Translation of "equity associates" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates . | Zum Beteiligungskapital zählen das Beteiligungskapital von Zweigniederlassungen sowie Beteiligungen an Tochtergesellschaften und anderen verbundenen Unternehmen . |
| Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates. | Zum Beteiligungskapital zählen das Beteiligungskapital von Zweigniederlassungen sowie Beteiligungen an Tochtergesellschaften und anderen verbundenen Unternehmen. |
| The investor entity uses IAS 28 Investments in Associates to determine whether the equity method of accounting is appropriate for such an investment. | Das Unternehmen des Anteilseigners muss anhand von IAS 28 Anteile an assoziierten Unternehmen feststellen, ob eine solche Finanzinvestition sachgerecht nach der Equity Methode zu bilanzieren ist. |
| Equity capital comprises equity in branches, all shares (whether voting or non voting) in subsidiaries and associates (except nonparticipating, preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital), and other capital contributions. | Beteiligungskapital umfasst das Eigenkapital von Zweigniederlassungen, sämtliche (stimmberechtigten oder stimmrechtslosen) Kapitalanteile an Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen in Minderheitsbesitz (ausgenommen Vorzugsaktien ohne Gewinnbeteiligung, die als Schuldverschreibungen behandelt und den sonstigen Direktinvestitionsanlagen zugerechnet werden), sowie sonstige Kapitaleinlagen. |
| Equity capital comprises equity in branches, all shares (whether voting or nonvoting) in subsidiaries and associates (except non participating, preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital), and other capital contributions. | Beteiligungskapital umfasst das Eigenkapital von Zweigniederlassungen, sämtliche (stimmberechtigten oder stimmrechtslosen) Kapitalanteile an Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen in Minderheitsbesitz (ausgenommen Vorzugsaktien ohne Gewinnbeteiligung, die als Schuldverschreibungen behandelt und den sonstigen Direktinvestitionsanlagen zugerechnet werden), sowie sonstige Kapitaleinlagen. |
| Sinauer Associates. | Sinauer Ass. |
| Tom Doherty Associates. | 1941 ( Im Kreis ). |
| Book Club Associates. | Baum für Mann ). |
| Lawrence Erlbaum Associates. | BK steht dabei für blood killer . |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | Dennoch stellen sie Allah Götter zur Seite. Sprich Nennt sie! |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | Und dennoch geben sie Allah Teilhaber. Sag Nennt sie. |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | Sie stellen Gott Teilhaber (zur Seite). |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | Und sie gesellten ALLAH (angebliche) Partner bei. |
| As associates, of course. | Als Partner natürlich. |
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | Denn keiner von ihren Partnern wird ihr Fürsprecher sein und sie werden ihre Partner verleugnen. |
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | Sie haben dann an ihren Teilhabern keine Fürsprecher und werden ihre Teilhaber verleugnen. |
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | Sie haben dann an ihren Teilhabern keine Fürsprecher, und sie verleugnen ihre Teilhaber. |
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | Und für sie gibt es unter den von ihnen Beigesellten keine Fürbittenden. Und sie pflegen dann den von ihnen Beigesellten gegenüber Kufr zu betreiben. |
| Equity | Ausgewogenheit |
| EQUITY | Eigenkapital |
| Equity | Eigenkapital |
| Equity | Aktien |
| Or, do they have associates? | Oder haben sie etwa (ALLAH) Beigesellte?! |
| Mahwah, NJ Lawrence Erlbaum Associates. | Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ 2001. |
| Mahwah Lawrence Erlbaum Associates, 2001. | Hillsdale, New Jersey Lawrence Erlbaum. |
| Or do they have associates? | Oder haben sie Partner? |
| Or, do they have associates? | Oder haben sie Partner? |
| Or do they have associates? | Oder haben sie (etwa) Teilhaber? |
| Or, do they have associates? | Oder haben sie (etwa) Teilhaber? |
| Or do they have associates? | Oder haben sie etwa Teilhaber? |
| Or, do they have associates? | Oder haben sie etwa Teilhaber? |
| Or do they have associates? | Oder haben sie etwa (ALLAH) Beigesellte?! |
| Pharm Research Associates (UK) Ltd | Pharm Research Associates (UK) Ltd |
| 'Be careful of your associates. | Achtet auf eure Mithäftlinge. |
| IAS 28 Investments in associates | IAS 28 Bilanzierung von Anteilen an assoziierten Unternehmen |
| So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. | Aber was für ihre Teilhaber ist, das erreicht Allah nicht, während das, was für Allah ist, ihre Teilhaber erreicht. |
| So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. | Was nun für ihre Teilhaber (bestimmt) ist, gelangt nicht zu Allah, was aber für Allah (bestimmt) ist, gelangt zu ihren Teilhabern. |
| So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. | Was für ihre Teilhaber bestimmt ist, gelangt nicht zu Gott, was aber für Gott bestimmt ist, gelangt zu ihren Teilhabern. |
| So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. | Und was den von ihnen beigesellten Partnern gehört, erreicht ALLAH nicht, aber was ALLAH gehört, dies erreicht die von ihnen beigesellten Partner. |
| Then let him call his associates | So soll er seine Vereinigung rufen! |
| So let him call his associates, | er mag dann seine Mitverschworenen anrufen. |
| Yet they ascribe associates to God. | Dennoch stellen sie Allah Götter zur Seite. |
| Then let him call his associates | er mag dann seine Mitverschworenen anrufen. |
| So let him call his associates, | So soll er doch seine Genossen rufen. |
| Yet they ascribe associates to God. | Und dennoch geben sie Allah Teilhaber. |
Related searches : Associates With - Our Associates - It Associates - Internal Associates - Site Associates - Key Associates - All Associates - Paired Associates - And Associates - Associates Degree - Industry Associates - Other Associates - Computer Associates - Group Associates
