Translation of "energy efficient solutions" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Good Community solutions are on the whole more efficient and cheaper than parallel national solutions. | Ich meine hier die Vorschläge zur Aufnahme der Anleihen und der Mittel des Europäischen Entwicklungsfonds in den Haushaltsplan. |
| Clean and energy efficient vehicles | Saubere und energieeffiziente Fahrzeuge |
| (1) Making products more energy efficient | (1) Steigerung der Energieeffizienz von Produkten |
| (3) Making buildings more energy efficient | (3) Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden |
| (zz) Technologies enabling Energy efficient buildings | (eee) Technologien für energieeffiziente Gebäude |
| (aaaaa) Secure, clean and efficient energy | (fffff) Sichere, saubere und effiziente Energie |
| (o) Secure, clean and efficient energy | (t) sichere, saubere und effiziente Energie |
| We agree that renewable energy and energy efficiency are key solutions. | Wir glauben, dass erneuerbare Energieträger und Energieeffizienz die besten Lösungen sind. |
| These energy objectives mainly concern greater energy saving and more efficient use of energy. | Insofern haben seine Änderungsanträge eindeutig politisches Gewicht11. |
| Efficient solar protection and low energy lighting | Effizienter Sonnenschutz und energieeffiziente Beleuchtung |
| The rapporteur proposes more energy efficient windows. | Der Berichterstatter schlägt dichtere Fenster vor. |
| The energy star label should help to promote energy efficient standby equipment. | Stromsparende Standby Geräte sollen mit Hilfe des Energy Star Labels gefördert werden. |
| Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient) | Energieeffizienzklasse ... auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) |
| Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient) | Energieeffizienz klasse auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) |
| Even a voluntary system of this nature can impede, or at any rate put a brake on, more intelligent solutions and yet more efficient energy saving systems. | Auch ein freiwilliges System kann intelligenteren Lösungen oder noch sparsameren Techniken Hindernisse in den Weg legen oder ihre Verbreitung bremsen. |
| Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive. | Derzeit sind kohlenstoffarme Energielösungen unerschwinglich. |
| This is an efficient way to conserve energy. | Ein Stoffaustausch ist somit nicht möglich. |
| We should pursue more energy efficient lifestyles, absolutely. | Wir verfolgen sollte, energieeffizienter Lebensstile, absolut. |
| They're far more efficient in terms of energy. | Sie sind viel energieeffizienter. |
| Of course they must be more energy efficient. | Natürlich müssen sie energieeffizienter sein. |
| See also Energy audit Home performance Green retrofit Weatherization Efficient energy use References | B. ausreichend luftdicht, aber dampfdiffusionsoffen das Gleiche gilt für Luftdichtungspapiere. |
| For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions . | Das Gewerbe strebt danach , für die verbleibende Bargeldmenge kosteneffiziente Lösungen umzusetzen . |
| a) Energy Efficient Choices can save Families about a Third of their Energy Bill | a) Dank energieeffizienter Entscheidungen kann die Energierechnung einer Familie um rund ein Drittel gesenkt werden. |
| 08 02 04 03 Secure, clean and efficient energy | 08 02 04 03 Sichere, saubere und effiziente Energie |
| 08 02 04 03 Secure, clean and efficient energy | 08 02 04 03 Sichere, saubere und effiziente Energie |
| 32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy | 32 02 02 00 Sichere, saubere und effiziente Energie |
| 32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy | 32 02 02 00 Sichere, saubere und effiziente Energie |
| b) distribution or installation of energy efficient shower heads | a) Verbreitung oder Installation energieeffizienter Duschköpfe |
| Moving towards an efficient and integrated EU energy policy | Auf dem Weg zu einer effizienten, integrierten europäischen Energiepolitik |
| Energy efficiency funds are could be important instruments for more efficient energy use and for greater energy savings. | Energieeffizienzfonds sind könnten ein wichtiges Instrument sein, das zu einer effizienteren Nutzung von Energie und größeren Energieeinsparungen beiträgt. |
| Merchants are also able to benefit from cheap, efficient and secure electronic payment solutions. | Auch Händler werden von kostengünstigen, effizienten und sicheren elektronischen Zahlungsmöglichkeiten profitieren. |
| (Renewable energy sources, more efficient and clean use of energy, especially in urban areas, new concepts of energy efficient and cleaner transport, Intelligent transport, re balancing and integration of transport modes) | (Erneuerbare Energiequellen, effizienterer und umweltfreundlicherer Energieeinsatz, insbesondere in Städten, neue Konzepte eines energieeffizienten und umwelt freundlicheren Verkehrs, intelligenter Verkehr, Wiederherstellung des Gleich gewichts und Verbindung der verschiedenen Verkehrsmittel) |
| (7) foster solutions that boost consumer take up of energy saving technologies for existing and new buildings, including incentives for consumers to replace their old appliances with more efficient ones. | (7) Lösungen zu unterstützen, die die Akzeptanz energiesparender Technologien durch die Verbraucher bei neuen und bestehenden Gebäuden fördern, und Anreize für die Verbraucher zu schaffen, ihre alten Geräte durch effizientere zu ersetzen |
| We want to get people to be more energy efficient. | Wir wollen, dass die Menschen Energie besser nutzen. |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Eine Verlagerung auf energieeffizientere Transportmittel verringert Verkehrsstaus. |
| The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles. | Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge. |
| Action 9 Energy efficient driving as part of driving education | Aktion 9 Vermittlung einer energieeffizienten Fahrweise im Rahmen der Fahrschulausbildung |
| Action 11 Internet guide on clean and energy efficient vehicles | Aktion 11 Internet Ratgeber zum Thema saubere und energieeffiziente Fahrzeuge |
| Energy efficiency is not just about installing more efficient technology. | Energieeffizienz ist nicht nur eine Frage des Einsatzes effizienterer Techniken. |
| No. of projects developing, testing or demonstrating more resource efficient approaches, best practices or solutions. | Anzahl Projekte, mit denen ressourceneffizientere Konzepte, Best Practice Verfahren und Lösungen entwickelt, erprobt oder demonstriert werden |
| 5.6 At a very practical level, the EESC underlines the importance of developing energy services provided by public administrations or proposed by private companies and aimed at implementing the most energy efficient solutions for businesses, public entities and individuals. | 5.6 Der Ausschuss weist ganz konkret auf die Bedeutung der Entwicklung von Energiedienstleis tungen der öffentlichen Hand oder privater Unternehmen für die Verbesserung der Energie effizienz von Unternehmen, Gemeinschaften und Privathaushalten hin. |
| 5.6 At a very practical level, the EESC underlines the importance of developing energy services provided by public administrations or proposed by private companies and aimed at implementing the most energy efficient solutions for businesses, public entities and individuals. | 5.6 Der Ausschuss weist ganz konkret auf die Bedeutung der Entwicklung von Energie dienstleistungen der öffentlichen Hand oder privater Unternehmen für die Verbesserung der Energieeffizienz von Unternehmen, Gemeinschaften und Privathaushalten hin. |
| 5.7 At a very practical level, the EESC underlines the importance of developing energy services provided by public administrations or proposed by private companies and aimed at implementing the most energy efficient solutions for businesses, public entities and individuals. | 5.7 Der Ausschuss weist ganz konkret auf die Bedeutung der Entwicklung von Energiedienstleis tungen der öffentlichen Hand oder privater Unternehmen für die Verbesserung der Energie effizienz von Unternehmen, Gemeinschaften und Privathaushalten hin. |
| More generally, such an environment fosters the efficient allocation and efficient use of raw materials and energy goods. | Artikel 162 |
| And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient. | Und wenn sie den Energieverbrauch berechnen ist die Datenübertragung kostenlos sehr energieeffizient. |
Related searches : Energy-efficient Solutions - Energy Solutions - Energy Efficient Equipment - Energy Efficient Renovation - Energy Efficient Construction - Energy Efficient Housing - Energy Efficient Bulbs - Energy Efficient Buildings - Highly Energy Efficient - Energy Efficient Lighting - More Energy Efficient - Most Energy Efficient - Energy Efficient Appliances - Energy Efficient Products - Energy Efficient Design
