Translation of "fall into decline" to German language:

Dictionary English-German

Decline - translation :

Ablehnen

Fall - translation :

Fallen

Fall into decline - translation :

Fallen in Verfall

Into - translation :

Keywords : Ablehnen Lehne Niedergang Verweigere Verfall Herbst Sturz Verlieben Falle Fallen Haus Gehen Wurde Diese

Examples (External sources, not reviewed)

The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Aufstieg und Niedergang des amerikanischen Aufstiegs und Niedergangs
As distributional coalitions accumulate, nations burdened by them will fall into economic decline.	Die Grenzen eines neoklassischen Institutionalismus in Olsons 'Rise and Decline of Nations'.
The Decline and Fall of the Roman Empire .	Bury History of the Later Roman Empire.
The Decline and Fall of the Roman Empire	Verfall und Untergang des Römischen Imperiums vor
Edward Decline Fall of the Roman Empire (1888) References	Akademie Verlag, Berlin 2008, S. 395 423, speziell S.
Edward Gibbon and the Decline and Fall of the Roman Empire .	The Miscellaneous Works of Edward Gibbon , hrsg.
Edward Decline Fall of the Roman Empire (1888) References External links	Religionspolitik Kaiser Constans war christlich erzogen worden.
Ever hear of the decline and fall of the Roman Empire?	Hast du vom Verfall des römischen Reiches gehört?
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire , Vol.	Romulus Augustulus and the Decline of the West .
With the private sector in free fall, consumption and investment would decline sharply.	Mit dem freien Fall des privaten Sektors würden Konsum und Investitionen rapide zurückgehen.
Later the city fell into decline, as	Sicher, wenn man die großen Aufgaben der europäischen Re
However , this fall was temporary , as inflation continued to decline and monetary policy remained tight .	Allerdings war dieser Rückgang angesichts der anhaltend rückläufigen Preissteigerungsraten und der weiterhin restriktiven Geldpolitik nur vorübergehender Natur .
They fall into three categories.	Es gibt da drei Gruppen.
Closed windows fall into pieces	Lässt geschlossene Fenster auseinanderfallen.Name
Don't fall into her trap.	Fallen Sie darauf nicht herein.
I'll fall right into line.	Ich werde mich genau anpassen.
After these golden ages, education fell into decline.	Nach dem Ende dieser goldenen Zeitalter ging es mit der Bildung bergab.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Wenn man links herunterfällt, fällt man 2.400 Meter nach Nepal hinein. Wenn man rechts herunterfällt, fällt man 3.700 Meter nach Tibet hinein.
The city fell into a steady decline in the next decades and after the fall of the caliphate (1031), Córdoba became the capital of a Republican independent taifa.	In dieser Zeit lebten ungefähr eine halbe Million Menschen in Córdoba (, Qurtuba ), das damals eine der größten Städte der bekannten Welt war.
Fall into this. The arms go into the sleeves.	Die Arme kommen in die Ärmel.
You fall into a pit! More	Sie fallen in ein Loch! Mehr
Why did DDT fall into disfavor?	Warum ist DDT in Ungnade gefallen?
Don't fall into the remedy trap.	Falle nicht in die Heilmittel Falle.
They will fall into black holes.	Sie werden zu schwarzen Löchern kollabieren.
Sometimes they do fall into traps.	Manchmal tappen sie allerdings doch in die Falle.
He mustn't fall into England's hands.	England darf ihn nicht bekommen.
No, it cannot fall into place.	Nein, es kann nicht wieder werden.
Just happened to fall into it.	Die ist mir in den Schoß gefallen.
If the regions of Southern Italy had not been left to fall into decline by Community and national policy, the scope of the disaster would have been considerably less.	Dies wird im kommenden Jahr, dem Jahr der Behinderten, insbesondere den be hinderten Jugendlichen eine kleine, aber wertvolle Hilfe sein.
References This text is adapted from William Muir's public domain, The Caliphate Its Rise, Decline, and Fall.	Digitalisat William Muir The Caliphate, its rise, decline and fall from original sources.
One would expect inflation to fall with the decline in output, and this is exactly what happened.	Man würde erwarten, dass bei diesem Rückgang der Wirtschaftsleistung auch die Inflation sinkt und genau das ist auch eingetreten.
Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date.	Ein derartiges Programm würde zu einem deutlich stärkeren Rückgang des griechischen BIP führen, als Irland ihn bis dato verzeichnet.
But there is an alternative the decline and fall of all our countries and of all our peoples.	Im Vereinigten Königreich gibt es wieder eine Mehrheit für den Verbleib in der Gemeinschaft.
The city then went into a long period of decline.	Im Westen besetzte er die Stadt Taif unweit von Mekka.
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.	Man wird geboren, erreicht die Spitze in der Lebensmitte und steigt dann in die Altersschwäche ab.
Member states must now fall into line.	Jetzt ist es an den Mitgliedsländern, den eingeschlagenen Weg zu beschreiten.
It could fall into the wrong hands.	Es könnte in falsche Hände geraten.
last fall because they were hacked into.	Im letzten Herbst musste es Insolvenz anmelden, denn DigiNotar war gehackt worden.
And please don't fall into that trap.	Und bitte fallt nicht in diese Falle.
These treaties fall into two categories, namely	Diese Abkommen fallen in zwei Kategorien, und zwar
Let us not fall into this trap.	Und der Haushalt muß sich in der Politik widerspiegeln.
These amendments basically fall into three categories.	Es handelt sich im wesentlichen um drei Gruppen von Änderungsanträgen.
The industry will go into free fall.	Die Branche wird zum freien Fall übergehen.
What if they fall into someone's hands?	Und wenn sie in fremde Hände fallen?
No, I didn't fall into your trap.	Sie können mir nichts vormachen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an