Translation of "enjoy spending time" to German language:

Dictionary English-German

Enjoy - translation :

Genießen

Enjoy spending time - translation :

Genießen Sie die Zeit verbringen

Spending - translation :

Ausgaben

Time - translation :

Zeit

Keywords : Genießen Genieße Genießt Genießen Gefallen Verbringst Verbringe Verbringt Ausgeben Verbracht Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

I enjoy spending time with Tom.	Ich verbringe gerne Zeit mit Tom.
Tom and Mary enjoy spending time together.	Tom und Maria verbringen gerne Zeit zusammen.
Tom and I enjoy spending time together.	Tom und ich verbringen gerne Zeit zusammen.
In other words, I really enjoy spending time with you this way.	Ich freue mich eben, wenn ich mit ihnen zusammensein kann. Weiter nichts. Verstehen sie mich nicht?
And I also enjoy spending time with my girlfriends as well as my nieces.	Außerdem verbringe ich gerne Zeit mit meinen Freundinnen und Nichten.
How would you really enjoy spending your life?	Wie könntest du wirklich dein Leben genießen?
When I'm spending time with someone, I'm spending quality time with someone.	Wenn ich mit jemandem Zeit verbringe, verbringe ich qualitativ wertvolle Zeit mit jemandem.
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Für das Bloggen ist es wichtiger Zeit in das Schreiben von Inhalten zu stecken, als in das Surfen im Netz.
I enjoy it more each time.	Ich genieße es mit jedem Male mehr.
I love spending time with her.	Ich verbringe sehr gern Zeit mit ihr.
You're spending too much time worrying.	Du verbringst zu viel Zeit damit, dir Sorgen zu machen.
You're exhausted when spending time outdoors	Man ist platt, wenn man draußen Zeit verbringt
Yet his frugal lifestyle shows that he does not particularly enjoy spending large amounts of money.	Doch sein einfacher Lebensstil zeigt, dass ihm nicht viel daran liegt, große Summen auszugeben.
I've taken all my savings, everything... and I'm going to enjoy spending it. All of it.	Ich habe all meine Ersparnisse abgehoben, und das Geld werde ich jetzt verprassen.
I enjoy the time we spend together.	Ich genieße die Zeit, die wir zusammen verbringen.
What's happening when you enjoy your time?	Was passiert im Hintergrund, während Sie Ihre Zeit genießen?
Have a great time! Enjoy your stay!	Haben sie Spaß und genießen sie ihren Aufenthalt!
You'll have the time to enjoy it.	Sie können sich daran ergötzen.
President Reagan told the American people that they could enjoy tax cuts, a military build up, and continuation of their favorite spending programs all at the same time.	Präsident Reagan versprach der amerikanischen Bevölkerung sowohl Steuersenkungen wie militärische Hochrüstung und die Fortsetzung der von ihnen bevorzugten Ausgabenpolitik und das alles gleichzeitig.
Perhaps the Europeans are perfectly happy to work less and enjoy more free time, both in terms of having more vacations during their working age, and spending less time in the active labor force.	Vielleicht sind die Europäer ganz froh darüber, weniger arbeiten zu müssen und mehr Freizeit genießen zu können, und zwar sowohl, indem sie mehr Urlaub während ihres Arbeitslebens haben, als auch, indem sie kürzere Zeit im aktiven Arbeitsleben stehen.
I was spending all my time practicing.	Ich verbrachte meine ganze Zeit mit Üben.
I remember spending much time at chat.ru.	Ich kann mich erinnern, dass ich viel Zeit bei chat.ru verbracht habe.
Tom likes spending time in the garden.	Tom hält sich gerne im Garten auf.
But, isn't spending time like this foolish?	Aber ist es nicht dumm, die Zeit so zu verschwenden?
Spending some stupid time in podology study.	Ich verbrachte etwas Zeit mit dem Studium der Podologie.
Are you spending more time with Cal?	Verbringst du mehr Zeit mit Cal?
They are semi terrestrial, with females spending more time in the trees and males spending more time on the ground.	Generell sind Weibchen häufiger auf Bäumen und Männchen häufiger am Boden zu finden.
You're spending too much time on the computer.	Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.
We've been spending a lot of time together.	Wir sind in letzter Zeit viel zusammen.
They've been spending a lot of time together.	Sie haben zusammen viel Zeit verbracht.
It is a question of how the European Parliament should be spending its time and be seen to be spending its time.	Das Problem besteht darin, womit das Europäische Parlament, für alle sichtbar, seine Zeit verbringen sollte.
I'm too busy to have time to enjoy myself.	Ich bin zu beschäftigt, um mich zu vergnügen.
I'm too busy to have time to enjoy myself.	Ich bin zu beschäftigt, um Zeit für Kurzweil zu haben.
I'm too busy to have time to enjoy myself.	Ich bin zu beschäftigt ich habe keine Zeit, mich zu vergnügen.
What do you enjoy doing in your free time?	Womit beschäftigst du dich gerne in deiner Freizeit?
My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money.	Mein Haushalt nutzt CFLs, und ich fühle mich gut dabei, zu wissen, dass ich weniger CO2 Emissionen verursache und Geld spare.
Spending time with friends on the beach is fun.	Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
You're spending less and less time with the children.	Du hast immer weniger Zeit für die Kinder.
Spending time with your family should be your priority.	Zeit mit deiner Familie zu verbringen sollte an erster Stelle für dich stehen.
I'm looking forward to spending time with my family.	Ich freue mich darauf, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
I'm really looking forward to spending time with Tom.	Ich freue mich wirklich darauf, Zeit mit Tom zu verbringen.
They've been spending an awful lot of time together.	Zij hebben een tijd samen uitgehangen.
How are we spending our time that we have?	Wie verbringen wir unsere Zeit, die wir haben?
You've been spending too much time with your cows.	Sie haben zu viel Zeit mit Ihren Kühen zugebracht.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Genieße es, das schreiben wird nach einer Zeit von alleine besser.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an