Translation of "energy efficient appliances" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Energy - translation :

Energy efficient appliances - translation :

Keywords : überlässt Geräte Klettern Repariert Ofen Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Energie Energiequelle Kraft Unsere Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.	Wir brauchen Verbesserungen bei der Energieeffizienz durch grüne Gebäude und effizientere Haushaltsgeräte.
And I mean replacing all appliances with energy efficient ones! Wouldn't that be great?!	Wäre das nicht fantastisch?
We can look at energy appliances.	Wir können den Bereich der Energieverbrauchsgeräte prüfen.
3.8.2 For more efficient energy use the range of relevant technologies is almost limitless better insulation, less consuming electrical appliances, lighter materials, better industrial product and process planning, more efficient machinery.	3.8.2 Für eine effizientere Energienutzung stehen beinahe unbegrenzte technische Möglichkeiten zur Verfügung eine bessere Isolierung, energiesparende Geräte, leichtere Werkstoffe, eine bessere Produkt und Verfahrensplanung in der Industrie, effizientere Maschinen.
consider costs and benefits of tax credits as incentives for enterprises to produce more and better energy efficient appliances and equipment and for consumers, to promote the purchase of such appliances and equipment (2007)	Abwägung von Kosten und Nutzen von Steuergutschriften als Anreize für Unternehmen, mehr und bessere energieeffiziente Geräte und Ausrüstungen herzustellen, sowie für die Verbraucher zur Förderung deren Anschaffung (2007)
Clean and energy efficient vehicles	Saubere und energieeffiziente Fahrzeuge
(1) Making products more energy efficient	(1) Steigerung der Energieeffizienz von Produkten
(3) Making buildings more energy efficient	(3) Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden
(zz) Technologies enabling Energy efficient buildings	(eee) Technologien für energieeffiziente Gebäude
(aaaaa) Secure, clean and efficient energy	(fffff) Sichere, saubere und effiziente Energie
(o) Secure, clean and efficient energy	(t) sichere, saubere und effiziente Energie
7.2 Airports need to continually upgrade and develop their facilities for a wide range of reasons from using more energy efficient and ecological appliances to safety and security measures.	7.2 Flughafeneinrichtungen müssen aus vielfältigen Gründen ständig modernisiert und verbessert werden bspw. zur Einführung einer energiesparenden und umweltschonenden Ausstattung oder auch zur Einführung von Maßnahmen, die der Anhebung der allgemeinen und der tech nischen Sicherheit dienen.
8.2 Airports need to continually upgrade and develop their facilities for a wide range of reasons from using more energy efficient and ecological appliances to safety and security measures.	8.2 Flughafeneinrichtungen müssen aus vielfältigen Gründen ständig modernisiert und verbessert werden bspw. zur Einführung einer energiesparenden und umweltschonenden Ausstattung oder auch zur Einführung von Maßnahmen, die der Anhebung der allgemeinen und der technischen Sicherheit dienen.
Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?	Warum tun wir nicht die Dinge die wir offensichtlich tun sollten, um die Klimaerwärmung zu bekämpfen, sehr, sehr einfache Dinge, wie zum Beispiel, energie effiziente Geräte zu kaufen, effiziente Beleuchtung zu nutzen, das Licht manchmal ausschalten, unsere Häuser zu isolieren?
(7) foster solutions that boost consumer take up of energy saving technologies for existing and new buildings, including incentives for consumers to replace their old appliances with more efficient ones.	(7) Lösungen zu unterstützen, die die Akzeptanz energiesparender Technologien durch die Verbraucher bei neuen und bestehenden Gebäuden fördern, und Anreize für die Verbraucher zu schaffen, ihre alten Geräte durch effizientere zu ersetzen
These energy objectives mainly concern greater energy saving and more efficient use of energy.	Insofern haben seine Änderungsanträge eindeutig politisches Gewicht11.
3.12 A European energy policy must be sustainable by all social groups, so that all are treated equally as regards access to the services provided by energy suppliers, when purchasing more efficient household appliances and when renting flats.	3.12 Eine europäische Energiepolitik muss für alle sozialen Schichten tragbar sein, d.h. keine Ungleichbehandlung beim Zugang zu den Leistungen der Energieversorgungsunternehmen, beim Erwerb effizienterer Haushaltsgeräte und bei der Miete von Wohnungen bewirken.
3.12 A European energy policy must be sustainable by all social groups, so that all are treated equally as regards access to the services provided by energy suppliers, when purchasing more efficient household appliances and when renting flats.	3.12 Eine europäische Energiepolitik muss für alle sozialen Schichten tragbar sein, d.h. keine Un gleichbehandlung beim Zugang zu den Leistungen der Energieversorgungsunternehmen, beim Erwerb effizienterer Haushaltsgeräte und bei der Miete von Wohnungen bewirken.
Efficient solar protection and low energy lighting	Effizienter Sonnenschutz und energieeffiziente Beleuchtung
The rapporteur proposes more energy efficient windows.	Der Berichterstatter schlägt dichtere Fenster vor.
The energy star label should help to promote energy efficient standby equipment.	Stromsparende Standby Geräte sollen mit Hilfe des Energy Star Labels gefördert werden.
They buy more fuel efficient cars and appliances, insulate their homes, and sometimes even use public transportation.	Sie kaufen sparsamere Autos und Geräte, isolieren ihre Häuser und verwenden manchmal sogar öffentliche Verkehrsmittel.
Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Energieeffizienzklasse ... auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)
Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Energieeffizienz klasse auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)
This is an efficient way to conserve energy.	Ein Stoffaustausch ist somit nicht möglich.
We should pursue more energy efficient lifestyles, absolutely.	Wir verfolgen sollte, energieeffizienter Lebensstile, absolut.
They're far more efficient in terms of energy.	Sie sind viel energieeffizienter.
Of course they must be more energy efficient.	Natürlich müssen sie energieeffizienter sein.
(t) whether for larger appliances a higher level of energy efficiency is required to reach a given energy class	(t) ob für größere Geräte eine höhere Energieeffizienz erforderlich ist, um eine bestimmte Energieeffizienzklasse zu erreichen
See also Energy audit Home performance Green retrofit Weatherization Efficient energy use References	B. ausreichend luftdicht, aber dampfdiffusionsoffen das Gleiche gilt für Luftdichtungspapiere.
Here's another one completely different one Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?	Hier ist ein weiteres völlig anderes. Warum tun wir nicht die Dinge die wir offensichtlich tun sollten, um die Klimaerwärmung zu bekämpfen, sehr, sehr einfache Dinge, wie zum Beispiel, energie effiziente Geräte zu kaufen, effiziente Beleuchtung zu nutzen, das Licht manchmal ausschalten, unsere Häuser zu isolieren?
a) an assessment of the energy efficiency of buildings and of household electrical appliances	a) Bewertung der Energieeffizienz der Baustruktur und der Elektro Haushaltsgeräte
Appliances that may also use other energy sources, such as batteries, shall be excluded.	Geräte, bei denen auch andere Energiequellen wie Batterien benutzt werden können, fallen nicht darunter.
a) Energy Efficient Choices can save Families about a Third of their Energy Bill	a) Dank energieeffizienter Entscheidungen kann die Energierechnung einer Familie um rund ein Drittel gesenkt werden.
08 02 04 03 Secure, clean and efficient energy	08 02 04 03 Sichere, saubere und effiziente Energie
08 02 04 03 Secure, clean and efficient energy	08 02 04 03 Sichere, saubere und effiziente Energie
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy	32 02 02 00 Sichere, saubere und effiziente Energie
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy	32 02 02 00 Sichere, saubere und effiziente Energie
b) distribution or installation of energy efficient shower heads	a) Verbreitung oder Installation energieeffizienter Duschköpfe
Moving towards an efficient and integrated EU energy policy	Auf dem Weg zu einer effizienten, integrierten europäischen Energiepolitik
Energy efficiency funds are could be important instruments for more efficient energy use and for greater energy savings.	Energieeffizienzfonds sind könnten ein wichtiges Instrument sein, das zu einer effizienteren Nutzung von Energie und größeren Energieeinsparungen beiträgt.
(Renewable energy sources, more efficient and clean use of energy, especially in urban areas, new concepts of energy efficient and cleaner transport, Intelligent transport, re balancing and integration of transport modes)	(Erneuerbare Energiequellen, effizienterer und umweltfreundlicherer Energieeinsatz, insbesondere in Städten, neue Konzepte eines energieeffizienten und umwelt freundlicheren Verkehrs, intelligenter Verkehr, Wiederherstellung des Gleich gewichts und Verbindung der verschiedenen Verkehrsmittel)
3.5.3 Furthermore, it is important that Eco Design legislation is applied as soon as possible to all relevant large appliances and that the Energy Label legislation is reviewed allowing to speedily develop super efficient products that would be the legislative scenario requiring companies to make high quality and durable household appliances.	3.5.3 Darüber hinaus ist es von Bedeutung, dass die Ökodesign Richtlinie so bald wie möglich für alle entsprechenden Elektrogroßgeräte Anwendung findet und dass die Umweltzeichen Ver ordnung dahingehend überarbeitet wird, dass eine schnelle Entwicklung hocheffizienter Geräte ermöglicht wird Dies wären die legislativen Voraussetzungen, damit Firmen qualita tiv hochwertige und langlebige Haushaltselektrogeräte herstellen.
We want to get people to be more energy efficient.	Wir wollen, dass die Menschen Energie besser nutzen.
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Eine Verlagerung auf energieeffizientere Transportmittel verringert Verkehrsstaus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an