Translation of "energy efficient equipment" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Effizient

Energy - translation :

Energie

Energy efficient equipment - translation :

Energieeffiziente Geräte

Equipment - translation :

Ausrüstung

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Energie Energiequelle Kraft Unsere Ihre Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät

Examples (External sources, not reviewed)

The energy star label should help to promote energy efficient standby equipment.	Stromsparende Standby Geräte sollen mit Hilfe des Energy Star Labels gefördert werden.
So we should perhaps talk about finding other ways of promoting energy efficient equipment and gradually removing the big energy wasters from the market.	Es wäre also vielleicht sinnvoll, darüber zu reden, wie wir noch andere Mittel finden, um energieeffiziente Geräte zu fördern und die großen Energieverschwender nach und nach vom Markt zu nehmen.
Consumption labelling is, in my view, an important free market instrument for promoting the use of energy efficient equipment.	Die Energieverbrauchskennzeichnung ist aus meiner Sicht ein wichtiges marktwirtschaftliches Instrument zur Förderung sparsamer Bürogeräte.
Clean and energy efficient vehicles	Saubere und energieeffiziente Fahrzeuge
Describing solar energy as the ultimate solution, Modi pledged to give all Indians access to electricity and called on the country s scientists to develop more efficient solar energy equipment.	Indem er Solarenergie als die ultimative Lösung propagierte, versprach Modi, allen Indern Zugang zur Stromversorgung zu verschaffen. Auch rief er die Wissenschaftler des Landes dazu auf, die Technik der Solaranlagen effizienter zu gestalten.
Energy efficiency labelling office equipment	Kennzeichnung Strom sparender Bürogeräte
Energy efficiency labelling office equipment	Kennzeichnung Strom sparender Bürogeräte
(1) Making products more energy efficient	(1) Steigerung der Energieeffizienz von Produkten
(3) Making buildings more energy efficient	(3) Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden
(zz) Technologies enabling Energy efficient buildings	(eee) Technologien für energieeffiziente Gebäude
(aaaaa) Secure, clean and efficient energy	(fffff) Sichere, saubere und effiziente Energie
(o) Secure, clean and efficient energy	(t) sichere, saubere und effiziente Energie
That is why it is a positive thing to be discussing the Energy Star scheme and to label equipment that incorporates these new technical possibilities and is highly energy efficient.	Deswegen ist es gut, wenn wir hier über den Energy Star diskutieren und Geräte, die diese neuen technischen Möglichkeiten nutzen und sehr effizient sind, auszeichnen.
In the same way, it is important to use the tax system to promote energy efficient vehicles and buildings, or equipment which contributes to the more rational use of energy.	Ebenso wichtig ist es, energieeffiziente Fahrzeuge und Gebäude oder auch Ausrüstung, die zu größerer Sparsamkeit beiträgt, steuerlich zu begünstigen.
requirements to purchase equipment and vehicles from energy efficient products of each category of equipment and vehicles, using, where applicable, minimised life cycle cost analysis or comparable methods to ensure cost effectiveness	Anforderungen, die für jede Kategorie von Ausrüstungen und Fahrzeugen den Kauf energie effizienter Erzeugnisse vorschreiben, wobei falls anwendbar die Analyse minimierter Lebenszykluskosten oder vergleichbare Methoden zur Gewährleistung der Kostenwirksamkeit anzuwenden sind
Energy efficiency labelling for office equipment	Kennzeichnung Strom sparender Bürogeräte
Energy efficiency labelling for office equipment	Strom sparende Bürogeräte
Energy efficiency labelling for office equipment	Kennzeichnungsprogramm für stromsparende Bürogeräte
These energy objectives mainly concern greater energy saving and more efficient use of energy.	Insofern haben seine Änderungsanträge eindeutig politisches Gewicht11.
Efficient solar protection and low energy lighting	Effizienter Sonnenschutz und energieeffiziente Beleuchtung
The rapporteur proposes more energy efficient windows.	Der Berichterstatter schlägt dichtere Fenster vor.
consider costs and benefits of tax credits as incentives for enterprises to produce more and better energy efficient appliances and equipment and for consumers, to promote the purchase of such appliances and equipment (2007)	Abwägung von Kosten und Nutzen von Steuergutschriften als Anreize für Unternehmen, mehr und bessere energieeffiziente Geräte und Ausrüstungen herzustellen, sowie für die Verbraucher zur Förderung deren Anschaffung (2007)
Energy efficient refrigerators (1 point), dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers tumblers (1 point) and office equipment (1 point) (up to 5 points)	Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) (bis zu 5 Punkte)
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.	Das Vermächtnis bleibt allerdings eine effizientere Kapitalausstattung.
In addition to labelling especially efficient equipment, the most inefficient equipment should be gradually withdrawn from the market.	Als Ergänzung zur Kennzeichnung besonders effizienter Geräte ist es sinnvoll, die Geräte, die am ineffizientesten sind, nach und nach vom Markt zu nehmen.
Energy efficiency labelling for office equipment recast	Gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte (Neufassung)
Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Energieeffizienzklasse ... auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)
Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Energieeffizienz klasse auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)
This is an efficient way to conserve energy.	Ein Stoffaustausch ist somit nicht möglich.
We should pursue more energy efficient lifestyles, absolutely.	Wir verfolgen sollte, energieeffizienter Lebensstile, absolut.
They're far more efficient in terms of energy.	Sie sind viel energieeffizienter.
Of course they must be more energy efficient.	Natürlich müssen sie energieeffizienter sein.
See also Energy audit Home performance Green retrofit Weatherization Efficient energy use References	B. ausreichend luftdicht, aber dampfdiffusionsoffen das Gleiche gilt für Luftdichtungspapiere.
To meet Europe s ambitious 2020 energy targets, retrofitting existing buildings and improving new buildings energy efficiency, including the use of more energy efficient materials and equipment, could lead to roughly 37 billion in additional annual investment between now and 2030.	Im Rahmen der ehrgeizigen, europäischen Energieziele für 2020 könnte die energetische Sanierung bestehender Gebäude und die Verbesserung der Energieeffizienz von Neubauten gemeinsam mit der Verwendung energieeffizienterer Werkzeuge und Ausrüstung von heute bis 2030 zu etwa 37 Milliarden Euro zusätzlichen jährlichen Investitionen führen.
4.4 The Commission should regularly publish information on the savings made by applying more stringent energy efficient specifications for office equipment under the Energy Star programme and give specific examples of energy savings from the public sector, businesses and households.	4.4 Die Europäische Kommission sollte regelmäßig Informationen über die Energieeinsparungen veröffentlichen, die im Rahmen des Energy Star Programms dank der strengeren Auflagen für Bürogeräte im Bereich der Energieeffizienz erzielt wurden, und konkrete Beispiele für Energieeinsparungen aus dem öffentlichen Sektor, aus der Praxis in den Unternehmen und aus den Haushalten aufzeigen.
a) Energy Efficient Choices can save Families about a Third of their Energy Bill	a) Dank energieeffizienter Entscheidungen kann die Energierechnung einer Familie um rund ein Drittel gesenkt werden.
08 02 04 03 Secure, clean and efficient energy	08 02 04 03 Sichere, saubere und effiziente Energie
08 02 04 03 Secure, clean and efficient energy	08 02 04 03 Sichere, saubere und effiziente Energie
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy	32 02 02 00 Sichere, saubere und effiziente Energie
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy	32 02 02 00 Sichere, saubere und effiziente Energie
b) distribution or installation of energy efficient shower heads	a) Verbreitung oder Installation energieeffizienter Duschköpfe
Moving towards an efficient and integrated EU energy policy	Auf dem Weg zu einer effizienten, integrierten europäischen Energiepolitik
Energy efficiency funds are could be important instruments for more efficient energy use and for greater energy savings.	Energieeffizienzfonds sind könnten ein wichtiges Instrument sein, das zu einer effizienteren Nutzung von Energie und größeren Energieeinsparungen beiträgt.
(Renewable energy sources, more efficient and clean use of energy, especially in urban areas, new concepts of energy efficient and cleaner transport, Intelligent transport, re balancing and integration of transport modes)	(Erneuerbare Energiequellen, effizienterer und umweltfreundlicherer Energieeinsatz, insbesondere in Städten, neue Konzepte eines energieeffizienten und umwelt freundlicheren Verkehrs, intelligenter Verkehr, Wiederherstellung des Gleich gewichts und Verbindung der verschiedenen Verkehrsmittel)
We want to get people to be more energy efficient.	Wir wollen, dass die Menschen Energie besser nutzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an