Translation of "feed the people" to German language:

Dictionary English-German

Feed - translation :

Futter

Feed the people - translation :

Füttern die Menschen

People - translation :

Menschen

Keywords : Füttern Ernähren Füttere Nähren Gefüttert Volk Leuten Andere Menschen Viele

Examples (External sources, not reviewed)

We got to feed the people.	Wir müssen die Menschen ernähren.
I can feed six people.	Hier kann ich mit nur 2 Monaten und 15 Minuten Arbeit am Tag sechs Menschen ernähren.
Upon whose charity does the people feed?	Ist es nicht meine Sorge, die Aberhunderte Seelen ernährt?
Like it to feed other people.	Mag es, andere Menschen zu ernähren.
So, less people you have to feed.	Denn so, gibst du denen nicht noch extra Geld.
Can your songs feed your starving people?	Sing ihnen Lieder, womöglich werden sie davon ja satt...
We can't feed the Russian people on your intentions.	Das russische Volk können wir nicht mit Absichten ernähren.
We must feed three billion people in cities.	Wir müssen drei Milliarden Menschen in Städten ernähren.
How are we going to feed nine billion people?	Wie werden wir neun Milliarden Menschen ernähren?
Economic slavery requires people to feed and house themselves.	Wirtschaftliche Sklaverei nutzt Menschen die sich selbst versorgen.
Algeria has 3.5 million people. It can feed 20.	Algerien hat 3,5 Millionen Einwohner und könnte 20 ernähren!
Then, of course, he will only feed his own people.	Er wird dann natürlich nur die Seinen damit unterstützen.
Argentina's agriculture could feed Europe as well as its own people.	Die argentinische Landwirtschaft könnte Europa noch miternähren.
Dust mites feed on the flakes of skin shed daily by people and pets.	Staubmilben leben von Hautresten, die jeden Tag von Menschen und Tieren abgegeben werden.
What about resources? How are we going to feed nine billion people?	Wie steht es mit unseren Ressourcen? Wie werden wir neun Milliarden Menschen ernähren?
If this is also not possible, he must feed sixty destitute people.	Und wer es nicht kann, dann speist er sechzig Arme.
If this is also not possible, he must feed sixty destitute people.	Und wer es nicht vermag, (soll) dann sechzig Arme speisen.
If this is also not possible, he must feed sixty destitute people.	Wer (es) aber nicht kann, (der hat) sechzig Arme (zu) speisen.
If this is also not possible, he must feed sixty destitute people.	Wer es nicht vermag, der hat sechzig Bedürftige zu beköstigen.
Ninety five percent of that land can only feed people from animals.	Auf 95 dieses Landes ernähren sich Menschen von Tieren.
Well, I had to feed a cast of 22 people, didn't I?	Wir müssen ja 22 Leute ernähren. Schon nach 10 Minuten habt ihr die Schreibmaschine verpfändet.
The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free.	Die Kaffara dafür ist die Speisung von zehn Bedürftigen in jenem Maß, wie ihr die Eurigen im Durchschnitt speist, oder Ihre Bekleidung oder die Befreiung eines Unfreien.
The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free.	Die Sühne dafür sei dann die Speisung von zehn Armen in jenem Maß, wie ihr die Eurigen im Durchschnitt speist, oder ihre Bekleidung oder die Befreiung eines Sklaven.
The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free.	Die Sühne dafür besteht in der Speisung von zehn Armen in dem Maß, wie ihr eure Angehörigen im Durchschnitt speist, oder ihrer Bekleidung oder der Befreiung eines Sklaven.
The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free.	Die Sühne dafür besteht darin, zehn Bedürftige mit dem zu beköstigen, womit ihr sonst eure Angehörigen beköstigt, oder sie zu kleiden oder einen Sklaven freizulassen.
However, the FAO considers that Congo has the potential to feed some 2 billion people.	Die FAO hingegen vertritt die Auffassung, dass der Kongo das Potenzial hat, zwei Milliarden Menschen zu ernähren.
The traceability of feed and feed ingredients throughout the feed chain is an essential element in ensuring feed safety.	Ein wesentlicher Aspekt der Futtermittelsicherheit ist die Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln und Futtermittelbestandteilen über die gesamte Futtermittelherstellungskette hinweg.
And the reason so many people are opting out of education is because it doesn't feed their spirit, it doesn't feed their energy or their passion.	Und der Grund dafür, dass so viele Leute aus der institutionalisierten Bildung aussteigen, ist, dass sie ihren Geist nicht nährt, sie nährt weder ihre Energie noch ihre Leidenschaft.
There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.	Man verrückt die Grenzen, raubt die Herde und weidet sie.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.	Sie fressen die Sündopfer meines Volks und sind begierig nach ihren Sünden.
Insert Feed Add Feed...	Einfg Nachrichtenquelle Nachrichtenquelle hinzufügen...
Feed your head, feed your head, feed your head.	Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf.
Feed and clothe such people and speak to them in a reasonable way.	Jedoch versorgt sie dadurch, bekleidet sie und sagt ihnen ein gütiges Wort!
That is enough corn to feed 350 million people for an entire year.	Diese Menge Mais reicht aus, um 350 Millionen Menschen ein ganzes Jahr lang zu ernähren.
Feed and clothe such people and speak to them in a reasonable way.	Versorgt sie davon und kleidet sie und sprecht zu ihnen mit freundlichen Worten.
Feed and clothe such people and speak to them in a reasonable way.	Versorgt sie damit und kleidet sie, und sagt zu ihnen, was sich geziemt.
We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch.	Wir verpflegen jeden Mittag 400 Leute. Und es kein normales Mittagessen, es gibt kein Gas.
One eighth of the world's fish is taken by the USSR to feed its own people.	Es bietet sich an, denn es ist benachbartes Gebiet.
Go to the previous feed in the feed list	Gehe zu der vorherigen Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
Go to the next feed in the feed list	Gehe zu der nächsten Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)	Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf. (Musik)
Never before has the responsibility to feed the world been in the hands of so few people.	Nie zuvor lag die Verantwortung, die Welt zu ernähren, in den Händen so weniger Leute.
His government cannot even feed its own people, who are regularly devastated by famine.	Seiner Regierung gelingt es nicht einmal, das eigene Volk zu ernähren, das regelmäßig von Hungersnöten heimgesucht wird.
Go to the previous unread feed in the feed list	Gehe zu der nächsten ungelesenen Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
Go to the next unread feed in the feed list	Gehe zu der nächsten ungelesenen Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an