Translation of "exactly as before" to German language:


  Dictionary English-German

Before - translation :
Vor

Exactly - translation : Exactly as before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They say exactly the same thing as the people who lived before.
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten.
They say exactly the same thing as the people who lived before.
Nein, sie sagten aber, wie schon die Früheren sagten.
They say exactly the same thing as the people who lived before.
Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
They say exactly the same thing as the people who lived before.
Aber nein, sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
It's exactly what I told you before.
Ja, Herr Ohno. Ich bleibe dabei. Der Spielplatz war sein Werk.
The state takes over everything and we can carry on living exactly as before, as if nothing had happened.
Der Staat kümmert sich um alles, und man kann so weiterleben wie zuvor so, als sei nichts geschehen.
Like I said before, we weren't exactly always gelling.
Wie ich vorhin schon sagte, wir kamen nicht immer miteinander klar.
Lucky you asked me before exactly what time it was.
Gut, dass Sie nach der genauen Zeit gefragt haben.
That is exactly what is happening, as there is now such a case before the English High Court.
Und genau das geschieht jetzt, da ein solcher Fall beim englischen High Court anhängig ist.
Exactly as she did.
Ganz genauso wie sie.
On the podium stood the table exactly as it had been before with a few books laying on it.
Auf dem Tisch, der unverändert auf dem Podium stand, lagen einige Bücher.
But before the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable.
Aber dieser Kammerzofe gegenüber hatte sie, wenn sie sich auch nicht eigentlich richtig vor ihr schämte, doch ein unbehagliches Gefühl.
This story passed again before my eyes exactly like a movie.
Diese Geschichte ereignete sich abermals vor meinen Augen, genau wie ein Film.
It's exactly as you say.
Das ist genau das, wie du es sagst.
It's exactly as I expected.
Es ist gerade so, wie ich erwartete.
Do exactly as I say.
Tun Sie genau, was ich Ihnen sage.
Do exactly as I say.
Tu genau, was ich sage.
Act exactly as I said.
Handle ganz genau so, wie ich es gesagt habe.
Is Exactly the Same As
Ist genau gleich wie
It's exactly as you said.
Es ist genau wie du gesagt hast.
Exactly as I found it.
Genau so habe ich es gefunden.
But in spite of their haste they did not spoil the grass, and the swaths fell just as evenly and exactly as before.
Aber obgleich sie so eilten, verdarben sie doch das Gras nicht, und die Schwaden wurden ebenso sauber und ordentlich hingelegt wie vorher.
The situation at the German Danish frontier will remain, after the implementation of this directive, exactly the same as before.
Wir haben einem Land, das hart für seine Freiheit gekämpft hat, den Beweis der Solidarität der Gemeinschaft erbracht.
We understood that it was being redrafted. Yet here it is again today, exactly the same as it was before.
Ich wäre dankbar, wenn diese drei Berichte am Donnerstag zu einem früheren Zeitpunkt behandelt werden könnten.
You'll do exactly as I say.
Du wirst genau das tun, was ich sage.
I'll be exactly as you want.
Ich bin genauso, wie du es willst.
You will do exactly as I say.
Du wirst genau das tun, was ich sage.
Everything happened exactly as I had thought.
Alles geschah genau, wie ich es vermutet hatte.
Tom did exactly as he was told.
Tom tat genau, was man ihm sagte.
I'm exactly the same height as Tom.
Ich bin genau so groß wie Tom.
I'm exactly the same age as Tom.
Ich bin haargenau so alt wie Tom.
I will do exactly as I'm told.
Ich werde genau das machen, was mir gesagt wird.
It is exactly as you know it.
Es ist genau so, wie Sie sie es kennen.
We're going ahead exactly as we planned.
Wir machen weiter, genau wie geplant.
Exactly as you were left just now.
Genau so wie du es grad jetzt bist.
You'll do exactly as I say, Jeremy.
Du tust, was ich dir sage, Jeremy.
They do exactly as I tell them.
Sie tun, was ich ihnen sage. Macht schon, Männer.
Exactly the same as the Italians, sir?
Genau wie bei den Italienern, Sir?
Well exactly twice as fast as 8th notes as it happens.
Sie sind doppelt so schnell wie die 8tel Noten.
It worked exactly as well as anybody would have predicted.
Es funktionierte so gut, wie jeder vorhersehen konnte.
He did exactly as I had told him.
Er tat genau, was ich ihm gesagt hatte.
He did exactly as I had told him.
Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.
John is exactly the same age as me.
John ist genauso alt wie ich.
Tom is exactly the same age as me.
Tom ist genauso alt wie ich.
Tom is exactly the same age as Mary.
Tom ist genauso alt wie Maria.

 

Related searches : Exactly As Shown - Exactly As Needed - Exactly As Specified - Exactly As For - As Before - Similarly As Before - As Before With - As Provided Before - As Hinted Before - Proceed As Before - Remains As Before - Better As Before - As Suggested Before