effective than fluconazole in treating invasive candidiasis. | Bei der Behandlung der invasiven Candidiasis erwies sich ECALTA als wirksamer als Fluconazol. |
Caution is recommended in treating patients predisposed to such diseases. | Vorsicht ist geboten, wenn Patienten mit einer Neigung zu solchen Erkrankungen behandelt werden. |
It is also effective in treating ear mites in cats and dogs. | Auch bei der Behandlung des Befalls von Ohrmilben bei Katzen und Hunden erwies es sich als wirksam. |
India Treating Foreign Journalists Global Voices | Indien Umgang mit ausländischen Journalisten |
The doctors were treating the wounded. | Die Ärzte behandelten die Verwundeten. |
They're treating me like a child. | Sie behandeln mich wie ein Kind. |
3 exercised when treating these patients. | Bei der Behandlung dieser Patienten ist daher Vorsicht geboten. |
treating HIV infection should be sought. | Behandlungen gewählt werden. |
Related searches : Effective In Treating - Treating You - Treating With - Treating Physician - Treating Well - Treating Patients - Treating Consultant - Treating Diseases - Treating Wastewater - Treating People - Treating Cancer - Life Treating