Translation of "spending free time" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| When I'm spending time with someone, I'm spending quality time with someone. | Wenn ich mit jemandem Zeit verbringe, verbringe ich qualitativ wertvolle Zeit mit jemandem. |
| For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. | Für das Bloggen ist es wichtiger Zeit in das Schreiben von Inhalten zu stecken, als in das Surfen im Netz. |
| Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? | Oder sollten sie die öffentlichen Ausgaben kürzen, um Geld für private Ausgaben zur Verfügung zu stellen? |
| Prioritise public spending to free resources for acquis related expenditure. | Festlegung von Prioritäten für die öffentlichen Ausgaben, um Mittel für die Rechtsangleichung verfügbar zu machen. |
| I love spending time with her. | Ich verbringe sehr gern Zeit mit ihr. |
| I enjoy spending time with Tom. | Ich verbringe gerne Zeit mit Tom. |
| You're spending too much time worrying. | Du verbringst zu viel Zeit damit, dir Sorgen zu machen. |
| You're exhausted when spending time outdoors | Man ist platt, wenn man draußen Zeit verbringt |
| The rest is free time, ten months of free time. | Der Rest ist freie Zeit, zehn Monate Freizeit. |
| I was spending all my time practicing. | Ich verbrachte meine ganze Zeit mit Üben. |
| I remember spending much time at chat.ru. | Ich kann mich erinnern, dass ich viel Zeit bei chat.ru verbracht habe. |
| Tom and Mary enjoy spending time together. | Tom und Maria verbringen gerne Zeit zusammen. |
| Tom and I enjoy spending time together. | Tom und ich verbringen gerne Zeit zusammen. |
| Tom likes spending time in the garden. | Tom hält sich gerne im Garten auf. |
| But, isn't spending time like this foolish? | Aber ist es nicht dumm, die Zeit so zu verschwenden? |
| Spending some stupid time in podology study. | Ich verbrachte etwas Zeit mit dem Studium der Podologie. |
| Are you spending more time with Cal? | Verbringst du mehr Zeit mit Cal? |
| They are semi terrestrial, with females spending more time in the trees and males spending more time on the ground. | Generell sind Weibchen häufiger auf Bäumen und Männchen häufiger am Boden zu finden. |
| You're spending too much time on the computer. | Du verbringst zu viel Zeit am Rechner. |
| We've been spending a lot of time together. | Wir sind in letzter Zeit viel zusammen. |
| They've been spending a lot of time together. | Sie haben zusammen viel Zeit verbracht. |
| It is a question of how the European Parliament should be spending its time and be seen to be spending its time. | Das Problem besteht darin, womit das Europäische Parlament, für alle sichtbar, seine Zeit verbringen sollte. |
| The time is free. | Die Zeit ist frei. |
| Spending time with friends on the beach is fun. | Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß. |
| You're spending less and less time with the children. | Du hast immer weniger Zeit für die Kinder. |
| Spending time with your family should be your priority. | Zeit mit deiner Familie zu verbringen sollte an erster Stelle für dich stehen. |
| I'm looking forward to spending time with my family. | Ich freue mich darauf, Zeit mit meiner Familie zu verbringen. |
| I'm really looking forward to spending time with Tom. | Ich freue mich wirklich darauf, Zeit mit Tom zu verbringen. |
| They've been spending an awful lot of time together. | Zij hebben een tijd samen uitgehangen. |
| How are we spending our time that we have? | Wie verbringen wir unsere Zeit, die wir haben? |
| You've been spending too much time with your cows. | Sie haben zu viel Zeit mit Ihren Kühen zugebracht. |
| And we all like one started the creation of the game with a great interest, great piety, spending almost all of our free time on this game. | Und wir begannen alle zusammen mit der Entwicklung des Spiels mit großem Interesse und mit großem Respekt und verbrachten fast unsere gesamte Freizeit an diesem Spiel. |
| Perhaps the Europeans are perfectly happy to work less and enjoy more free time, both in terms of having more vacations during their working age, and spending less time in the active labor force. | Vielleicht sind die Europäer ganz froh darüber, weniger arbeiten zu müssen und mehr Freizeit genießen zu können, und zwar sowohl, indem sie mehr Urlaub während ihres Arbeitslebens haben, als auch, indem sie kürzere Zeit im aktiven Arbeitsleben stehen. |
| Tom seems to prefer spending most of his time alone. | Tom scheint es vorzuziehen, die meiste Zeit für sich allein zu sein. |
| We must work quickly instead of spending more time talking. | Wir müssen uns beeilen und dürfen nicht noch monatelang weiterdiskutieren. |
| He's been spending all his time out in the woods. | Er ist immer im Wald und kommt nicht zum Fressen. |
| Tom has limited free time. | Tom hat nur begrenzt Freizeit. |
| The first time is free. | Das erste Mal ist umsonst. |
| It's free time for us. | Es ist freie Zeit für uns. |
| last time I felt free? | Nun, wieso lasse ich euch das alles machen? |
| Free time in the evening | Abend zur freien Verfügung |
| In 2005 , current spending declined for the first time since 2000 , inducing a decline in the total spending ratio . | Im Jahr 2005 gingen die laufenden Ausgaben erstmals seit 2000 zurück und führten so zu einer Verringerung der Gesamtausgabenquote . |
| Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames. | Mary denkt, dass Oliver zu viel Zeit mit dem Spielen von Videospielen verbringt. |
| We're spending a lot of time on fuel cells right now. | Wir investieren momentan viel Zeit in Brennstoffzellen. |
| Ok, you're going to be spending a lot of time alone. | Gut, Sie werden lange Zeit allein verbringen. |
Related searches : Time Spending - Spending Time - Love Spending Time - Enjoy Spending Time - Spending Time Together - Spending My Time - Spending Time With - Spending Quality Time - Spending Your Time - Spending Some Time - Spending Their Time - Spending Time Alone - Spending Significant Time
