Translation of "energy planning" to German language:

Dictionary English-German

Energy - translation :

Energie

Energy planning - translation :

Energieplanung

Planning - translation :

Planung

Keywords : Energie Energiequelle Kraft Unsere Ihre Plant Planen Planung Planst Plane

Examples (External sources, not reviewed)

Such improved cooperation will include planning concerning energy, non conventional energy and the consideration of its environmental implications.	Diese verbesserte Zusammenarbeit umfasst auch die Energiebedarfsplanung, alternative Energiequellen und die Berücksichtigung ihrer Auswirkungen auf die Umwelt.
By energy saving in the broad sense over a broad front, I mean energy planning involving specific energysaving targets.	Zur Sicherung dieser Stabilität muß ein Produktionsniveau und eine Zahlungsbilanzsituation geschaffen werden,
The options open to us with a view to dealing with the energy problems lie in making use of all we know about how to increase indigenous energy production, and how to make better use of imported energy sources and in placing the planning of energy supply in the right context, i.e. as part of a social planning system which includes environmental, road, housing and town planning.	Darüber hinaus muß aber doch gesagt werden, daß die Kommission kaum über gute Absichten hinaus kommt und daß diese sich auf sehr begrenzte Be reiche beschränken und daß Herrn Lindes ursprüngliche Vorschläge bei weitem besser waren als das Dokument, das uns ' heute vorliegt und das von den im Ausschuß erreichten Kompromissen geprägt ist.
(2) What circumstances justify an EU intervention in local planning disputes related to energy infrastructure?	(2) Welche Umstände rechtfertigen ein Eingreifen der EU in lokale Planungsstreitigkeiten, die mit der Energieinfrastruktur zusammenhängen?
Optimum use must be made of indigenous energy sources and energy saving should be taken into account in town planning, housing and transport.	Man nutzt die eigenen Energiequellen auf optimale Weise. Man sorgt für eine energiesparende Stadt , Bau und Verkehrsplanung.
3.9 Financial planning is becoming an increasingly important tool in the development of offshore wind energy.	3.9 Die finanzielle Planung wird zu einem zunehmend wichtigen Instrument bei der Entwicklung der Offshore Windkraftanlagen.
3.9 Financial planning is becoming an increasingly important tool in the development of offshore wind energy.	3.9 Die finanzielle Planung wird zu einem zunehmend wichtigen Instrument bei der Entwicklung von Offshore Windkraftanlagen.
on the State aid which the United Kingdom is planning to implement for British Energy plc	über die staatliche Beihilfe des Vereinigten Königreichs zugunsten von British Energy plc
3.2 Urban and community planning is a sector where important gains can be made in energy saving and in meeting future rising energy costs.	3.2 Stadt und Raumplanung ist ein Bereich, in dem große Erfolge beim Energiesparen und im Umgang mit den zukünftig steigenden Energiekosten erreicht werden können.
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning	alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
a pre flight and in flight activities, including aircraft performance, mass and balance determination, aircraft inspection and servicing, fuel energy planning, weather appreciation, route planning, airspace restrictions and runway availability	a Flugvorbereitung und durchführung, einschließlich Luftfahrzeugleistung, Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage, Kontrolle und Wartung des Luftfahrzeugs, Kraftstoff Energieplanung, Wetterbeurteilung, Streckenplanung, Luftraumbeschränkungen und Verfügbarkeit der Start und Landebahn
I '92m planning on doing, which is getting us energy independent, North America energy independence within eight years, you '92re going to see manufacturing jobs come back.	I 92 m tun, die uns unabhängig, Nordamerika Energie immer wird Planung Unabhängigkeit innerhalb von acht Jahren You '92re gehen, um Arbeitsplätze in der Produktion kommen zurück zu sehen.
... attitudes of local planning authorities will need to be modified in favour of renewable energy sources, installations and designs.	(...) und Konzepten der lokalen Planungsbehörden muß das Gewicht stärker auf erneuerbare Energieträger sowie die erforderlichen Anlagen und Konstruktionen gelegt werden.
This may cover, inter alia, aquaculture, sustainable development of the oceans, maritime spatial planning, marine energy and marine environment.	Artikel 10
formulation and planning of energy policy, including inter connected infrastructures of regional importance, improvement and diversification of energy supply and improvement of energy markets, including facilitation of transit, transmission and distribution within the Central American countries	Formulierung und Planung der Energiepolitik, einschließlich des Verbunds der Infrastruktur von regionaler Bedeutung, Verbesserung und Diversifizierung der Energieversorgung und Verbesserung der Energiemärkte, einschließlich der Erleichterung der Durchleitung, Übertragung und Verteilung innerhalb der Zentralamerikanischen Länder
Potential change to qmv (to be decided by Council acting unanimously) environment (fiscal, land use planning, water resources and energy)	Art. 8b Unionsbürgerschaft Art. 8e Unionsbürgerschaft (Ratifizierung durch die Mitgliedstaaten)
But this can only be achieved by planning ahead, by economic planning, by social planning in fact by socialist planning.	Wir haben Ver ständnis für die Probleme der Stahlindustrie und vor allem der Arbeitnehmer in der Stahlindustrie der EWG Länder.
This requires that a more rational strategy be mapped out in the planning of major industrial projects and energy hungry enterprises.	Dazu muss für die Planung großer Industrieprojekte und energiehungriger Unternehmen eine rationalere Strategie entworfen werden.
Demonstration still comes under the jurisdiction of the Directorate General for Energy and one is anyway five years behind in planning.	Mehr kann ich dazu nicht sa gen. Ich weiß nicht, ob die Vorschläge aus Dok.
3.4 Energy performance certification for buildings is not just a means of assigning a building to a particular energy efficiency class, but also provides an incentive to seek new planning solutions.	3.4 Die Ausstellung von Energieausweisen für Gebäude ist nicht nur ein Mittel, um ein Gebäude einer bestimmten Energieeffizienzklasse zuzuordnen, sondern auch ein Impuls zur Suche nach neuen Planungslösungen.
The relevant legislative proposals on the revised Effort Sharing Decision, renewable energy, energy efficiency, market design, and streamlining of planning and reporting obligations will be presented in the course of 2016.	Auch die Legislativvorschläge für die geänderte Lastenteilungsentscheidung, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Marktorganisation sowie Straffung der Planungs und Berichterstattungspflichten werden im Laufe des Jahres 2016 vorgelegt.
Planning	Planung
Planning	Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die für die Förderung des kombinierten Verkehrs erforderlich sind.
Minister for Planning, Development, Regional Planning and Tourism	Minister für Planung, Entwicklung, Raumordnung und Fremdenverkehr
Physical planning Architecture and town country planning institutes.	1980 wurde der Park in das weltweite Netz der Biosphären Reservate der Unesco aufgenommen.
But transport, which was traditionally a driving force for the economy and spatial planning, becomes a hindrance when energy costs are high.	Allerdings hat der Verkehr, der ursprünglich den Motor für die Wirtschaft und Raumplanung darstellte, eher eine Bremswirkung, wenn die Energiepreise hoch sind.
The second is the obligation for all new buildings to incorporate an energy efficiency study as an essential requirement for planning permission.	Der zweite Aspekt ist die Pflicht, bei allen neuen Gebäuden als unabdingbare Voraussetzung für die Baugenehmigung eine Berechnung der Energieeffizienz vorzunehmen.
Planning in public policy Public policy planning includes environmental, land use, regional, urban and spatial planning.	Validität Die Gültigkeit einer Planung (Validität) kann nicht als gegeben und selbstverständlich angenommen werden.
It is, however, more than clear that the sine qua non to such energy planning is a radically different social and economic framework.	Jedoch ist es mehr als eindeutig, dass die notwendige Voraussetzung für eine solche Energieplanung in einem grundsätzlich unterschiedlichen sozioökonomischen System besteht.
3.1 Urban and community planning is a sector where important gains can be made with regard to mitigating climate change and saving energy.	3.1 Stadt und Raumplanung ist ein Bereich, in dem große Erfolge sowohl bei der Abmilderung des Klimawandels als auch beim Energiesparen erreicht werden können.
3.1 Urban and community planning is a sector where important gains can be made with regard to mitigating climate change and saving energy.	3.1 Stadt und Raumplanung sind ein Bereich, in dem große Erfolge sowohl bei der Abmilderung des Klimawandels als auch beim Energiesparen erreicht werden können.
Planning phases	Die Planung
Planning Section	Planung
Execution planning	Ausführungsplanung
Programme planning.	Programmplanung.
Programme planning	Programmplanung
Meticulous planning	Sorgfältige Planung
Rational planning	Rationelle Planungs
5.1 Planning	5.1 Planung
Resolution Planning	Abwicklungsplanung
PLANNING GROUP	AHG PROGRAMMPLANUNG
Planning phase	Planungsphase
planning requirements.	planerische Anforderungen.
network planning.	Netzplanung
Planning consentThe Council gave planning consent on 11 November 2010.	Das Council gab seine Zustimmung am 11.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an