Translation of "spending their time" to German language:

Dictionary English-German

Spending - translation :

Ausgaben

Spending their time - translation :

Verbringen ihre Zeit

Their - translation :

Ihr

Time - translation :

Zeit

Keywords : Verbringst Verbringe Verbringt Ausgeben Verbracht Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

When I'm spending time with someone, I'm spending quality time with someone.	Wenn ich mit jemandem Zeit verbringe, verbringe ich qualitativ wertvolle Zeit mit jemandem.
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Für das Bloggen ist es wichtiger Zeit in das Schreiben von Inhalten zu stecken, als in das Surfen im Netz.
For the first time, people are spending more time on mobile devices than on their desktop computers.	Erstmals verbringen die Menschen mehr Zeit an ihren Mobilgeräten als an ihren PCs.
I love spending time with her.	Ich verbringe sehr gern Zeit mit ihr.
I enjoy spending time with Tom.	Ich verbringe gerne Zeit mit Tom.
You're spending too much time worrying.	Du verbringst zu viel Zeit damit, dir Sorgen zu machen.
You're exhausted when spending time outdoors	Man ist platt, wenn man draußen Zeit verbringt
I was spending all my time practicing.	Ich verbrachte meine ganze Zeit mit Üben.
I remember spending much time at chat.ru.	Ich kann mich erinnern, dass ich viel Zeit bei chat.ru verbracht habe.
Tom and Mary enjoy spending time together.	Tom und Maria verbringen gerne Zeit zusammen.
Tom and I enjoy spending time together.	Tom und ich verbringen gerne Zeit zusammen.
Tom likes spending time in the garden.	Tom hält sich gerne im Garten auf.
But, isn't spending time like this foolish?	Aber ist es nicht dumm, die Zeit so zu verschwenden?
Spending some stupid time in podology study.	Ich verbrachte etwas Zeit mit dem Studium der Podologie.
Are you spending more time with Cal?	Verbringst du mehr Zeit mit Cal?
They are semi terrestrial, with females spending more time in the trees and males spending more time on the ground.	Generell sind Weibchen häufiger auf Bäumen und Männchen häufiger am Boden zu finden.
At the same time, it would buffer consumers from oil price volatility, thereby stabilizing their energy spending.	Zugleich würde er die Verbraucher gegen Schwankungen des Ölpreises abschirmen und damit ihre Energieausgaben stabilisieren.
I've often warned wives in the process of a divorce against spending time alone with their husbands.	Ich hab Frauen oft gewarnt, mit ihren verletzten Männern allein zu bleiben.
You're spending too much time on the computer.	Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.
We've been spending a lot of time together.	Wir sind in letzter Zeit viel zusammen.
They've been spending a lot of time together.	Sie haben zusammen viel Zeit verbracht.
It is a question of how the European Parliament should be spending its time and be seen to be spending its time.	Das Problem besteht darin, womit das Europäische Parlament, für alle sichtbar, seine Zeit verbringen sollte.
Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.	Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
Spending time with friends on the beach is fun.	Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
You're spending less and less time with the children.	Du hast immer weniger Zeit für die Kinder.
Spending time with your family should be your priority.	Zeit mit deiner Familie zu verbringen sollte an erster Stelle für dich stehen.
I'm looking forward to spending time with my family.	Ich freue mich darauf, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
I'm really looking forward to spending time with Tom.	Ich freue mich wirklich darauf, Zeit mit Tom zu verbringen.
They've been spending an awful lot of time together.	Zij hebben een tijd samen uitgehangen.
How are we spending our time that we have?	Wie verbringen wir unsere Zeit, die wir haben?
You've been spending too much time with your cows.	Sie haben zu viel Zeit mit Ihren Kühen zugebracht.
The slaves mentioned by Zuluaga hailed from Mali and were accustomed to their men spending much time away from home.	Die Sklaven, von denen Zuluaga spricht, stammten aus Mali und wurden zum Goldabbau nach Tadó geschickt. Die Ehefrauen der Sklaven waren es daher gewohnt, dass ihre Männer längere Zeit nicht nach Hause kamen.
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.	Sie führten genau Buch über ihre Ausgaben, ihre Stimmungen, ihre Beschwerden, ihre Behandlungen.
Tom seems to prefer spending most of his time alone.	Tom scheint es vorzuziehen, die meiste Zeit für sich allein zu sein.
We must work quickly instead of spending more time talking.	Wir müssen uns beeilen und dürfen nicht noch monatelang weiterdiskutieren.
He's been spending all his time out in the woods.	Er ist immer im Wald und kommt nicht zum Fressen.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	Der beste Weg, um jemanden dazu zu bringen, weniger Strom zu verbrauchen, ist es, ihnen ihre Ausgaben vorzurechnen, und die Ausgaben ihrer Nachbarn, und dann die Ausgaben eines energiebewussten Nachbarn.
In 2005 , current spending declined for the first time since 2000 , inducing a decline in the total spending ratio .	Im Jahr 2005 gingen die laufenden Ausgaben erstmals seit 2000 zurück und führten so zu einer Verringerung der Gesamtausgabenquote .
And their conclusion is that the only way to tackle our deficit is to cut excessive spending wherever we find it in domestic spending, defense spending, health care spending, and spending through tax breaks and loopholes.	Und dessen Schlussfolgerung ist, dass wir unser Defizit nur bekämpfen können, wenn wir übermäßige Ausgaben kürzen, wo immer wir ihnen begegnen bei den Ausgaben im Inland, im Verteidigungshaushalt, in der Gesundheitsversorgung oder bei Steuererleichterungen und Steuerschlupflöchern.
The IMF should spend less time telling the poorest of the poor to cut their spending, and more time telling rich countries to give more money to help the poor meet their investment needs.	Der IWF sollte weniger Zeit damit verbringen, den Ärmsten der Armen zu raten, ihre Ausgaben zu reduzieren, sondern vielmehr die reichen Ländern dazu bringen, den Armen mehr Geld zur Verfügung zu stellen, damit diese ihre notwendigen Investitionen auch durchführen können.
Well, by volunteering their time, these citizens are declaring that there's something more important to them than just earning and spending more.	Indem diese Bürger Zeit opfern, zeigen sie dass es Wichtigeres gibt für sie, als mehr zu verdienen und auszugeben.
Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.	Mary denkt, dass Oliver zu viel Zeit mit dem Spielen von Videospielen verbringt.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.	Wir investieren momentan viel Zeit in Brennstoffzellen.
Ok, you're going to be spending a lot of time alone.	Gut, Sie werden lange Zeit allein verbringen.
Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time.	Die Ausgaben für diese Bereiche machen weniger als 10 der US Staatsausgaben aus und ihr Anteil ist im Lauf der Zeit der gesunken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an