Translation of "feed the family" to German language:

Dictionary English-German

Family - translation :

Familie

Feed - translation :

Futter

Feed the family - translation :

Ernähren die Familie

Keywords : Familie Seiner Deiner Freunde Ganze Füttern Ernähren Füttere Nähren Gefüttert

Examples (External sources, not reviewed)

I've got to feed the family...	Die Familie hat Hunger.
He had to feed his large family.	Er musste seine große Familie ernähren.
He had to feed his family to survive.	Er musste ja schließlich seine Familie ernähren.
How can I feed my family? Nine pesos.	Wie soll ich meine Familie ernähren?
How am I going to feed my family today?	Wie soll ich heute meine Familie versorgen?
I can barely afford to buy enough food to feed my family.	Ich kann es mir kaum leisten, genügend Nahrungsmittel für meine Familie zu besorgen.
Since her husband was unemployed until 1945, she had to feed her family.	Da ihr Mann durch politische Verfolgung bis 1945 erwerbslos blieb, ernährte sie nun allein die Familie.
Incubation is performed by the female to about 90 the male instead hunts to feed the family.	Auch in dieser Zeit ist es das Männchen, das die Nahrung heranbringt.
Bark beetles of the family Scolytidae feed and breed between the bark and the wood of various tree species, including spruces.	Die Larven der Rindenbrüter ernähren sich von den saftführenden Schichten des Baumes in der Rinde (Bastgewebe).
In the past, Hans would have had to earn this money through hard work, in order to feed his family.	Das Geld musste Hans vorher durch seine Arbeit heranschaffen, damit die Familie versorgt ist.
The traceability of feed and feed ingredients throughout the feed chain is an essential element in ensuring feed safety.	Ein wesentlicher Aspekt der Futtermittelsicherheit ist die Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln und Futtermittelbestandteilen über die gesamte Futtermittelherstellungskette hinweg.
In many poor countries and communities, marrying off a daughter relieves a family of an extra mouth to feed.	In vielen armen Ländern und Gemeinden entlastet die Verheiratung einer Tochter die Familie von einem zusätzlichen Esser.
It was horrifying to see in today's paper that a poor family has sold its twelve year old daughter into marriage just to get enough food to feed the rest of the family.	Es war entsetzlich, aus der heutigen Tagespresse erfahren zu müssen, wie eine völlig verarmte Familie ihre zwölfjährige Tochter in die Ehe verkauft hat, nur um den Rest der Familie ernähren zu können.
Insert Feed Add Feed...	Einfg Nachrichtenquelle Nachrichtenquelle hinzufügen...
Feed your head, feed your head, feed your head.	Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf.
Sometimes editors would tell their cartoonists to draw what they wanted to see, and the guy has to feed his family, right?	Manchmal schreiben die Redakteure ihren Karikaturisten vor, was sie zeichnen sollen. Jeder muss schließlich seine Familie ernähren.
4. An average Uzbek can't feed family doing his job in Uzbekistan, so people are forced to become migrant workers	4. Ein durchschnittlicher Usbeke kann seine Familie mit einer Arbeit in Usbekistan nicht versorgen, so dass Menschen gezwungen sind, Gastarbeiter zu werden
Go to the previous feed in the feed list	Gehe zu der vorherigen Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
Go to the next feed in the feed list	Gehe zu der nächsten Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)	Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf. (Musik)
Go to the previous unread feed in the feed list	Gehe zu der nächsten ungelesenen Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
Go to the next unread feed in the feed list	Gehe zu der nächsten ungelesenen Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
3.2 Feed materials and Compound Feed are by far the most common type of feed used.	3.2 Futtermittel Ausgangserzeugnisse und Mischfuttermittel sind die mit Abstand am häufigsten verwendeten Arten von Futtermitteln.
Target population consumers are the ultimate beneficiaries the target population comprises feed producers, feed manufacturers and feed users.	Adressaten Die Verbraucher als letztendliche Nutznießer die Zielpopulation umfasst Hersteller, Verarbeiter und Verwender von Futtermitteln.
Without land, they cannot produce resources to feed their family or generate income, and this results in extending the poverty cycle to their children.	Ohne Land haben sie jedoch nicht die Möglichkeiten und Mittel, ihre Familie zu ernähren und Einkommen zu erwirtschaften, wodurch die Armut wiederum an die Kinder weitergegebn wird.
Feed the bird!	Fütter den Vogel!
Feed the bird!	Füttere den Vogel!
Feed the bird.	Füttert die Vögel!
The Feed Menu	Das Menü Nachrichtenquelle
Feed the bears.	Füttert die Bären.
the feed satisfies	das Futtermittel entspricht
Or again, another project where, by analyzing the Twitter feed of a family, you can basically point where they are, like in the Harry Potter movie.	(Applaus) Oder nochmal, ein anderes Projekt, das die Eingaben des Twitterfeeds einer Familie analysiert, man kann im Grunde anzeigen, wo sie sind, wie in einem Harry Potter Film.
The report abandons the distinction between feedstuffs, feed materials and feed additives.	Er gibt die Unterscheidung in Futtermittel, Futtermittelausgangserzeugnisse und Zusatzstoffe auf.
Feed	Nachrichtenquelle
Feed	NachrichtenquelleArticlelist's column header
Feed	Nachrichtenquelle
feed	Econor 10 750 mg kg Futter
Fat derivatives to be used as feed or outside the feed chain	Gegebenenfalls wird die Gleichwertigkeit für die von der einführenden Vertragspartei als Vorbedingung für die Genehmigung der Einfuhr verlangten Programme oder Pläne (z. B. Rückstandsüberwachungsplan) objektiv nachgewiesen.
that primary responsibility for feed safety rests with the feed business operator	Die Hauptverantwortung für die Futtermittelsicherheit liegt beim Futtermittelunternehmer,
But in a poor country like the one I come from, Sierra Leone, even half a dollar can save a life or feed an entire family.	Doch in einem armen Land wie dem, aus dem ich komme, Sierra Leone, kann selbst ein halber Dollar ein Leben retten oder eine ganze Familie durchfüttern.
(c) specifications and quantities of veterinary medicinal products, feed materials, compound feed, feed additives, intermediate products and medicated feed which have been purchased,	(c) Spezifikationen und Mengen der Tierarzneimittel, Einzelfuttermittel, Mischfuttermittel, Futtermittelzusatzstoffe, Zwischenprodukte und Arzneifuttermittel, die gekauft wurden,
The characteristics of feed production and the complexity of the feed distribution chain mean that it is difficult to withdraw feed from the market.	Die Besonderheiten der Erzeugung von Futtermitteln und die Komplexität der Futtermittelvertriebskette erschweren die Marktrücknahme von Futtermitteln.
Extreme ideologies influence people when they can t feed their families, and when lack of access to family planning leads to an unwanted population explosion.	Menschen, die ihre Familien nicht ernähren können, sind anfällig für extreme Ideologien und wenn es ihnen an Zugang zu Methoden der Familienplanung fehlt, kommt es zu einer unerwünschten Bevölkerungsexplosion.
Piglet starter feed I (complete feed up to approx.	12 22 Piglet starter feed I (Startfutter I) (Vollfutter bis ca.
Piglet starter feed I (complete feed up to approx.	Piglet starter feed I (Startfutter I) (Vollfutter bis ca.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an