Translation of "especially interested" to German language:


  Dictionary English-German

Especially - translation : Especially interested - translation : Interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Einstein's especially interested in Penelope's talk.
Einstein interessert sich sehr für Penelopes Vortrag.
I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.
Besonders interessierten mich die nonverbalen Ausdrücke der Macht und Dominanz.
All interested parties, especially national authorities, should contribute to implement a co ordinated and structured security approach.
Alle Beteiligten, insbesondere die nationalen Behörden, sollten an der Umsetzung eines koordinierten und strukturierten Sicherheitskonzepts mitwirken.
Maximilian was especially interested in the maritime and undertook many long distance journeys (for Brazil) on the frigate Elisabeth .
Italien Maximilian interessierte sich vor allem für die Seefahrt und unternahm viele Fernreisen (etwa nach Brasilien) auf der k.k.
As an important provider of finance, the EU must be especially interested in the value of this UN brand.
An der Autorität des Markenprodukts UNO muss die EU als bedeutender Geldgeber selbstverständlich besonders interessiert sein.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist, I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster.
Ich bin eine Hirnforscherin, und als Hirnforscherin interessiert mich, wie das Gehirn lernt, und ich bin ganz besonders interessiert an einer Möglichkeit, unsere Gehirne schlauer, besser und schneller zu machen.
This was especially true of students from Central Europe southern Europeans were not very interested in working in a Nordic country.
Das betrifft besonders Studenten aus Mitteleuropa, wohingegen sich die Südeuropäer für ein nordisches Land kaum interessieren.
Truffaut was especially interested in the story of Victor of Aveyron, The Wild Boy of Aveyron and began to research the story.
Einer dieser Fälle war der Fall des Victor von Aveyron.
The democratic centre parties, especially the SPD, were also barely interested in fairly assessing the events which turned Germany into a Republic.
Auch die Parteien der demokratischen Mitte, besonders die SPD, hatten lange Zeit wenig Interesse an einer gerechten Beurteilung der Ereignisse, die Deutschland zur Republik machten.
I visited Libya a month ago and found the people, especially the young, to be open minded and most interested in Europe.
Ich konnte vor einem Monat dieses Land besuchen und habe dort eine sehr aufgeschlossene und an Europa interessierte Stimmung feststellen können, besonders bei jungen Leuten.
2.1.12 All kinds of information on energy efficiency, especially the related costs, should be widely disseminated in the appropriate forms to interested parties.
2.1.12 Jedwede Informationen über Energieeffizienz zumal Informationen über die Kosten sollten in geeigneter Form unter den interessierten Adressaten weite Verbreitung finden.
2.1.12 All kinds of information on energy efficiency, especially the related costs, should be widely disseminated in the appropriate forms to interested parties.
2.1.12 Jedwede Informationen über Energieeffizienz zumal Informationen über die Kosten sollten in geeigneter Form unter den interessierten Adressaten weite Verbreitung finden.
I am also especially interested in the Commission' s proposal on the temporary halt on sand eel fishing in Scottish and English waters.
Mich interessiert auch speziell der Vorschlag der Kommission, die Befischung der Sandaale in bestimmten Gebieten Englands und Schottlands zeitweilig zu unterbinden.
Interested?
Interessiert?
Interested
Interessiert
Especially in this area of Customs transport the business community is interested in thorough and complete harmonisation, if not unification, of the legal framework.
Auf diese Weise würden ausgewählten Gruppen von Abgabenpflichtigen, vorbehaltlich periodischer Überprüfungen, gewisse Erleichterungen verschafft.
However, I have just heard that I am permitted to speak for eight minutes, as my group is not especially interested in the subject.
Es scheint so interessant nicht zu sein. Immerhin darf ich, wie ich gerade gehört habe, für acht Minuten reden, weil meine Fraktion sich nicht sonderlich dafür interessiert hat.
Positive results against this policy will only be obtained by decisive fighting on the part of workers, seamen and interested regions, especially coastal regions.
Positive Ergebnisse in der Auseinandersetzung mit dieser Politik können nur durch den entschiedenen Kampf der Arbeitnehmer, der Seeleute sowie der betroffenen Regionen, insbesondere der Küstenregionen, erreicht werden.
Water is one of the areas which I prioritise in my capacity as Commissioner for the Environment, and I am especially interested in this question.
Das Wasser ist eines der Gebiete, denen ich als Umweltkommissarin Vorrang einräume, wobei ich an dieser Frage ein besonderes Interesse habe.
I m interested.
Ich bin interessiert.
We're interested.
Wir sind interessiert.
We're interested.
Wir haben Interesse.
Interested parties
Interessengruppen
Interested parties
EMEA 2003 Seite 4 65
Not interested...?
Kein Interesse...?
I'm interested
Ich bin interessiert
You're interested?
Hast du Interesse?
I'm interested.
Ich bin interessiert.
Not interested?
Findest du nicht?
Not interested.
KeinInteresse.
Not interested.
Kein Interesse.
Not interested.
Bin nicht interessiert.
Not interested?
Interessiert ihn nicht!
I'm interested.
Es interessiert mich.
Not interested!
Nicht so viel!
I'm interested.
Das interessiert mich.
I'm interested.
Das wird eine sehr lange Geschichte.
He's interested.
Aber sicher interessant.
Interested parties
In der Einleitungsbekanntmachung wurden interessierte Parteien aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen, damit sie an der Untersuchung mitarbeiten können.
They were interested in health they were interested in education.
Sie haben sich für Gesundheit interessiert, sie waren an Ausbildung interessiert.
I'm not interested in profits. I'm interested in the bank.
Profit interessiert mich nicht, sondern die Bank.
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
ANHÖRUNG INTERESSIERTER KREISE UND FOLGENABSCHÄTZUNG Anhörung interessierter Kreise
We are interested in others, when they are interested in us.
Wir interessieren uns für andere, wenn sie sich für uns interessieren.
Tom is interested.
Tom ist interessiert.
Is Tom interested?
Ist Tom interessiert?

 

Related searches : Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially That - Especially Those - Especially Relevant